Miele SGSF5 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Miele SGSF5
Sommaire des Matières pour Miele SGSF5
- Page 1 Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger Vacuum cleaner operating instructions Mode d'emploi aspirateur traîneau Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino Gebruiksaanwijzing stofzuigers HS15 M.-Nr. 11 288 731...
- Page 2 de ........................en ........................36 fr ......................... 68 it ......................... 99 nl ........................128...
- Page 67 fr - Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............68 Description de l'appareil................... 76 Votre contribution à la protection de l'environnement ........78 Notes sur les directives européennes (UE) N°666/2013 ........ 80 Références des croquis ..................81 Raccordement ....................
-
Page 68: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
« Rac- cordement » et de suivre les consignes de sécurité et de mise en garde. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Conservez ce mode d'emploi et veuillez le remettre en cas de cession de cet appareil. -
Page 69: Utilisation Conforme
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Cet aspirateur est destiné à une utilisation à la maison ou de type domestique. Cet aspirateur ne doit pas être uti- lisé sur un chantier, en extérieur. Cet aspirateur est conçu pour l'aspiration quotidienne des tapis, moquettes et sols durs peu fragiles. - Page 70 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les enfants Risque d'asphyxie ! Les enfants se mettent en danger en s'enveloppant dans les matériaux d'emballage (film plas- tique, par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Te- nez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
- Page 71 EN 50160 ou comparable. Les mesures de protection prévues dans l'installation do- mestique et dans ce produit Miele doivent également être assurées dans leur fonction et leur mode de fonctionne- ment en fonctionnement isolé ou en fonctionnement non synchrone au réseau ou être remplacées par des mesures...
-
Page 72: Nettoyage
N'utilisez pas l'aspirateur lorsque le câble d'alimentation est endommagé. Ne faites remplacer un câble endomma- gé que par un câble d'origine. Pour des raisons de sécu- rité, seul un professionnel agréé par Miele ou le service après-vente Miele doit se charger de l'échange. ... -
Page 73: Précautions D'utilisation
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Précautions d'utilisation N'utilisez pas l'aspirateur sans sac à poussière, sans filtre moteur et sans filtre d'évacuation ! Cet aspirateur est un appareil domestique. N'aspirez pas de plâtre, d'enduit, de sciure, de poussières de ponçage ni de sable fin. -
Page 74: Accessoires Et Pièces Détachées
Lorsque vous passez l'aspirateur avec la poignée pour flexible sans accessoire, veillez à ne pas l'abîmer. Miele ne garantit le respect des consignes de sécurité que si les pièces de rechange sont d’origine. Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d'origine Miele. -
Page 75: Transport
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Transport Nos emballages protègent votre aspirateur des dom- mages qui peuvent survenir pendant le transport. Nous vous conseillons de conserver votre emballage pour le transport ultérieur. -
Page 76: Description De L'appareil
fr - Description de l'appareil... - Page 77 Filtres d'évacuation d'origine Miele* k Système de fixation de tube pour rangement (des deux côtés de l'appareil) l Filtre de protection moteur m Sac à poussière d'origine Miele n Poignée de transport o Brosse double position* p Touches de déverrouillage q Tube télescopique...
-
Page 78: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
à poussière, à condi- mis en place par votre commune, votre tion qu'il ne contienne aucun détritus revendeur ou Miele, ou rapportez votre interdit dans les ordures ménagères. appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. -
Page 79: Reprise Des Piles Et Des Accumulateurs Usagés
Votre contribution à la protection de l'environnement Reprise des piles et des accu- mulateurs usagés Les appareils électriques et électro- niques contiennent de nombreuses piles et accumulateurs qui ne peuvent pas être jetés aux ordures ménagères après utilisation. Vous êtes dans l'obli- gation de retirer les piles et accumula- teurs usagés non fixés à... -
Page 80: Www.miele.com
Internet de sur tapis et sols durs et le niveau so- Miele à l'adresse suivante : nore sur tapis, la brosse double position www.miele.com. avec la brosse rentrée a été utilisée en position tapis (Appuyez sur la touche La consommation énergétique annuelle... -
Page 81: Références Des Croquis
Assemblage du tube télescopique et Références des croquis de la brosse double position Vous trouverez les croquis signalés (croquis 05) aux différents chapitres dans les vo- Emboîtez la brosse double position lets en fin de mode d'emploi. sur le tube télescopique en tournant légèrement dans les deux sens. -
Page 82: Utilisation Des Accessoires Fournis
Fonction de l'indicateur de saturation a AirClean du filtre timestrip ® b AirClean Plus 50 (bleu clair) L'indicateur de saturation du filtre c Silence AirClean 50 (gris) timestrip ® indique la durée d'utilisation d Active AirClean 50 (noir) du filtre. Après environ 50 heures de fonctionnement, le voyant est rempli de e HEPA AirClean 50 (blanc) rouge (croquis 13). -
Page 83: Utilisation
La gamme d'accessoires pour aspira- Utilisation teurs Miele propose à ses clients un en- Réglage de la brosse à meubles sur semble de brosses, suceurs, poignées, poignée Eco Comfort (croquis 16) rallonges et autres sets (voir chapitre « Accessoires en option »). - Page 84 Enfoncez bien la fiche de l'appareil Chez certains modèles, les niveaux de dans la prise. puissance sont associés à des sym- boles qui indiquent par exemple quelle Endommagement en cas de sur- puissance est adaptée à telle ou telle chauffe.
