Table des Matières
  • Tilsigtet Brug
  • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Montering Af Terrassevarmeren
  • Installation
  • Drift
  • Fejlfinding
  • Instruktioner Til Opbevaring
  • Miljøbeskytelse
  • Instrucciones de Uso
  • Montaje del Calefactor
  • Instalación
  • Funcionamiento
  • Cuidados y Mantenimiento
  • Solución de Problemas
  • Instrucciones de Almacenamiento
  • Condiciones de la Garantía
  • Protección Ambiental
    • Directions for Use (Gb)
    • Assembling the Heater
    • Care and Maintenance
    • Storage Instructions
    • Guarantee Conditions
    • Environmental Protection
  • Istruzioni Per L'uso
  • Assemblaggio Della Stufa
  • Installazione
  • Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Istruzioni Per lo Stoccaggio
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Condizioni DI Garanzia
  • Tutela Dell'ambiente
  • De Kachel Monteren
  • Installatie
  • Bediening
  • Zorg en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Aanwijzingen Voor Bewaring
  • Garantievoorwaarden
  • Milieubescherming
  • Instruções de Utilização
  • Montagem Do Aquecedor
  • Instalação
  • Operação
  • Cuidado E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Instruções de Armazenamento
  • Condições da Garantia
  • Proteção Ambiental
  • Skötsel Och Underhåll
  • Montera Värmaren
  • Installation
  • Drift
  • Felsökning
  • Förvaringsanvisningar
  • Garantivillkor
  • Miljöskydd
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

6
5
3
4
>
1
9
=
PEP 2021E
PEP 1021
BRUGSVEJLEDNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
OPERATING MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
4
10
16
22
28
34
40
46
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Qlima PEP 2021E

  • Page 1 PEP 2021E PEP 1021 BRUGSVEJLEDNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO > GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING...
  • Page 2: Table Des Matières

    PICTURES INDHOLDSFORTEGNELSE TABLE OF CONTENTS Tilsigtet brug Directions for use Montering af terrassevarmeren Assembling the heater 㔀 Installation Installation Drift Operation Vedligeholdelse og reparation Care and maintenance Fejlfinding Trouble shooting Instruktioner til opbevaring Storage instructions Garantibetingelser Guarantee conditions Miljøbeskytelse Environmental protection Figure 1 Figure 2 Figure 3...
  • Page 9: Conseils D'utilisation

    tes, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient été CONSEILS D’UTILISATION (FR) supervisées ou instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. • Si le cordon fourni est endommagé, il doit ĺtre remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute personne également qualifiée pour éviter un risque.
  • Page 10: Montage Du Chauffage

    • Étape 6 ** uniquement PEP 2021E ** : Voir figure 8: Soulevez ou retirez le MONTAGE DU CHAUFFAGE tube supérieur à la hauteur désirée et serrez au tube intermédiaire en vissant vers le bas. Avant de poursuivre l’étape 7, vérifiez que la partie supérieure du Le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 11: Instructions De Stockage

    PEP 2021E PEP 1021 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Puissance absorbee 2100W 2100W Tension secteur 220-240V / 50 Hz / 1 ph Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets managers municipaux Puissance de chauf- non triés. Utiliser des équipements de collecte séparés. Contacter votre gou-...
  • Page 27 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...

Ce manuel est également adapté pour:

Pep 1021

Table des Matières