Page 2
de ........................en ........................35 fr ......................... 66 nl ........................95 it ......................... 124...
Page 64
fr - Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............ 66 Description de l'appareil.................. 72 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 74 Notes sur les directives européennes 665/2013 (UE) et 666/2013 (UE).. 76 Références des croquis .................. 76 Avant utilisation ....................
Page 65
fr - Table des matières Service après-vente .................... 91 Contact en cas d'anomalies.................. 91 Garantie ......................... 91 Accessoires en option .................. 91...
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Cet aspirateur répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Toute utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels et matériels. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois. Il contient des informa- tions importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur.
fr - Consignes de sécurité et mises en garde N'utilisez l'aspirateur que dans le cadre domestique, pour aspirer des poussières sèches. N'utilisez pas cet as- pirateur sur les hommes et les animaux. Toute autre appli- cation, adaptation ou modification de l'aspirateur est inter- dite.
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Modèles avec commande à distance ou poignée LED : ne laissez pas les enfants jouer avec les piles. Sécurité technique Avant toute utilisation, vérifiez que l'aspirateur ou les ac- cessoires ne présentent aucun dommage apparent. N'allu- mez et n'utilisez jamais un aspirateur endommagé.
N'utilisez pas l'aspirateur lorsque le câble d'alimentation est endommagé. Ne faites remplacer un câble endomma- gé que par un câble d'origine. Pour des raisons de sécu- rité, seul un professionnel agréé par Miele ou le service après-vente Miele doit se charger de l'échange. ...
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Vous ne pouvez pas fermer le couvercle de l'aspirateur si vous n'avez pas inséré de sac à poussière. Ne forcez pas. N'aspirez pas d'objets incandescents comme les cendres, le charbon qui semblent éteints. ...
Page 71
"ORIGINAL Miele". Le fabricant ne peut garantir votre sécurité que dans ces conditions. Miele ne peut pas être tenu pour responsable pour les dommages qui résulteraient d'une mauvaise utilisation et qui iraient à l'encontre des consignes de sécurité.
Page 73
Filtres d'origine Miele * k Système de fixation de tube pour rangement (des deux côtés de l'appareil) l Filtre de protection moteur m Sac à poussière d'origine Miele n Poignée de transport o Brosse double position * p Touches de déverrouillage q Tube télescopique...
Faites appel au service d'enlèvement interdit dans les ordures ménagères. mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. Vous êtes légalement responsable de la suppression des éventuelles données à...
Votre contribution à la protection de l'environnement Recyclage des batteries et des accumulateurs usagés Les appareils électriques et électro- niques contiennent de nombreuses bat- teries et accumulateurs qui ne peuvent pas être jetés aux ordures ménagères après utilisation. Vous êtes dans l'obli- gation de ne pas retirer les anciennes batteries et anciens accumulateurs fixés à...
Pour les consommations énergétiques pour téléchargement sur la page Inter- et les performances de dépoussiérage net de Miele à l'adresse suivante : sur tapis et sols durs et le niveau so- www.miele.com. nore sur tapis, la brosse double position La consommation énergétique annuelle...
Raccordement du flexible et du tube La gamme d'accessoires pour aspira- d'aspiration (croquis 04) teurs Miele propose à ses clients un en- semble de brosses, suceurs, poignées, Insérez la poignée jusqu'au clic dans rallonges et autres sets (voir chapitre le tube.
Page 78
Activation de l'indicateur de satura- S'il est difficile de faire glisser la tion du filtre timestrip sur le filtre brosse à double position, réduisez la d'évacuation puissance d'aspiration jusqu'à ce que la brosse glisse plus facilement Différents filtres d’évacuation sont insé- (voir chapitre "Utilisation - Sélection rés dans l'aspirateur suivant les mo- de la puissance d'aspiration").
tionnement, ce qui correspond environ Brosse à meubles sur poignée à l'utilisation moyenne d'une année, le Eco Comfort (croquis 20) témoin est rempli de rouge (croquis 17). Certains modèles sont équipés d'une poignée Eco Comfort. Utilisation des accessoires La brosse à meubles convient à l'aspi- fournis (croquis 18) ration des surfaces non sensibles, par ex.
