Publicité
Janome HD 1000 Sewing Machine Instruction Manual
Dobladillos enrollados
q Selector de patrón:
w Prensatelas:
e Tensión del hilo de la aguja:
r Control de la longitud:
z Baje la aguja sobre la tela en el punto donde ha
de empezar a coser, después baje el pie para
dobladillosss. Cosa 3 ó 4 puntadas sujetando los
hilos de la canilla y la aguja.
x Baje la aguja en al tela,, y levante el prensatelas
para dobladillos. Introduzca la parte plegada de la
tela en el canalillo del prensatelas para
dobladillos.
c Baje el prensatelas para dobladillos, cosa
entonces levantado el borde de latela para
mantener la introducción suave y pareja.
v Recorte de las esquinas 0.6 cm (1/4˝) como es
ilustrado, para reducir el volumen.
www.janomeflyer.com
Ourleur présente
q Sélecteur de point:
B
w Pied presseur:
Prensatelas para
e Tension du fil de l'aiguille:
dobladillo
r Longueur du point:
2 a 6
2
z Abaissez l'aiguille dans le tissu à l'endroit où la
x Abaissez l'aiguille dans le tissu et solevez le pied
c Abaissez le pied ourleur, puis cousez tout en
v Taillez aux 0.6 cm (1/4˝) coins pour réduire
47
couture doit commencer. Puis, abaissez le pied
ourleur.
Cousez 3 ou 4 points tout en tenant les fils de
l'aiguille et de la canette.
ourleur. Insérez la partie pliée du tissu dans la
courbure du pied ourleur.
relevent le bord du tissu pour lui ppermettre de
hisser facilement et uniformément.
l'épaisseur.
HD1000 Owners Manual/ User Guide
B
Pied ourleur
2 à 6
2
Publicité
