Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.
Luôn sử dụng thiết bị bảo vệ đầu khi vận hành máy tỉa hàng
rào trên cao. Các mảnh vỡ rơi xuống có thể sẽ dẫn đến thương
tích cá nhân nghiêm trọng.
CÁC HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
CẢNH BÁO:
Đọc tất cả các cảnh báo an toàn và tất cả
các hướng dẫn trong quyển sách này cũng như trong tài liệu
hướng dẫn về thiết bị máy. Việc không tuân theo các cảnh
báo và hướng dẫn có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn và/hoặc
thương tích nghiêm trọng.
CẢNH BÁO:
Lưu giữ tất cả cảnh báo và hướng dẫn để
tham khảo sau này.
Thuật ngữ "máy tỉa hàng rào" và "thiết bị" trong các cảnh báo và các
biện pháp phòng ngừa là nói đến kiểu kết hợp phụ tùng và thiết bị
máy.
Thuật ngữ "mô-tơ" trong các cảnh báo và các biện pháp phòng ngừa
là nói đến động cơ hoặc mô-tơ điện của thiết bị máy.
Các biện pháp phòng ngừa chung
1.
Trước khi khởi động máy tỉa hàng rào, hãy đọc kỹ quyển sách
này và tài liệu hướng dẫn về thiết bị máy để làm quen với việc
điều khiển máy tỉa hàng rào.
2.
Không đưa cho mượn phụ tùng đối với người không đủ kinh
nghiệm hoặc kiến thức liên quan điều khiển máy tỉa hàng rào.
3.
Khi cho mượn phụ tùng, luôn luôn kèm theo tài liệu hướng dẫn
này.
4.
Không cho phép trẻ em hoặc thanh thiếu niên dưới 18 tuổi sử
dụng máy tỉa hàng rào này. Giữ chúng tránh xa máy tỉa hàng rào.
5.
Cần hết sức chú ý và cẩn thận khi điều khiển máy tỉa hàng rào
này.
6.
Không sử thiết bị này khi mệt mỏi, bệnh hoặc đang chịu ảnh
hưởng của rượu, ma túy hay thuốc.
7.
Không được cố cải tạo phụ tùng.
8.
Phải tuân thủ các quy định về điều khiển máy tỉa hàng rào ở đất
nước của bạn.
Thiết bị bảo hộ cá nhân
► Hình1
1.
Luôn mặc quần dài, đi ủng, đeo găng tay và mặc áo dài tay.
Không mặc quần áo rộng, quần sóc, đeo đồ trang sức, đi dép,
hoặc đi chân trần. Buộc chặt tóc sao cho tóc cao hơn vai.
2.
Đội mũ bảo hộ, kính an toàn và găng tay bảo hộ để bảo vệ bản
thân khỏi các mảnh vỡ bay ra hoặc các vật rơi xuống.
3.
Mang thiết bị bảo vệ tai như đồ chụp tai để tránh mất thính lực.
4.
Mặc quần áo và mang giày thích hợp để vận hành an toàn,
chẳng hạn như quần áo bảo hộ liền thân và ủng cứng có đế
chống trượt. Không mặc quần áo rộng hay đeo đồ trang sức.
Quần áo rộng, đồ trang sức hay tóc dài có thể mắc vào các bộ
phận chuyển động.
5.
Khi chạm vào lưỡi cưa hoặc điều chỉnh góc lưỡi cắt, phải mang
găng tay bảo hộ. Để tay trần có thể bị lưỡi cưa cắt rất nghiêm
trọng.
An toàn tại nơi làm việc
CẢNH BÁO:
Giữ máy tỉa hàng rào cách xa các đường dây
điện và cáp truyền thông. Việc chạm vào hoặc đến gần các
đường dây cao áp với máy tỉa hàng rào có thể gây tử vong
hoặc thương tích nghiêm trọng. Quan sát các mạng lưới điện
và hàng rào điện xung quanh khu vực làm việc trước khi bắt
đầu vận hành.
CẢNH BÁO:
Sử dụng sản phẩm này có thể tạo ra bụi có
chứa hóa chất gây ra bệnh về đường hô hấp hoặc các bệnh
khác. Một số ví dụ về các hóa chất này là các hợp chất được
tìm thấy trong thuốc trừ sâu, thuốc diệt côn trùng, phân bón
và thuốc diệt cỏ. Mức độ rủi ro từ việc tiếp xúc với các hóa
chất này có thể khác nhau, phụ thuộc vào tần suất bạn làm loại
công việc này. Để giảm tiếp xúc với những hóa chất này: làm
việc ở nơi thoáng gió và làm việc với thiết bị an toàn đã được
phê chuẩn, như mặt nạ chống bụi được thiết kế đặc biệt để lọc
các hạt cực nhỏ.
1.
Chỉ vận hành máy tỉa hàng rào trong điều kiện ánh sáng tốt và
khả năng nhìn rõ. Không vận hành máy tỉa hàng rào trong điều
kiện thiếu ánh sáng hoặc có sương mù.
2.
Chỉ khởi động và vận hành động cơ ngoài trời ở nơi thoáng gió.
Vận hành ở nơi thiếu gió hoặc kém thông thoáng có thể gây tử
vong do nghẹt thở hoặc ngộ độc khí cácbon mônôxít.
3.
Trong khi vận hành, không bao giờ đứng trên bề mặt trơn trượt
hoặc không bằng phẳng hoặc mặt nghiêng đứng. Vào mùa
đông, hãy cẩn thận nước đá và tuyết và phải luôn đảm bảo chân
được an toàn.
4.
Để máy tỉa hàng rào tránh xa những người xung quanh và động
vật ít nhất 15 m trong khi vận hành. Ngừng mô-tơ ngay khi có ai
đó lại gần.
