Beurer TL 50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. TL 50
  6. Mode d'emploi
Beurer TL 50 Mode D'emploi

Beurer TL 50 Mode D'emploi

Lampe à lumière du jour
Masquer les pouces Voir aussi pour TL 50:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Daylight lamp
ENGLISH
Instruction manual ............................................................................ 2
Lámpara de luz diurna
ESPANOL
Manual de instrucciones .................................................................. 8
Lampe à lumière du jour
FRANÇAIS
Mode d'emploi ................................................................................. 14
Distributed by / Distribuido por / Distribué par :
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
TL 50

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer TL 50

Sommaire des Matières pour Beurer TL 50

  • Page 1 FRANÇAIS Mode d‘emploi ................. 14 Distributed by / Distribuido por / Distribué par : Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Beurer North America LP 900 N Federal Highway, Suite 300 ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Beurer customer service. Please see warranty for service contact. Dear Customer, Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, mas- sage and air.
  • Page 3 WARNING WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. IMPORTANT Safety note regarding potential for damage to the device/accessories NOTICE NOTICE addresses practices not related to personal injury, such as pro- duct and/or property damage.

  • Page 4: Package Contents

    • Keep the power cord away from heated objects and flames. • Protect the unit from strong impacts. • Do not disconnect the power adapter from the electrical outlet by pulling on the cord. • This product has no user-serviceable parts; return the product to customer service for any repair or replacement.

  • Page 5: To Use

    9. Specifications Type TL 50 Dimensions (WxHxD) 10.7 in x 9.7 in x 5.7 in (27.1 x 24.6 x 14.5 cm) Weight 23 oz. (650 g) [27 oz. (763 g) including AC Power Adapter]...

  • Page 6: Fcc Compliance Statement

    We will, at our option, repair or replace the Beurer daylight lamp , Model TL 50, without additional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty.
  • Page 7 Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer.

  • Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir este producto Beurer. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta calidad, minucio- samente probados, que se utilizan en las áreas de calor, peso, presión arterial, temperatura corporal, pulso, terapia moderada, masajes y aire.
  • Page 9 ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar muerte o una lesión grave. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar una lesión menor o moderada. IMPORTANTE Nota de seguridad relacionada con la posibilidad de daños al disposi- tivo o sus accesorios.

  • Page 10: Contenido Del Paquete

    • Asegúrese de insertar y quitar el adaptador de corriente solo con las manos secas y de accionar el botón de encendido solo con las manos secas. • Mantenga el cordón eléctrico alejado de objetos calientes y de llamas. • Proteja el dispositivo contra impactos fuertes. • No tire del cordón eléctrico para desconectar el adaptador de corriente de la toma eléctrica.

  • Page 11: Configuración

    5. Configuración Quite la envoltura de plástico y verifique que el dispositivo no esté dañado. Si nota algún daño, llame al servicio al cliente. 1. Coloque el dispositivo sobre una superficie plana, nivelada, estable y dura de manera que esté a una dis- tancia de 5.9 a 13.8 pulgadas (de 15 a 35 cm) de usted durante el uso.

  • Page 12: Guía Para Resolución De Problemas

    9. Especificaciones Tipo TL 50 Dimensiones (A x H x P) 10.7 x 9.7 x 5.7 pulg. (27.1 x 24.6 x 14.5 cm) Peso 23 oz (650 g) [27 oz (763 g) incluyendo el adaptador de corriente alterna] Elementos de iluminación...

  • Page 13: Garantía

    Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio.
  • Page 14 Beurer no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre otros, los vendedores minoristas, el comprador con- sumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a responsabilizar a Beurer de cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente.

  • Page 15: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieusement testés pour des applications de chauffage, de pesée, de pression sanguine, de température corporelle, de pulsations, de thérapie douce, de massage et de ventilation.

  • Page 16: Important

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer une issue fatale ou de graves bles- sures. ATTENTION ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer une blessure mineure ou modérée. IMPORTANT Consigne de sécurité...

  • Page 17: Contenu De L'emballage

    • Lorsqu’il est branché, ne touchez pas l’appareil si vos mains sont mouillées et évitez toute pro- jection d’eau sur celui-ci. Utilisez uniquement l’appareil s’il est complètement sec. • Veillez à uniquement insérer et retirer l’adaptateur secteur si vos mains sont sèches; il en va de même pour appuyer sur le bouton ON/OFF.

  • Page 18: Installation

    5. Installation Retirez l’emballage en plastique et vérifiez l’absence de dommage sur l’appareil. En cas de dommage, contactez le service à la clientèle. 1. Placez l’appareil sur une surface plane, à niveau, stable et dure, de façon à ce qu’il se trouve à 5.9 - 13.8 pouces (15 - 35 cm) de vous pendant l’utilisation.

  • Page 19: Guide De Dépannage

    Contactez le service à la clientèle leur vie utile ou sont défectueux. pour qu’il répare ou remplace le produit. 9. Spécifications Type TL 50 Dimensions (lxHxD) 10,7 x 9,7 x 5,7 pouces (27,1 x 24,6 x 14,5 cm) Poids 23 oz. (650 g) [27 oz. (763 g) avec l’adaptateur secteur] Éléments d’éclairage Voyant Puissance 36 W...

  • Page 20: Garantie

    Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre lampe à lumière du jour Beurer, modèle TL 50, est garanti contre tout défaut de pièces et de main- d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre prévu initialement.
  • Page 21 Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits variant d’un état à l’autre. Pour obtenir plus d’informations sur notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter : www.beurer.com Distribué par : Beurer North America LP...

Table des Matières