Page 80
Le niveau de puissance sélectionné En cas d'utilisation de l'aspira- s'allume en jaune. teur supérieure à 30 minutes, il faut tirer sur le câble d'alimentation jus- Rideaux, textiles qu'à ce qu'il soit complètement sorti. Meubles, coussins Risque de surchauffe et de dom- mages.
Page 81
Appuyez sur la touche Veille sur la Pédales avec fonction Boost (croquis 26 + 27) poignée avec commande à distance. Certains modèles sont équipés en plus La diode d'affichage Veille sur l'aspi- de la puissance Boost. Cette dernière rateur s'éteint.
Page 82
La puissance Boost est activée une Lorsque vous aspirez des pous- deuxième fois pendant 20 secondes. Il sières fines telles que la sciure ou le est possible d'activer cette puissance sable, des décharges électrosta- 3 fois de suite, après un temps d'at- tiques peuvent se produire dans cer- tente d'une minute.
Si vous passez l'aspirateur sur une ration de maintenance. surface en pente, raccourcissez au max. le tube télescopique. L’aspirateur est équipé d'un triple sys- tème de filtrage : – Sac à poussière d'origine Miele – Filtre moteur – Filtres d'évacuation d'origine Miele...
à poussière, des filtres Chaque paquet de sacs à poussières et des accessoires portant le logo d'origine Miele contient 4 sacs à pous- "ORIGINAL Miele". Ils sont les seuls sière, un filtre d'évacuation AirClean et à garantir une efficacité optimale à...
à Quand remplacer le filtre moteur ? craquer. Dès que vous ouvrez une nouvelle po- chette de sacs à poussière Miele. Comment remplacer le sac à pous- Chaque paquet de sacs à poussières sière ? (croquis 38 + 39) d'origine Miele contient un filtre moteur ...
AirClean Dès que vous ouvrez une nouvelle po- Refermez la grille de filtre. chette de sacs à poussière Miele. Chaque paquet de sacs à poussières Fermez le compartiment à poussière. d'origine Miele contient un filtre d’éva- Comment remplacer les filtres d'éva-...
Témoin de saturation des filtres avec Si vous souhaitez mettre en place un touche Reset (croquis 45) filtre d'évacuation AirClean, reportez vous au chapitre "Changer le type de Certains modèles sont équipés d'un filtre d'évacuation". voyant de saturation des filtres. Le témoin de saturation des filtres s'al- ...
Vous pouvez vous procurer les pièces Appuyez sur les deux surfaces de de rechange chez votre revendeur ou déverrouillage sur les côtés du cou- auprès du SAV Miele. vercle et retirez-les. Retirez le logement pour les piles et Entretien insérez les trois piles jointes.
Page 89
Aspirateur et accessoires Vous pouvez nettoyer l’aspirateur et tous les accessoires en plastique avec un nettoyant pour plastique classique, vendu dans le commerce. N'utilisez jamais de produit abra- sif, à vitres, multi-usages ou conte- nant des corps gras ! Compartiment à poussière Si nécessaire et si vous disposez d’un deuxième aspirateur, vous pouvez aspi- rer l’intérieur du compartiment à...
433,05 MHz – 434,79 MHz Puissance maximale d'émission < 10 µW Déclaration de conformité Par la présente, Miele déclare que cet aspirateur est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité se trouve sous une des adresse Internet suivante : –...
La garantie est accordée pour cet ap- Spécialement conçue pour aspirer sur pareil selon les modalités de vente par les sols durs et peu fragiles comme les le revendeur ou par Miele pour une pé- carrelages. riode de 24 mois. Pour plus d'informations reportez-vous...
Page 92
Mini turbobrosse XS (STB 20)/ Mini Poignée Confort avec fonction Spot- turbobrosse (STB 101) light (SGC 20) Pour nettoyer les coussins, matelas ou (ne peut pas être utilisé pour les mo- sièges de voiture. dèles avec poignée Eco Comfort) Pour éclairer la surface à aspirer. Brosse universelle (SUB 20) Pour dépoussiérer les livres, étagères, Filtres...