Miele HS15 Manuels

Miele HS15 Mode D'emploi (160 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 4.24 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

33
Français

64
Dutch

93
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  
  95
  - Technische Veiligheid
    97
  - Veilig Gebruik
    99
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  102
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  
  104
  - Het Verpakkingsmateriaal
    104
  - Het Afdanken Van Een Apparaat
    104
- Verwijzing Naar Afbeeldingen
  
  106
- Informatie Met Betrekking Tot de Europese Verordeningen (EU) Nr. 665/2013 en (EU) Nr. 666/2013
  
  106
- Vóór Gebruik
  
  107
- Gebruik
  
  109
- Gebruik Van de Accessoires
  
  109
- Transporteren en Opbergen
  
  113
- Onderhoud
  
  113
- Onderhoud
  
  118
- Conformiteitsverklaring
  
  119
- Nuttige Tips
  
  119
- Technische Gegevens
  
  119
- Service
  
  120
  - Contact Bij Storingen
    120
  - Garantie
    120
- Bij te Bestellen Accessoires
  
  120

Miele HS15 Mode D'emploi (160 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 4.24 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  5
  - Kinder IM Haushalt
    6
  - Technische Sicherheit
    7
- Gerätebeschreibung
  
  12
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  
  14
  - Entsorgung der Transportverpackung
    14
  - Entsorgung des Altgerätes
    14
- Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 (Länderab- Hängig) und (EU) Nr. 666/2013
  
  16
- Abbildungsverweise
  
  17
- Anschließen
  
  17
- Verwendung des Mitgelieferten Zubehörs
  
  18
- Gebrauch
  
  19
- Abstellen, Transportieren und Aufbewahren
  
  24
- Wartung
  
  24
- Pflege
  
  30
- Was Tun, wenn
  
  31
- Technische Daten
  
  31
- Konformitätserklärung
  
  31
  - Kundendienst
    32
  - Nachkaufbares Zubehör
    32
English

34
Français

65
Italiano

96
- Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze
  
  98
  - Uso Previsto
    98
  - Sicurezza Tecnica
    100
  - Impiego Corretto
    102
- Descrizione Apparecchio
  
  104
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  
  106
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    106
  - Smaltimento Delle Apparecchiature
    106
- Indicazioni Sui Regolamenti Europei (UE) N. 665/2013 (in Base al Paese) E (UE) N. 666/2013
  
  108
- Nota Relativa alle Immagini
  
  109
- Allacciamento
  
  109
- Uso Degli Accessori in Dotazione
  
  110
- Uso
  
  110
- Sospendere Il Lavoro, Trasportare L'aspirapolvere E Riporlo
  
  115
- Manutenzione
  
  116
- Pulizia / Manutenzione
  
  121
- Cosa Fare Se
  
  122
- Dati Tecnici
  
  122
- Dichiarazione DI Conformità
  
  122
  - Assistenza Tecnica
    123
  - Accessori Su Richiesta
    123

Miele HS15 Mode D'emploi (120 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 3.83 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Kinder IM Haushalt
  5
- Technische Sicherheit
  6
- Sachgemäßer Gebrauch
  7
- Vor dem Gebrauch
  13
- Verwendung des Mitgelieferten Zubehörs
  14
- Gebrauch
  15
- Anschlusskabel Herausziehen
  15
- Ein- und Ausschalten
  15
- Saugleistung Wählen
  15
- Fußtasten
  16
- Beim Saugen
  16
- Abstellen, Transportieren und Aufbewahren
  16
- Wartung
  17
- Wo Bekomme ich Staubbeutel und Filter
  18
- Welche Staubbeutel und Filter sind Richtig
  18
- Wann Tausche ich den Staubbeutel aus
  18
- Funktion der Staubbeutel-Wechselanzeige
  18
- Wie Tausche ich den Staubbeutel aus
  19
- Wann Tausche ich den Motorschutzfilter aus
  19
- Wie Tausche ich den Motorschutzfilter aus
  19
- Wann Tausche ich den Abluftfilter HEPA Airclean 50 aus
  19
- Wie Tausche ich den Abluftfilter HEPA Airclean 50 aus
  20
- Abluftfilter Umrüsten
  20
- Serviceanzeige mit Resettaste
  20
- Batteriewechsel am LED-Handgriff
  21
- Wann Tausche ich die Fadenheber aus
  21
- Wie Tausche ich die Fadenheber aus
  21
- Pflege
  21
- Störungen
  22
- Kundendienst
  22
- Garantiebedingungen
  22
- Nachkaufbares Zubehör
  23
English

