Von Arx VA 30 SH Mode D'emploi page 74

12 Ersatzteillisten
Verwenden Sie nur Originalersatzteile von
der Von Arx AG oder die in den Ersatzteilli-
sten vorgegebenen Ersatzteile!
668.26.00 Stückliste zu Dieselmotor
707248 Hatz 1D42
707230 Grundgerät
109471 Dieselmotor Hatz 1D42
707427 Keilriemenscheibe Motor
114998 Zyl.-Schraube Innen 6-Kt. (x6)
108005 Federkeil
707515 Zahnscheibe Motor
707510 Bordscheibe
114631 Keilriemen
707519 Riemenscheibe
114811 Zahnriemen
707225 Lüfterradschutz
707517 Zusatzriemenschutz
707521 Riemenschutz
702627 Saugrohr
113410 Schutzstopfen
114676 Expansionsgefäss
109397 Schlauchbride
707553 Totmannauslösung vormontiert
710541 Kleber-Set VA 30 SH Diesel-Motor
12 List of spare parts
Only use original Von Arx AG spare parts or
the replacement parts indicated in the parts
list!
668.26.00 Parts list for diesel engine
707248 Hatz 1D42
1 707230 Basic machine
2 109471 Diesel engine Hatz 1D42
3 707427 Pump drive wheel
4 114998 Allen screw
5 108005 Spring key
707515 Toothed pulley motor
6
707510 Washer for toothed pulley
7
114631 V-belt
8
707519 Toothed pulley
9
114811 Toothed belt
10
11 707225 Fan wheel guard
12 707517 Additional belt guard
707521 Belt guard
13
702627 Suction pipe
14
113410 Protective stopper
15
16 114676 Oil reservoir
17 109397 Hose clamp
18 707553 Dead-man device preassembled
710541 Sticker set VA 30 SH diesel engine
74 74
12 Lijst van onderdelen
Gebruik uitsluitend originele onderdelen van
de firma Von Arx AG of de in de onderdelenlijs-
ten vermelde onderdelen!
668.26.00 Onderdelenlijst van dieselmotor
707248 Hatz 1D42
1 707230 Chassis
2 109471 Dieselmotor Hatz 1D42
3 707427 V-riemschijf motor
(x6) 4 114998 Inbusbout 6-kt.
5 108005 Spie
6
707515 Tandwiel motor
7
707510 Afschermrand
8
114631 V-riem
9
707519 Riemschijf
10
114811 Tandriem
11
707225 Beluchtingsrotorbeveiliging
12
707517 Extra riembeveiliging
13
707521 Riembeveiliging
14
702627 Zuigbuis
15
113410 Beschermstop
16 114676 Expansievat
17 109397 Slangklem
18 707553 Dodemansknop voorgemonteerd
710541 Set stickers VA 30 SH dieselmotor
1
2
3
(x6) 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18