Kärcher RCV 3 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RCV 3
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(11/23)
97780100
6
16
26
36
47
57
67
77
87
96
105
115
126
136
147
157
167
176
187
197
207
217
227
238
248
257
267
278
290
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Kärcher RCV 3
Sommaire des Matières pour Kärcher RCV 3
-
Page 26: Eu Declaration Of Conformity
Length x width x height 350 x 350 x 94 Dimensions and weights of charging station Weight Length x width x height 80 x 150 x 102 Subject to technical modifications. EU Declaration of Conformity Device Type Frequency Power, max. band, MHz EIRP, mW Marque déposée... -
Page 27: Consignes De Sécurité Relatives À La Station De Charge
● Le robot de nettoyage au courant alternatif. La tension indiquée sur la plaque RCV 3 ne doit être rechargé que sur le dispositif de signalétique doit correspondre à la tension du secteur. charge d’une station de charge portant la référence de ● Pour des raisons de sécurité, nous recommandons de... -
Page 28: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Station de charge Les matériaux d'emballage sont recyclables. Fiche secteur Veuillez ne pas jeter les emballages avec les or- dures ménagères et pensez à les apporter pour Description du fonctionnement recyclage. L’appareil se compose d’une station de charge et d’un Les appareils ancien modèle contiennent de précieux robot de nettoyage fonctionnant sur batterie. -
Page 29: Première Mise En Service
AVERTISSEMENT les fonctions principales suivantes : ● Cartographie des pièces et des divers étages Le robot de nettoyage RCV 3 ne doit être rechargé que ● Réglage de programmes sur le dispositif de charge d’une station de charge por- ● Définition de zones interdites et de cloisons vir- tant la référence de pièce 9.773-007.0. -
Page 30: Configuration De Cloisons Virtuelles
Pour nettoyer à sec, enlevez la lingette et le support de 2. Appuyer simultanément sur la touche Marche/Arrêt lingette, voir chapitre Démontage du support de lingette et sur la touche « Retour à la station de charge » avec la lingette. pendant 7 secondes, jusqu’à... -
Page 31: Interruption Du Nettoyage
d’un état de charge trop faible, voir chapitre Première Envoi manuel du robot de nettoyage à la recharge mise en service. 1. Maintenir la touche Marche/Arrêt enfoncée lorsque 1. Si le robot de nettoyage se déplace, appuyer sur le robot de nettoyage est en veille et ne se trouve n’importe quelle touche. -
Page 32: Nettoyage De La Lingette
Appoint d’eau 4. Monter le bac à poussière. Illustration K 1. Appuyer sur n’importe quelle touche. a Pousser le bac à poussière en position jusqu’à ce Le robot de nettoyage s’arrête. qu’il s’enclenche de manière audible. 2. Démonter le bac à poussière 2 en 1 avec réservoir b Rabattre le cache en haut. -
Page 33: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance a Ouvrir le clapet de filtre. b Enlever le clapet de filtre. Nettoyer c Vider le bac à poussière 2 en 1 avec réservoir Nettoyage du bac à poussière 2 en 1 d’eau ou le bac à poussière. 4. -
Page 34: Dépannage En Cas De Défaut
5. Monter le bac à poussière 2 en 1 avec réservoir Remplacement de la brosse latérale d’eau ou le bac à poussière, voir chapitre Montage Nous recommandons de remplacer la brosse latérale du bac à poussière 2 en 1 avec réservoir d’eau ou au bout de 3 à... - Page 35 Erreur Cause Solution Le robot de nettoyage ne Le bac à poussière 2 en 1 avec réservoir 1. Vider le bac à poussière 2 en 1 avec réser- nettoie pas efficacement d’eau ou le bac à poussière est plein. voir d’eau ou le bac à poussière, voir cha- ou laisse de la poussière pitre Vider le bac à...
-
Page 36: Élimination
Élimination Déclaration de conformité UE ATTENTION Appa- Type Bande de fré- Puissance, EIRP reil quence, MHz max., mW Cet appareil contient des batteries lithium- ions. Le retrait et l’élimination appropriée RCV3 WLAN 2400-2483,5 des batteries lithium-ion doit se faire confor- Alfred Kärcher SE &... - Page 290 ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﺒﺐ ﺧﻄﺄ اﺳﺘﺨﺪم روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ أو درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ .درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ وأﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻦ .درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ .ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻗﻢ...
- Page 291 ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ .اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﺒﺐ ﺧﻄﺄ اﻣﺴﺢ ﻣﻠﺎﻣﺴﺎت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ .ﻣﻠﺎﻣﺴﺎت...
- Page 292 اﺳﺘﺒﺪل .ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺘﺮ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ .أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﻌﺪ .ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح .أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﺄﻋﻠﻰ .ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ./اﻟﺈﻳﻘﺎف اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ...
- Page 293 اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ .ﻣﻊ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ اﻓﺮغ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ .اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ أﺿﺮار ﺗﺤﻖ ﺑﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ .ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻘﻠﻮﺑﺎ. ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻠﺎﻣﺲ ﻣﺒﻴﺖ رادار .ﻣﻊ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ...
- Page 294 اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺮﻃﺐ إﻋﺪاد أوﺿﺎع اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إرﺷﺎد ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺪاد أوﺿﺎع اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻳﺘﻢ ﺷﺮح ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه، ﻗﺪ ﺗﺒﻘﻰ ﻗﻄﺮات ﻓﻲ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ. إذا ﺗﻢ ﺑﺪء WLAN ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮﺗﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺨﺰان ﻣﻴﺎه ﻓﺎرغ، ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺣﻤﻞ ﻫﺬه واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ...
- Page 295 ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ /اﻟﺈﻳﻘﺎف وزر "اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻮان ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت: "إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ" ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ ﻟﻤﺪة ﻣﻊ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر ." وﺍﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔWLAN ﺿﺒﻂ ﺍﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻲ...
- Page 296 ﻧﺼﺐ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺤﻦ KÄRCHER ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ● ﺗﺤﺬﻳﺮ Kärcher Home ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻟﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎص RCV 3 ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ WLAN وﺷﺒﻜﺔ Robots 9.773007.0 ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت...
- Page 297 وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﺑﺒﺪﻳﻞ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻮﻃﺔ اﻟﻤﺴﺢ أو ﻣﻦ أﺣﺪ ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ KÄRCHER اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ : ﻳﺠﻮز ﻓﻘﻂ ﺷﺤﻦ ﻣﻮدﻳﻞ RCV 3 ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة .ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ ● : ﻳﺠﻮز RCV 5 ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة...
- Page 298 QR-Code ﺗﺠﺪ رﻣﺰ اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. ﻟﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺈﺻﻠﺎﺣﺎت ﺳﻮى ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ :اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ إﻟﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز RCV 3 ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .اﻟ ﻤ ُﺆﻫﻞ ● 9.773007.0 اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء...
- Page 300 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.