25
- Warning and Safety Instructions
  26
  - Correct Application
    26
  - Safety with Children
    27
  - Technical Safety
    28
  - Correct Use
    29
  - Accessories
    31
- Guide to the Appliance
  32
- Caring for Our Environment
  34
  - Disposal of Packing Material
    34
  - Disposing of Your Old Appliance
    34
- Preparing for Use
  35
- Using the Accessories Supplied
  36
- Foot Controls
  37
- To Regulate the Suction Power
  37
- To Switch on and off
  37
- Unwind the Mains Cable
  37
- Use
  37
- During Vacuuming
  38
- Setting Down, Transportation and Storage
  38
- Maintenance
  39
- Ordering the Correct Dustbags and Filters
  39
- Purchasing New Dustbags and Filters
  39
- How the Dustbag Change Indicator Works
  40
- How to Replace the Dustbag
  40
- When to Change the Dustbag
  40
- How to Change the Dust Compartment Filter
  41
- How to Replace the HEPA Airclean 50 Filter
  41
- Replacing One Type of Exhaust Filter with Another
  41
- When to Replace the HEPA Airclean 50
  41
- Cleaning and Care
  42
- How to Replace the Thread Lifters
  42
- Inserting Batteries into the LED Handle
  42
- Maintenance Indicator with Reset Button
  42
- When to Change the Thread Lifters
  42
- After Sales Service
  43
- Guarantee
  43
- Problem Solving Guide
  43
- Optional Accessories
  44
- Electrical Connection AU, NZ
  46
- Electrical Connection for the UK
  46
Français

47
Dutch

68
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  69
  - Verantwoord Gebruik
    69
  - Technische Veiligheid
    71
  - Veilig Gebruik
    72
- Algemeen
  74
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  76
- Vóór Gebruik
  77
- Gebruik Van de Accessoires
  78
- Aansluitsnoer Uitrollen
  79
- Gebruik
  79
- In- en Uitschakelen
  79
- Voetpedalen
  79
- Zuigvermogen Kiezen
  79
- Tijdens Het Zuigen
  80
- Transporteren en Opbergen
  80
- Onderhoud
  81
- Waar Kunt U Nieuwe Stofcassettes en Filters Krijgen
  81
- Wanneer Moet U de Stofcassette Vervangen
  81
- Welke Stofcassettes en Filters Zijn de Juiste
  81
- Het Vervangen Van Het Motorfilter
  82
- Wanneer Moet U Het Motorfilter Vervangen
  82
- Wat U Moet Weten over de Stofstandindicator
  82
- Zo Vervangt U Stofcassettes
  82
- Controlelampje Met Reset-Toets
  83
- Een ander Uitblaasfilter Plaatsen
  83
- Het Vervangen Van Het HEPA Airclean 50-Filter
  83
- Wanneer Moet U Het HEPA Airclean 50-Filter Vervangen
  83
- Batterijen in Handgreep Vervangen
  84
- Het Vervangen Van de Korte Draadopnemers
  84
- Onderhoud
  84
- Wanneer Moet U de Korte Draadopnemers Vervangen
  84
- Bij te Bestellen Accessoires
  85
- Garantie
  85
- Miele Service
  85
- Storingen
  85

Miele HS15 Mode D'emploi (112 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 5.05 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  4
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  9
- Gerätebeschreibung
  10
- Vor dem Gebrauch
  12
- Verwendung des Mitgelieferten Zubehörs
  13
- Gebrauch
  14
- Anschlusskabel Herausziehen
  14
- Ein- und Ausschalten
  14
- Saugleistung Wählen
  14
- Fußtasten
  15
- Beim Saugen
  15
- Abstellen, Transportieren und Aufbewahren
  15
- Wartung
  16
- Wo Bekomme ich Staubbeutel und Filter
  17
- Welche Staubbeutel und Filter sind Richtig
  17
- Wann Tausche ich den Staubbeutel aus
  17
- Funktion der Staubbeutel-Wechselanzeige
  17
- Wie Tausche ich den Staubbeutel aus
  18
- Wann Tausche ich den Motorschutzfilter aus
  18
- Wie Tausche ich den Motorschutzfilter aus
  18
- Wann Tausche ich den Abluftfilter Active HEPA aus
  18
- Wie Tausche ich den Abluftfilter Active HEPA aus
  19
- Abluftfilter Umrüsten
  19
- Batteriewechsel am LED-Handgriff
  20
- Wann Tausche ich die Fadenheber aus
  20
- Wie Tausche ich die Fadenheber aus
  20
- Laufrolle der Bodendüse Allteq Reinigen
  20
- Pflege
  20
- Störungen
  21
- Kundendienst
  21
- Garantiebedingungen
  21
- Nachkaufbares Zubehör
  22
English

24
- Correct Application
  25
- Warning and Safety Instructions
  25
  - Safety with Children
    26
  - Technical Safety
    26
  - Correct Use
    28
  - Accessories
    29
- Guide to the Appliance
  30
- Caring for Our Environment
  32
  - Disposal of Packing Material
    32
  - Disposing of Your Old Appliance
    32
- Preparing for Use
  33
- Using the Accessories Supplied
  34
- Foot Controls
  35
- Regulating the Suction
  35
- Switching on and off
  35
- Unwinding the Cable
  35
- Use
  35
- During Vacuuming
  36
- Setting Down, Transportation and Storage
  36
- Maintenance
  37
- Ordering the Correct Dustbags and Filters
  37
- Purchasing New Dustbags and Filters
  37
- How the Dustbag Change Indicator Works
  38
- How to Replace the Dustbag
  38
- When to Change the Dustbag
  38
- How to Change the Active HEPA Exhaust Filter
  39
- How to Change the Dust Compartment Filter
  39
- Replacing One Type of Exhaust Filter with Another
  39
- When to Change the Active HEPA Exhaust Filter
  39
- Cleaning and Care
  40
- Cleaning the Roller on the Allteq Floorhead
  40
- How to Replace the Thread Lifters
  40
- Inserting Batteries into the LED Handle
  40
- When to Change the Thread Lifters
  40
- After Sales Service
  41
- Guarantee
  41
- Problem Solving Guide
  41
- Optional Accessories
  42
- Electrical Connection AU, NZ
  44
- Electrical Connection for the UK
  44
Français

