Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PREPARACIÓN Y CARGA DE LOS INSTRUMENTOS
Los dispositivos son adecuados para la esterilización de cargas para las que está estipulada la esterilización por vapor. Los instrumentos sólo deben
esterilizarse si están limpios y secos. Por lo tanto, deben lavarse y desinfectarse antes de cargarlos en la bandeja de acuerdo con la normativa aplica-
ble. Los residuos de productos químicos usados u otras partículas sólidas pueden imposibilitar el proceso de esterilización o incluso dañar el disposi-
tivo. Además, la esterilización de instrumentos que no hayan sido previamente limpiados y desinfectados supone un riesgo biológico y puede provocar
daños (tanto en los instrumentos como en el esterilizador). Para los instrumentos que deban lubricarse, utilice lubricantes de esterilización por vapor.
El exceso de lubricante también debe eliminarse siempre
• El programa FAST a 134 ° C (273 ° F) está destinado únicamente a la esterilización de instrumental sin envolver.
• Después de la esterilización con 134 ° C (273 ° F) FAST los instrumentos están húmedos - se recomienda dejar el dopraewnefror unos minutos
para evaporar el exceso de humedad.
• Tras la esterilización de las cargas sin envasar, están destinadas a su uso inmediato.
Preparación de paquetes
Se recomienda utilizar envases de esterilización que cumplan los requisitos de las normas EN ISO 11607-1: 2020 y EN 868-2: 2017. El embalaje
adecuado debe:
• Garantizar una buena penetración del agente esterilizante en el interior del envase.
• proporcionan resistencia a los daños durante el proceso de esterilización.
• Garantizan un cierre hermético y duradero del contenido y una extracción segura para su uso.
• Proporcionar una barrera a los microorganismos y a las sustancias y contaminantes no deseados.
• Utilizar fundas de esterilización desechables (destinadas a la esterilización por vapor) según las recomendaciones de su fabricante.
• Llos manguitos sólo deben llenarse hasta 3/4 de su capacidad para permitir un sellado adecuado y minimizar el riesgo de daños en el envase
• Se debe mantener una distancia de al menos 30 mm entre las juntas y la carga esterilizada.
• Los bordes afi lados de la carga deben protegerse para evitar que se dañe el embalaje.
• El material de embalaje no debe colocarse demasiado fl ojo ni estar muy estirado para no afectar a las variaciones de presión durante la esteril-
ización.
• Debe colocarse en el paquete una etiqueta con información sobre el contenido del paquete, el código del envasador, la fecha de esterilización y la
fecha de caducidad, así como los parámetros del proceso de esterilización.
Colocación de los paquetes en la bandeja del esterilizador (esterilización de los artículos embalados)
• Los paquetes en la bandeja deben colocarse de manera que el lado del papel toque el lado del papel, porque la penetración del agente esterilizante
y el intercambio de aire sólo pueden tener lugar a través del papel.
• Los paquetes deben colocarse en la bandeja de forma que se elimine el contacto del paquete con la junta de la puerta y la fase de la cámara de es-
terilización - el incumplimiento de esta norma puede hacer que la cámara se desprecinte y el ciclo de esterilización se realice de forma incorrecta.
• Los bordes de los paquetes no deben sobresalir de la bandeja del esterilizador, ya que esto provocaría una fuga en la cámara y el fracaso del ciclo
de esterilización.
• Si la cámara del esterilizador está muy cargada, los primeros envases deben mirar el lado de la lámina hacia el fondo de la bandeja (esto garantiza
un secado más rápido y efi caz de los envases).
Colocación de las herramientas en la bandeja del esterilizador (esterilización de cargas sin embalaje)
• En el caso de la esterilización sin paquetes - los instrumentos deben colocarse de manera que no tengan contacto directo entre sí, ningún elemento
de ellos caiga en las aberturas de la bandeja, y no se apoye en el borde de la bandeja ni sobresalga de su contorno.
• El incumplimiento de las recomendaciones anteriores puede causar daños permanentes e irreversibles en la fase de cámara de esterilización, lo que
dará lugar a la falta de estanqueidad del esterilizador y la pérdida de warranty.
No exceda el peso máximo de carga: 500 g para el dispositivo Maxima Turbo. Con el fi n de verifi car la corrección de la esteril-
ización realizada, se recomienda colocar un indicador químico de esterilización en la cámara para cada proceso, que se decolora
durante la esterilización realizada correctamente.
Maxima Turbo - 31
Publicité
