Publicité
Contrôle du niveau de liquide
de refroidissement
ATTENTION
Ne pas ouvrir le bouchon de remplissage de li-
quide de refroidissement du vase d'expansion
lorsque le moteur est chaud. Du liquide de refroi-
dissement ou de la vapeur à haute température
peuvent s'échapper et provoquer des brûlures.
Si le bouchon doit être ouvert, procéder lente-
ment pour libérer la pression avant de retirer le
bouchon. Porter des gants de protection étant
donné que le liquide de refroidissement est en-
core très chaud.
IMPORTANT !
Il est interdit de faire l'appoint de grandes quan-
tités de liquide de refroidissement par le vase
d'expansion. Le remplissage par le vase d'expan-
sion produit des bouchons d'air dans le circuit de
refroidissement, ce qui peut par exemple endom-
mager le joint de l'arbre de pompe à eau par ca-
vitation. Si une grande quantité de liquide de
refroidissement doit être ajoutée, suivre les ins-
tructions figurant dans la section
liquide de
refroidissement.
Verser uniquement du liquide de refroidissement
prémélangé dans le circuit de refroidissement.
Les consignes suivantes s'appliquent unique-
ment aux vases d'expansion Scania. Pour d'autres
types de vase d'expansion, suivre les instructions
du constructeur.
1.
Ouvrir le couvercle du vase d'expansion et
contrôler le niveau de liquide de refroidisse-
ment.
– Pour un moteur froid, le niveau de liquide
de refroidissement correct se situe à la
hauteur du bord inférieur du goulot de
remplissage.
– Pour un moteur chaud, le niveau de li-
quide de refroidissement correct est envi-
ron 25 mm (1 po) au-dessus du bord
inférieur du goulot de remplissage.
2.
Faire l'appoint de liquide de refroidissement
si nécessaire.
OPM 210 fr-FR
Remplissage de
49
©
Scania CV AB 2023, Sweden
Circuit de refroidissement
Publicité