45
Dutch

65
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  66
  - Verantwoord Gebruik
    66
  - Technische Veiligheid
    67
  - Veilig Gebruik
    69
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  71
- Algemeen
  72
- Vóór Gebruik
  74
- Gebruik Van de Accessoires
  75
- Aansluitsnoer Uitrollen
  76
- Gebruik
  76
- In- en Uitschakelen
  76
- Voetpedalen
  76
- Zuigvermogen Kiezen
  76
- Tijdens Het Zuigen
  77
- Transporteren en Opbergen
  77
- Onderhoud
  78
- Waar Kunt U Nieuwe Stofcassettes en Filters Krijgen
  78
- Wanneer Moet U de Stofcassette Vervangen
  78
- Welke Stofcassettes en Filters Zijn de Juiste
  78
- Het Vervangen Van Het Motorfilter
  79
- Wanneer Moet U Het Motorfilter Vervangen
  79
- Wat U Moet Weten over de Stofstandindicator
  79
- Zo Vervangt U Stofcassettes
  79
- Een ander Uitblaasfilter Plaatsen
  80
- Het Vervangen Van Het Actief-HEPA-Filter
  80
- Wanneer Moet U Het Actief-HEPA-Filter Vervangen
  80
- Batterijen in Handgreep Vervangen
  81
- Het Vervangen Van de Korte Draadopnemers
  81
- Loopwieltje Van de Zuigmond Allteq Reinigen
  81
- Onderhoud
  81
- Wanneer Moet U de Korte Draadopnemers Vervangen
  81
- Bij te Bestellen Accessoires
  82
- Garantie
  82
- Miele Service
  82
- Storingen
  82

Miele HS15 Mode D'emploi (120 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 5.38 MB

Table des Matières

Miele HS15 Instructions D'utilisation (104 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 2.42 MB

Table des Matières

Miele HS15 Mode D'emploi (34 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 3.21 MB

Table des Matières

Miele HS15 Mode D'emploi (31 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 3.25 MB

Table des Matières

Miele HS15 Mode D'emploi (28 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 1.62 MB

Table des Matières

Miele HS15 Mode D'emploi (36 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 3.94 MB

Miele HS15 Mode D'emploi (32 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 2.09 MB

Miele HS15 Manuels

Miele HS15 Mode D'emploi (160 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise und Warnungen

Gerätebeschreibung

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 und (EU) Nr. 666/2013

Abbildungsverweise

Vor dem Gebrauch

Verwendung des Mitgelieferten Zubehörs

Gebrauch

Abstellen, Transportieren und Aufbewahren

Wartung

Pflege

Konformitätserklärung

Was Tun, wenn

Technische Daten

Kundendienst

Nachkaufbares Zubehör

English

Warning and Safety Instructions

Caring for the Environment

Illustrations

Notes on Delegated Regulation (EU) No. 665/2013 and 666/2013

Preparing for Use

Use

Setting Down, Transportation and Storage

Maintenance

Cleaning and Care

Problem Solving Guide

Technical Data

Conformity Declaration

After Sales Service

Optional Accessories

Electrical Connection AU, NZ

Electrical Connection for the UK

Français

Consignes de Sécurité et Mises en Garde

Description de L'appareil

Votre Contribution à la Protection de L'environnement

Notes Sur les Directives Européennes 665/2013 (UE) et 666/2013 (UE)

Références des Croquis

Avant Utilisation

Utilisation des Accessoires Fournis

Utilisation

Transport et Rangement

Maintenance

Entretien

Caractéristiques Techniques

Déclaration de Conformité

En cas D'anomalie

Dutch

Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen

Beschrijving Van Het Apparaat

Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu

Verwijzing Naar Afbeeldingen

Informatie Met Betrekking Tot de Europese Verordeningen (EU) Nr. 665/2013 en (EU) Nr. 666/2013

Vóór Gebruik

Gebruik

Gebruik Van de Accessoires

Transporteren en Opbergen

Onderhoud

Onderhoud

Conformiteitsverklaring

Nuttige Tips

Technische Gegevens

Service

Bij te Bestellen Accessoires

Miele HS15 Mode D'emploi (160 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise und Warnungen

Gerätebeschreibung

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 (Länderab- Hängig) und (EU) Nr. 666/2013

Abbildungsverweise

Anschließen

Verwendung des Mitgelieferten Zubehörs

Gebrauch