5.
Trước khi vận hành, kiểm tra hàng rào kim loại, đá, hoặc những
vật cứng khác trong khu vực làm việc. Chúng có thể làm hỏng
lưỡi cưa.
Đưa vào vận hành
1.
Trước khi lắp ráp hoặc điều chỉnh thiết bị, hãy tắt mô-tơ và tháo
nắp bugi hoặc hộp pin.
2.
Trước khi lắp ráp lưỡi cưa hoặc điều chỉnh góc cắt, hãy mang
găng tay bảo hộ.
3.
Trước khi khởi động mô-tơ, kiểm tra xem thiết bị có hư hỏng, đai
ốc/ốc vít có lỏng lẻo hoặc lắp ráp không đúng cách. Thay thế các
lưỡi bị sứt mẻ, uốn cong, hoặc bị hư hỏng. Kiểm tra xem tất cả
các cần điều khiển có hoạt động trơn tru. Lau sạch và giữ khô
tay cầm.
4.
Không được cố khởi động mô-tơ khi thiết bị đang hư hỏng hoặc
chưa được lắp ráp đầy đủ. Nếu không có thể dẫn đến thương
tích nghiêm trọng.
5.
Điều chỉnh dây nịt vai và tay cầm cho phù hợp với kích thước cơ
thể người vận hành.
Vận hành
1.
Duy trì vị trí của tay, chân và thiết bị phù hợp trong khi sử dụng.
Luôn có chỗ tựa chân vững chắc và giữ thăng bằng tốt. Không
được với quá xa. Giữ tất cả các bộ phận của cơ thể bạn xa phụ
tùng cắt và bề mặt nóng.
2.
Trong trường hợp khẩn cấp, hãy tắt mô-tơ ngay lập tức.
3.
Nếu bạn cảm thấy bất kỳ tình trạng bất thường nào (ví dụ như
tiếng ồn, rung động) trong quá trình vận hành, hãy tắt mô-tơ.
Không sử dụng máy tỉa hàng rào cho đến khi xác định và giải
quyết được nguyên nhân.
4.
Lưỡi cắt sẽ tiếp tục di chuyển một lúc sau khi nhả cần khởi động
tiết lưu hoặc tắt mô-tơ. Đừng vội tiếp xúc với lưỡi cắt.
5.
Chỉ khi động cơ đang chạy ở chế độ chờ, mới được gắn dây nịt
vai vào.
6.
Sử dụng dây nịt vai trong khi vận hành. Giữ chặt máy tỉa hàng
rào bên hông phải của bạn.
► Hình2
7.
Hãy cầm tay cầm trước bằng tay trái và tay cầm sau bằng tay
phải, dù cho bạn là người thuận tay trái hay tay phải. Hãy xỏ các
ngón tay và ngón cái của bạn xung quanh tay cầm.
8.
Không được cố vận hành thiết bị bằng một tay. Mất kiểm soát có
thể dẫn đến thương tích nguy hiểm hoặc chết người. Để giảm
nguy cơ thương tích khi cắt, hãy để tay và chân của bạn tránh xa
lưỡi cắt.
9.
Không với quá cao. Luôn giữ thăng bằng tốt và có chỗ để chân
phù hợp. Cẩn thận với các chướng ngại vật không nhìn thấy
được như gốc cây, rễ cây và các rãnh để tránh vấp ngã. Dọn
sạch các nhánh cây rơi xuống và các vật khác.
10. Không được làm việc trên thang hoặc cây để tránh mất kiểm
soát.
11. Không cầm máy vượt quá chiều cao của vai.
12. Trong khi vận hành, không được để lưỡi cắt đụng phải các
chướng ngại vật cứng như đá và kim loại. Hãy đặc biệt chú ý khi
cắt các hàng rào bên cạnh hoặc đối diện các hàng rào kim loại.
Khi làm việc gần với mặt đất, hãy đảm bảo rằng không có cát,
sạn, hoặc đá ở giữa các lưỡi cắt.
13. Nếu lưỡi cắt đụng phải đá hoặc các vật rắn khác, hãy dừng
mô-tơ ngay lập tức và kiểm tra xem lưỡi cắt có bị hư hỏng sau
khi tháo bugi hoặc hộp pin hay không. Thay thế lưỡi cắt nếu bị
hư hỏng.
14. Nếu các nhánh cây dày bị kẹt trong lưỡi cắt, tắt mô-tơ ngay lập
tức, hạ máy tỉa hàng rào xuống rồi gỡ chướng ngại vật ra sau khi
tháo bugi hoặc hộp pin. Kiểm tra các lưỡi cắt xem có bị hư hỏng
gì không trước khi sử dụng lại thiết bị.
15. Không được chạm hoặc lại gần các lưỡi cắt trong khi chúng
đang di chuyển. Lưỡi cắt có thể dễ dàng cắt trúng ngón tay của
bạn. Khi xử lý lưỡi cắt hoặc điều chỉnh góc cắt, dừng mô-tơ và
tháo nắp bugi hoặc hộp pin.
16. Gia tốc mô-tơ khi các lưỡi cắt đã bị khóa sẽ làm tăng tải và làm
hỏng mô-tơ và/hoặc bộ ly hợp.
17. Thường xuyên kiểm tra các lưỡi cắt trong khi vận hành xem có
bị nứt hoặc bị cùn các mép không. Trước khi kiểm tra, tắt mô-tơ
và đợi đến khi lưỡi cắt dừng hẳn. Thay thế các lưỡi hỏng hoặc bị
cùn ngay lập tức, ngay cả khi chúng chỉ có vết nứt ở mặt ngoài.
29 TIẾNG VIỆT
Publicité
