Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL train de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
Français e) Utiliser toujours des brides pour disque d) Après utilisation, ranger l’outil électrique hors de portée des enfants et ne laisser aucune non endommagées qui sont au diamètre personne l’utiliser si elle n’est pas familiarisée correspondant au disque sélectionné. Les brides avec les outils électriques ou ces instructions.
Français 2) Retour et avertissements connexes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Le retour est une réaction soudaine à un disque SUPPLÉMENTAIRES en rotation pincé ou accroché. Le pincement ou l’accrochage provoque un blocage rapide du disque en 1. Utiliser le disque coupant sur sa surface de travail rotation, ce qui a pour eff...
Français DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS NUMÉROTÉS (Fig. 1 - Fig. 11) Vis à tête plate de plus de 1 Capot du volant 0 Commutateur d'arrêt ( i Matériau de pièce 6 mm × 15 2 Capot inférieur (B) ! Arbre ) Ecrous de 6 mm o Balai carbone Les mâchoires de l’étau Clef à...
8. Bien que les attaches aient été fermement fi xées Par suite du programme permanent de recherche et en usine, resserrer les boulons d’attache avant de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent l’utilisation, par mesure de sécurité. faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
S’assurer, à la fi n, de replacer le capot réparées ou remplacées par un centre de service supérieur. après-vente HiKOKI agréé, sauf en cas d'indication ATTENTION contraire dans ce manuel d'instructions. S’assurer que la butée, utilisée pour l’installation et 2.
Par suite du programme permanent de recherche et de mouiller le moteur avec de l’eau ou de l’huile. développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire 10. Rendre compte des défauts de l’outil, y compris des l’objet de modifi cations sans avis préalable.
EN62841-3-10:2015 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-11:2000 Representative offi ce in Europe 30. 4. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 4. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.