- Page 85 Pédales (croquis 25) Sélectionner le niveau intermédiaire de puissance d'aspiration Lors de la première mise en service, l'aspirateur passe à la puissance maxi- Appuyez sur la touche - ou +, jus- male. qu'à ce que le niveau de puissance souhaité soit atteint. Lors des utilisations suivantes, l'aspira- teur s'active respectivement dans le Après une minute sans avoir actionné...
- Page 86 Appuyez de nouveau sur la pédale + Poignée avec fonction Boost une fois les 20 secondes écoulées. Certains modèles sont équipés en plus de la puissance Boost. Cette dernière La puissance Boost est activée une permet d'augmenter provisoirement la deuxième fois pendant 20 secondes. Il puissance d'aspiration pour aspirer les est possible d'activer cette puissance résidus tenaces plus ou moins fins.
-
Page 87: Transport Et Rangement
En appuyant à nouveau sur la touche Ouvrir le curseur d'air additionnel Veille , l'aspirateur se met en (croquis 29 + 30) marche sur la dernière puissance sé- (indisponible pour les modèles avec lectionnée. poignée LED, avec commande à dis- tance ou Eco Comfort) ... -
Page 88: Maintenance
L’aspirateur est équipé d'un triple sys- se remet à fonctionner au dernier ni- tème de filtrage : veau de puissance sélectionné (pas - Sac à poussière d'origine Miele pour les modèles avec poignée de (type GN) commande à distance). - Filtre de protection moteur Système de fixation de tube pour... -
Page 89: Commande Pour Sacs À Poussière Et Filtres
Miele séparément, in- Miele » sur l'emballage, ne sont pas diquez la référence de votre aspirateur couverts par la garantie de l'aspira- au service après-vente Miele ou à votre teur. revendeur afin d'être certain de recevoir le bon modèle. Ces articles sont aussi Commande pour sacs à... -
Page 90: Retirer Le Sac À Poussière
Appuyez sur la touche de verrouillage Chaque paquet de sacs à poussières et relevez le couvercle jusqu'au clic d'origine Miele contient un filtre moteur (croquis 09). et les packs XXL en contiennent 4. La fermeture "hygiène" du sac à pous- ... -
Page 91: Date De Remplacement Du Sac À Poussière
Si vous souhaitez mettre en place un que vous ouvrez une nouvelle pochette filtre d'évacuation AirClean Plus 50, de sacs à poussière Miele. Chaque pa- Silence AirClean 50, Active AirClean quet de sacs à poussières d'origine 50 ou HEPA AirClean 50, reportez Miele contient un filtre d’évacua-... -
Page 92: Remplacer Le Filtre D'évacuation Airclean Plus 50, Silence Airclean 50, Active Airclean 50 Et Hepa Airclean 50
Refermez le couvercle du comparti- Dommages dus à la présence de ment à poussière jusqu'au clic en fai- poussière dans le compartiment. sant attention à ne pas coincer le sac. Si le sac à poussière n'est pas cor- rectement enclenché, de grandes Remplacer le filtre d'évacuation quantités de poussière peuvent pé-... -
Page 93: Témoin De Saturation Des Filtres Avec Touche Reset
Lors de l'utilisation d'un filtre d'éva- Date de remplacement des piles sur cuation c, d ou e, vous devez égale- la poignée ment activer le témoin de saturation Remplacez les piles environ tous les 18 du filtre d'évacuation timestrip® (cro- mois. -
Page 94: Remplacer La Pile Sur La Poignée Led
Vous pouvez vous procurer les pièces Compartiment à poussière de rechange chez votre revendeur ou auprès du SAV Miele. Si vous disposez d’un deuxième aspira- teur, aspirez l’intérieur du compartiment à poussière ou nettoyez-le simplement avec un chiffon sec ou un pinceau. -
Page 95: En Cas D'anomalie
433,05 MHz – 434,79 MHz Puissance maximale d'émission < 10 µW Déclaration de conformité Par la présente, Miele déclare que cet aspirateur est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité se trouve sous une des adresses Internet suivantes : - Page d'accueil miele France, sur www.miele.fr... -
Page 96: Service Après-Vente
La garantie est accordée pour cet ap- tionnelle (SBB 300-3) pareil selon les modalités de vente par Brosse en poils naturels pour nettoyer le revendeur ou par Miele pour une pé- les grandes surfaces fragiles et recoins riode de 24 mois. difficiles d'accès. - Page 97 Autres accessoires Filtres Mini turbobrosse Turbo Mini Filtre d'évacuation AirClean Plus 50 (STB 101) (SF-AP 50) Pour nettoyer les coussins, matelas ou Pour une filtration efficace qui assainit sièges de voiture. l'air. Brosse universelle (SUB 20) Filtre d'évacuation Silence AirClean 50 (SF-SA 50) Pour dépoussiérer les livres, étagères, etc.
- Page 160 Internet: www.miele.at 4130 ED Vianen Telefoon: (03 47) 37 88 88 België / Belgique: Internet: www.miele.nl nv Miele België / S.A. Miele Belgique Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Schweiz: Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Miele AG Réparations à...