EINHELL BT-SM 2534 Dual Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
Original operating instructions
t
Drag, Crosscut and Miter Saw
Mode d'emploi d'origine
p
Scie à onglet radiale
Istruzioni per l'uso originali
C
Sega a trazione per troncature e tagli obliqui
Original-bruksanvisning
U
Drag-, kap- och geringssåg
Originální návod k obsluze
j
Kapovací a pokosová pila s pojezdem
Originálny návod na obsluhu
W
Tesárska, kapovacia a pokosová píla
Originele handleiding
N
Trek-, afkort- en verstekzaag
Manual de instrucciones original
m
Sierra de tracción, oscilante y para cortar
ingletes
Manual de instruções original
O
Serra de tracção, corte transversal e
meia-esquadria
Alkuperäiskäyttöohje
q
Veto-, katkaisu- ja jiirisaha
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Φαλτσοπρίονο και πριόνι κάθετης κοπής
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Gönye Kesme
Art.-Nr.: 43.008.20
24.01.2011
8:46 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11020
BT-SM
2534 Dual
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL BT-SM 2534 Dual
Sommaire des Matières pour EINHELL BT-SM 2534 Dual
- Page 1 Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:46 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Zug-, Kapp- und Gehrungssäge Original operating instructions Drag, Crosscut and Miter Saw Mode d’emploi d’origine Scie à onglet radiale Istruzioni per l’uso originali Sega a trazione per troncature e tagli obliqui Original-bruksanvisning Drag-, kap- och geringssåg Originální...
- Page 2 Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:46 Uhr Seite 2 9 11 10 36 2 34 27 25...
- Page 3 Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:46 Uhr Seite 3 21 30...
- Page 4 Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:46 Uhr Seite 4...
- Page 5 Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 5...
- Page 23 Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 23 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit peut entraîner une perte de lʼouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.
- Page 24 Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 24 Sommaire : 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Volume de livraison 4. Utilisation conforme à l’affectation 5. Caractéristiques techniques 6. Avant la mise en service 7. Fonctionnement 8. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 9.
-
Page 25: Consignes De Sécurité
Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 25 Retirez les batteries de l’appareil s’il reste Attention ! longtemps inutilisé. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Il est interdit de procéder à des modifications sur certaines mesures de sécurité afin d’éviter les le laser afin d’en augmenter la puissance. -
Page 26: Utilisation Conforme À L'affectation
Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 26 3. Volume de livraison (figure 1-3) Seules les lames de scie correspondant au modèle de la machine doivent être utilisées. L’utilisation de meules tronçonneuses quel qu’en soit le modèle est Ouvrez l’emballage et sortez-en l’appareil avec interdite. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 27 5. Caractéristiques techniques Les valeurs totales des vibrations (sommes vectorielles dans trois directions) ont été déterminées conformément à EN 61029. Moteur à courant alternatif : 230 V ~ 50 Hz Puissance : 2100 W S1 / 2350 W S6 25% Valeur d’émission de vibration a = 4,58 m/s²... -
Page 28: Avant La Mise En Service
Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 28 6. Avant la mise en service La tête de la machine (4) peut être inclinée vers la gauche de maxi. 45°en dévissant la vis de serrage (21). 6.1 Généralités Afin de garantir une position stable de la scie, La machine doit être placée de façon à... -
Page 29: Fonctionnement
Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 29 6.6 Réglage du rail de butée amovible Après avoir terminé la coupe, replacez la tête de (fig. 1, 10-14) la machine (4) en position haute de repos et Attention ! Cette scie est équipée d’un rail de relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt (2). - Page 30 Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 30 7.4 Coupe d’onglet 0°- 45° et table tournante accessible. 0°- 45° (figures 1–3, 14) Appuyez avec une main sur le blocage de l’arbre Avec la scie à onglet, on peut réaliser des coupes de de scie (5) et avec l’autre main mettez la clé...
-
Page 31: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau
Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 31 7.10 Frein électrique 9.4 Commande de pièces de rechange : Pour des raisons de sécurité, l’appareil est équipé Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de d’un dispositif de frein électrique pour la lame de scie. pièces de rechange ;... - Page 128 Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 128 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 130 Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:47 Uhr Seite 130...
-
Page 132: Bulletin De Garantie
Anleitung_BT_SM_2534_Dual_SPK7:_ 24.01.2011 8:48 Uhr Seite 132 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...