Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATENÇÃO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos graves ou morte.
CUIDADO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
Indicações gerais de segurança
O radar laser do aparelho cumpre a norma IEC 60825-
1:2014 para lasers da Classe 1 Segurança do produto
e não produz radiação laser que seja perigosa para o
corpo humano.
PERIGO
● Perigo de asfixia. Mantenha a pelí-
cula da embalagem afastada das crianças.
ATENÇÃO
● Utilize o aparelho apenas para
os fins a que se destina. Tenha em consideração as
condições locais e verifique se existem outras pessoas
ao redor, especialmente crianças, durante os trabalhos
com o aparelho. ● O aparelho não se destina a ser uti-
lizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais limitadas ou sem experiência e/ou conheci-
mentos. ● O aparelho apenas deve ser manuseado por
pessoas instruídas quanto à sua utilização, ou que te-
nham demonstrado competência na sua operação e
que tenham sido expressamente encarregadas da sua
utilização. ● O aparelho não pode ser operado por
crianças. ● Supervisione as crianças para garantir que
não brincam com o aparelho. ● As crianças deve ape-
nas realizar trabalhos de limpeza e manutenção sob su-
pervisão. ● As crianças com uma idade mínima de
8 anos devem apenas operar o aparelho se forem
aconselhadas ou estiverem devidamente supervisiona-
das pela pessoa responsável pela sua segurança e ca-
so compreendam os perigos daí resultantes.
CUIDADO
● Perigo de acidente e de lesões.
Tenha em atenção o peso do aparelho durante o trans-
porte e armazenamento, ver capítulo Dados Técnicos
no manual de instruções. ● As unidades de segurança
servem para a sua protecção. Nunca altere ou evite as
unidades de segurança.
ADVERTÊNCIA
● Danos no aparelho. Não se
coloque de pé sobre o aparelho nem coloque crianças,
objetos ou animais de estimação sobre o mesmo. ● O
aparelho contém baterias que apenas podem ser subs-
tituídas por um técnico.
Perigo de choque elétrico
ATENÇÃO
● O aparelho contém componen-
tes eléctricos; não limpar sob água corrente. ● Desligue
o aparelho antes de todos os trabalhos de conservação
e manutenção.
CUIDADO
● Os trabalhos de reparação e os
trabalhos nos componentes eléctricos devem apenas
ser realizados por um serviço de assistência técnica au-
torizado.
Indicações de segurança Operação
PERIGO
● Não opere o aparelho em espaços
com uma lareira a arder ou brasas numa lareira aberta
sem supervisão. ● Não opere o aparelho em espaços
com velas acesas sem supervisão.
54
ATENÇÃO
nha objetos condutores (por exemplo, chaves de fen-
das ou similares) afastados dos contactos de carga.
CUIDADO
tropeçar devido ao aspirador robô que se desloca de
um lado para o outro. ● Perigo de lesões. Nunca toque
no cilindro de limpeza rotativo do aparelho com os de-
dos ou ferramentas durante o funcionamento. ● Não fi-
que de pé nem se sente sobre a estação ou o aspirador
robô. ● Tenha em atenção que os objetos podem cair se
o aspirador robô esbarrar neles (também objetos em ci-
ma de mesas ou pequenos móveis). ● Tenha em aten-
ção que o aspirador robô pode ficar preso em cabos
telefónicos pendurados, cabos elétricos, toalhas de me-
sa, cordas, cintos, etc. Isto pode provocar a queda de
objetos.
ADVERTÊNCIA
funcionamento em espaços protegidos por um sistema
de alarme ou detetor de movimento. ● Coloque o apa-
relho em funcionamento apenas com temperaturas en-
tre 0°C e +35 °C. ● Utilize o aparelho apenas em
espaços interiores. ● Não aspire objectos afiados ou de
maiores dimensões, como p. ex. cacos, seixos ou pe-
ças de brinquedos. ● Recolha todos os cabos do chão
antes de utilizar o aparelho para evitar que o mesmo os
arraste durante a limpeza. ● Vede todas as áreas onde
haja risco de queda do aparelho. Por ex., escadas ou
galerias sem barreiras.
Indicações de segurança para a estação de
PERIGO
alterna. A tensão indicada na placa de características
tem de coincidir com a tensão de rede. ● Por razões de
segurança, recomendamos que o dispositivo seja ope-
rado apenas através de um disjuntor de corrente para-
sita (máximo de 30 mA). ● Nunca manuseie fichas de
rede e tomadas com as mãos húmidas. ● Perigo de ex-
plosão. Não recarregar baterias não recarregáveis.
ATENÇÃO
ligação eléctrica estabelecida por um técnico electricis-
ta, em conformidade com a IEC 60364-1. ● Verifique a
correspondência da tensão da rede do conjunto da ba-
teria com a tensão indicada na placa de características
do carregador. ● O aparelho contém componentes
eléctricos; não limpar sob água corrente. ● Perigo de
curto-circuito. Mantenha objetos condutores (por exem-
plo, chaves de fendas ou similares) afastados dos con-
tactos de carga. ● Perigo de curto-circuito. Limpe os
contactos de carga da estação de carga apenas a seco.
● Desligue a ficha de rede antes de dar início a qual-
quer trabalho de conservação e manutenção. ● Carre-
gue o aparelho apenas com o carregador original
fornecido (4.269-072.0). ● Carregue apenas o aparelho
de limpeza fornecido na estação de carregamento.
● Verifique o cabo de rede quanto a danos, antes de ca-
da operação. Não utilizar um cabo de rede danificado.
Se estiver danificado, substitua o cabo de rede por ou-
tro autorizado. Poderá obter um substituto adequado
junto da KÄRCHER ou de um de nossos parceiros de
serviços.
ADVERTÊNCIA
mento apenas em espaços interiores. ● Não coloque a
estação de carregamento perto de fontes de calor, por
exemplo, aquecedores. ● Armazene a estação de car-
regamento apenas em espaços interiores, num local
Português
● Perigo de curto-circuito. Mante-
● Tenha consciência do risco de
● Não colocar o aparelho em
carregamento
● Ligue o aparelho apenas à corrente
● Ligue o aparelho apenas a uma
● Utilize a estação de carrega-
Publicité
