INDHOLDSFORTEGNELSE Tilsigtet brug Montering af terrassevarmeren Installation Udskiftning af lampen Instruktioner til opbevaring Garantibetingelser Miljøbeskytelse TABLA DE CONTENIDO Instrucciones de uso Esamblaje de la estufa Instalación Reemplazo de la lámpara Instrucciones de almacenamiento Condiciones de garantía Protección ambiental TABLE DES MATIÈRES Conseils d’utilisation Montage du chauffage Installation...
CONSEILS D’UTILISATION (FR) • Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure. Installez cet appareil uniquement s’il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. • Le chauffage de patio électrique est destiné à l’utilisation à...
Page 23
recte selon ces instructions, par conséquent il est recommandé de les conserver pour con- sultation ultérieure. • Utilisez ce dispositif uniquement dans son but prévu. Tout autre utilisation peut entraî- ner des courts-circuits, brûlures, électrocuti- ons, explosions de lampes, collisions, etc. •...
Page 24
ple, des gaz d’échappement, des vapeurs de peinture, des rideaux, du papier, des vête- ments). • Si le chauffage est placé trop près de matiè- res inflammables il y a un risque d’incendie. • N’utilisez pas de rallonge électrique ni de multiprise.
Page 25
empêcher un accès direct aux éléments du chauffage et doit être en place lorsque le chauffage est en cours d’utilisation. • N’enfilez aucun objet dans les ouvertures de l’appareil. • Le pare-feu ne donne pas de protection com- plète pour les jeunes enfants et les person- nes infirmes.
Page 26
est couvert car placé proche de rideaux ou d’autres matériaux combustibles. Éloignez les matériaux combustibles tels que meu- bles, coussins, literie, papiers, vêtements, etc. à au moins 1,8 m de l’avant du chauffage et tenez-les hors de portée des côtés et de l’arrière.
vre les règles, instructions et explications, la garantie sera annulée et le fabricant ne prendra plus en charge aucun dommage de l’appareil et/ou de votre environnement sous garantie. MONTAGE DU CHAUFFAGE Le fabricant décline toute responsabilité pour tout préjudice ou dommage si l’attention n’a pas été...
Fig D quartz, ce qui causera une défaillance pré- maturée du chauffage. Replacez une lampe en répétant les étapes dans l’ordre inverse. Fig E QLIMA PEW 3015 QLIMA PEW 3020 Puissance absorbee 1500W 2000W Tension secteur...
Amenez l’appareil à votre distributeur pour les réparations si les instructions ne four- nissent pas de solution. www.qlima.com PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets managers municipaux non triés.
Page 92
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...