Von Arx VA 30 SH Mode D'emploi page 67

12 Liste des pièces détachées
Utiliser uniquement des pièces d'origine de
Von Arx AG ou celles figurant sur les listes
de pièces de rechange!
668.00.00 VA 30 SH Machine de base
707230
702804 Arbre d'entraînement prémonté
702803 Couvercle de boîtier prémonté
702618 Tôle de fixation
706409 Lot de cordes de tirage
702623 Écrou pour couvercle de boîtier (x4)
109377 Roue complet
707522 Rouleau de tension
702838 Kit tabliers à poussière
702836 Kit d'éléments d'amortiss., caoutch.
706804 Roue arrière
112561 Galet de guidage
114295 Pompe de réglage
707073 Disque de transmission
706814 Roue de ventilateur
707210 Rondelle de serrage
707558 Levier d'avance complet
113115 Levier de réglage
707202 Disque pour levier de réglage
706791 Poignée
108857 Goupille cylindrique
113165 Goupille cylindrique
101873 Goupille de serrage
113172 Amortisseur de chocs
706525 Levier pour mécanisme de direction
108445 Bride
108614 Bouchon de protection
707213 Douille de guidage
707214 Tige de connexion
100611 Écrou à tête hexagonale
113117 Tête de fourche
707217 Profil de réglage
12 Lista di pezzi di ricambio
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali della
Von Arx AG oppure i pezzi di ricambio indicati
nella lista dei pezzi di ricambio!
668.00.00 VA 30 SH Apparecchio di base
707230
702804 Albero di trasmissione premontato
1
702803 Coperchio laterale premontato
2
702618 Lamiera di fissaggio
3
706409 Set per l'impugnatura di comando
4
702623 Dado per coperchio laterale (x4)
5
109377 Ruota completa
6
707522 Rullo tenditore
7
702838 Set pulizia antipolvere
8
702836 Set cuscinetto di gomme
9
(x2) 706804 Ruota posteriore
10
(x2) 11 112561 Ruota orientabile
12 114295 Motopompa
13 707073 Rondella dell'ingranaggio
14 706814 Ventola
707210 Disco di arresto
15
707558 Leva del dispositivo di avanzamento compl.
16
113115 Leva di regolazione
17
707202 Disco della leva di regolazione
18
706791 Manopola
19
108857 Spina cilindrica
20
113165 Spina cilindrica
21
(x2) 101873 Cappiglia di serraggio
22
113172 Ammortizzatore
23
706525 Leva del dispositivo di guida
24
108445 Brida
25
108614 Tappo
26
707213 Boccola
27
707214 Asta di collegamento
28
100611 Dado esagonale
29
113117 Cavallotto con perno di chiusura
30
707217 Profilo della motopompa
31
12 Lista de piezas de recambio
¡Utilice únicamente las piezas de recambio
originales de Von Arx AG o las piezas de
recambio especificadas en las listas de las
piezas de recambio!
668.00.00 VA 30 SH Equipo básico
707230
702804
1
702803
2
702618 Chapa de fijación
3
706409
4
702623
5
109377
6
707522
7
702838
8
702836
9
(x2) 706804
10
(x2) 11 112561
12 114295
13 707073
14 706814
15 707210
707558
16
113115
17
707202
18
706791
19
108857
20
113165
21
(x2) 101873
22
113172
23
706525
24
108445
25
108614
26
707213
27
707214
28
100611
29
113117
30
707217 Perfil de ajuste
31
67 67 67 67
Árbol de transmisión premontado
Cubierta de la carcasa premon.
Set de cuerda de emergencia
Tuerca para la cubierta de la carcasa (x4)
Rueda completa
Rodillo tensor
Set de protección contra el polvo
Set de revestimientos de goma
Rueda posterior (x2)
Rodillo-guía (x2)
Bomba de ajuste
Discos del engranaje
Rodete del ventilador
Conexión de bornes
Palanca de avance completa
Palanca de regulación
Disco de la palanca de regulación
Asidero
Pasador cilíndrico
Pasador cilíndrico
Pasador de ajuste (x2)
Amortiguador
Palanca dispositivo guía
Brida
Topes de protección
Casquillo guía
Barra de unión
Tuerca hex.
Cabeza de la horquilla
Copyright © Von Arx AG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31