Von Arx VA 30 SH Mode D'emploi page 77

12 Liste des pièces détachées
Utiliser uniquement des pièces d'origine de
Von Arx AG ou celles figurant sur les listes
de pièces de rechange!
668.25.00 Nomenclature moteur diesel
707555 Hatz 1D50 Démarrage él.
707230 Machine de base
114737 Moteur diesel Hatz Supra 1D50
707427 Disque de courroie trapézoïdale du moteur
114998 Vis à six pans creux
108005 Clavette
707515 Roue dentée moteur
707510 Rondelle dentée de poulie
114631 Courroie trapézoïdale
707519 Poulie de courroie
114811 Courroie crantée
707225 Protection de roue de ventilateur
707517 Carter de protection supplémentaire
707521 Carter de protection
702627 Tube d'aspiration
113410 Bouchon de protection
707556 Interrupteur prémonté
110942 Boîtier d'arrêt d'urgence
114997 Fin de course
703037 Profil chanfreiné
114676 Vase d'expansion
109397 Collier de serrage
114736 Batterie
710541 Set d'autocollants VA 30 SH moteur diesel
12 Lista di pezzi di ricambio
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali della
Von Arx AG oppure i pezzi di ricambio indicati
nella lista dei pezzi di ricambio!
668.25.00 Lista di pezzi per motore a diesel
707555 Hatz 1D50 ad azionamento elettrico
1
707230 Apparecchio di base
2
114737 Motore a diesel Hatz Supra 1D50
3
707427 Puleggia a gola del motore
(x6) 4
114998 Vite ad esagono incassato
5
108005 Chiavetta
6 707515 Puleggia dentata motore
7 707510 Anello di spallamento
8 114631 Cinghia trapezoidale
9 707519 Puleggia
10 114811 Cinghia dentata
11
707225 Copriruota del ventilatore
12 707517 Protezione della cinghia supplementare
13 707521 Protezione della cinghia
14 702627 Tubo aspiratore
15 113410 Tappi di protezione
16
707556 Interruttore premontato
17
110942 Interruttore on-off
18
114997 Interruttore di spegnimento
19
703037 Profilo smussante
20
114676 Serbatoio di espansione
21 109397 Fascetta di serraggio
22 114736 Batteria
710541 Set di adesivi VA 30 SH motore a diesel
12 Lista de piezas de recambio
¡Utilice únicamente las piezas de recambio
originales de Von Arx AG o las piezas de
recambio especificadas en las listas de las
piezas de recambio!
668.25.00 Lista de piezas del motor diésel
707555
1 707230
2 114737
3 707427
(x6) 4 114998
5 108005
6 707515
7 707510
8 114631
9 707519
10 114811
11 707225
12 707517
13 707521
14 702627
15 113410
16 707556
17 110942
18 114997
19 703037
20 114676
21 109397
22 114736
710541
77 77 77 77
Hatz 1D50 arranque eléctrico
Equipo básico
Motor diésel Hatz Supra 1D50
Correa dentada motor
Tornillo hexag. int. (x6)
Chaveta embutida
Rueda plana dentada motor
Corona de la polea
Correa trapezoidal
Correa de transmisión
Correa dentada
Protección rodete ventilador
Cubrecorreas adicional
Cubrecorreas
Tubo de aspiración
Topes de protección
Interruptor premontado
Carcasa del disyuntor
Interruptor final
Perfil doblado
Depósito de expansión
Brida para mangueras
Batería
Set de adhesivos motor de diesel VA 30 SH
Copyright © Von Arx AG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22