Von Arx VA 30 SH Mode D'emploi page 88

12 Ersatzteillisten
Verwenden Sie nur Originalersatzteile von
der Von Arx AG oder die in den Ersatzteilli-
sten vorgegebenen Ersatzteile!
VA 30 SH - 8 Lamellenwellen
set 706485
drum 706475
706474 Trommel komplett leer
706470 Trommelkern
701740 Lamellenwelle (12mm)
701682 Haltering
101607 6-kant-Schraube
104715 Federring
702116 Zwischenscheiben
706496 6-kant-Lamelle
706547 Strahlenlamelle
706494 Schällamelle 19mm
12 List of spare parts
Only use original Von Arx AG spare parts or
the replacement parts indicated in the parts
list!
VA 30 SH - 8 Flail shafts
F
706474 Drum complete empty
706470 Drum core
(x8) 701740 Flail shaft (12mm)
(x2) 701682 Retaining ring
(x8) 101607 Hexagon bolt
(x8) 104715 Spring ring
702116 Spacers
(x136) 706496 Hexagonal cutter
(ca. 15kg) 706547 Beam cutter
(x32) 706494 Milling cutter 19mm
12 Lijst van onderdelen
Gebruik uitsluitend originele onderdelen van
de firma Von Arx AG of de in de onderdelenlijs-
ten vermelde onderdelen!
VA 30 SH - 8 Lamellenassen
set 701932
G
drum 706576
706474
706470
(x8) 701740
(x2) 701682
(x8) 101607
(x8) 104715
702116
(x136) 706496
(ca. 15kg) 706547
(x32) 706494
88 88
set 701931
H
drum 706575
Trommel compleet leeg
Trommelkern
Lamellenas (12mm)
Borgring
Zeskantbout
Veerring
Tussenschijven
6-kant-lamel (x136)
Stralenlamel (ca. 15kg)
Kaplamel 19mm
(x8)
(x2)
(x8)
(x8)
(x32)