Qlima PEC 2015 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour PEC 2015:
Table des Matières
  • Tilsigtet Brug
  • Montering Af Terrassevarmeren
  • Installation
  • Vedligeholdelse Og Reparation
  • Fejlfinding
  • Instruktioner Til Opbevaring
  • Garantibetingelser
  • Miljøbeskytelse
  • Directions for Use
  • Assembling the Heater
  • Installation
  • Maintenance and Repair
  • Trouble Shooting
  • Storage Instructions
  • Guarantee Conditions
  • Environmental Protection
  • Istruzioni Per L'uso
  • Pericolo DI Incendio
  • Assemblaggio Della Stufa
  • Installazione
  • Manutenzione E Riparazione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Istruzioni Per lo Stoccaggio
  • Condizioni DI Garanzia
  • Tutela Dell'ambiente
  • De Kachel Monteren
  • Installatie
  • Onderhoud en Herstelling
  • Problemen Oplossen
  • Aanwijzingen Voor Bewaring
  • Garantievoorwaarden
  • Milieubescherming
  • Montera Värmaren
  • Installation
  • Underhåll Och Reparation
  • Felsökning
  • Förvaringsanvisningar
  • Garantivillkor
  • Miljöskydd
  • Navodila Za Uporabo
  • Sestavljanje Grelca
  • Montaža
  • Vzdrževanje in Popravila
  • Odpravljanje Težav
  • Hramba
  • Varovanje Okolja
  • Garancijski List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

6
3
4
>
1
=
y
PEC 2015
PEC 2021
BRUGSVEJLEDNING
MANUEL D'UTILISATION
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
4
12
20
28
36
44
52
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Qlima PEC 2015

  • Page 1 PEC 2015 PEC 2021 BRUGSVEJLEDNING MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO...
  • Page 2: Table Des Matières

    INDHOLDSFORTEGNELSE INHOUDSOPGAVE Tilsigtet brug Gebruiksaanwijzingen Montering af terrassevarmeren De kachel monteren Installation Installatie Vedligeholdelse og reparation Onderhoud en herstelling Fejlfinding Problemen oplossen Instruktioner til opbevaring Aanwijzingen voor bewaring Garantibetingelser Garantievoorwaarden Miljøbeskytelse Milieubescherming TABLE DES MATIÈRES INNEHÅLLSFÖRTECKNING Conseils d’utilisation Bruksanvisning Montage du chauffage Montera värmaren Installation Installation...
  • Page 3 PICTURES Figure 1: PEC 2015 Figure 2: PEC 2021 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Kæde Chaîne Chain Catena Ketting Kedja Verižica Strømledning Cordon Power Cavo di Snoer+stekker Nätkabel + Kabel in vtikač + stik d'alimentation cord+plug alimentazione kontakt + fiche...
  • Page 12: Conseils D'utilisation

    CONSEILS D’UTILISATION (FR) • Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure. Installez cet appareil uniquement s’il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. • Le chauffage de patio électrique est desti- né...
  • Page 13 recte selon ces instructions, par conséquent il est recommandé de les conserver pour consultation ultérieure. • Utilisez ce dispositif uniquement dans son but prévu. Tout autre utilisation peut entraîner des courts-circuits, brûlures, élec- trocutions, explosions de lampes, collisions, etc. • Installez l’appareil uniquement s’il est en conformité...
  • Page 14 peut trouver des gaz inflammables et/ou toxiques, des produits ou des émanations (par exemple, des gaz d’échappement, des vapeurs de peinture, des rideaux, du papier, des vêtements). • Si le chauffage est placé trop près de matières inflammables il y a un risque d’incendie.
  • Page 15 • Assurez-vous que le câble d’alimentation ne touche jamais le chauffage. • Le pare-feu de ce chauffage est destiné à empêcher un accès direct aux éléments du chauffage et doit être en place lorsque le chauffage est en cours d’utilisation. •...
  • Page 16 pas brancher, régler, nettoyer l’appareil ni effectuer la maintenance utilisateur • ATTENTION - Certaines parties de ce produit peut devenir très chaudes et pro- voquer des brûlures. Il faut prêter atten- tion plus particulièrement aux enfants et aux personnes vulnérables présentes dans la pièce.
  • Page 17: Montage Du Chauffage

    MONTAGE DU CHAUFFAGE • Le fabricant décline toute responsabilité pour tout préjudice ou dommage si l’attention n’a pas été portée aux points décrits ci-dessus. • L’utilisation de ce produit et des éléments nécessaires à cet effet est entière- ment aux risques de l’utilisateur final. •...
  • Page 18: Maintenance Et Réparation

    Avant de l’utiliser, attendez que le dispositif soit complètement sec. • Le remplacement du tube halogène devrait être effectué uniquement par un électricien officiel ou par un centre de services recommandé par Qlima. DÉPANNAGE Si le chauffage ne fonctionne pas, veuillez vérifier les éléments suivants avant de demander des réparations:...
  • Page 19: Instructions De Stockage

    Amenez l’appareil à votre distributeur pour les réparations si les instructions ne four- nissent pas de solution. www.Qlima.com PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets managers municipaux non triés.
  • Page 60 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...

Ce manuel est également adapté pour:

Pec 2021

Table des Matières