Bosch RD 50153-B Manuel D'utilisation page 5

Istruzioni per l'uso per valvole di sicurezza
Conformi alla direttiva 2014/68/EU
Personale di servizio
Gli apparecchi di pressione devono essere montati e messi in
funzione solo da personale tecnico addestrato nel settore idraulico.
Significato dei simboli (secondo ANSI Z535.6)
Indica una situazione di pericolo che causa
la morte o gravi lesioni, qualora non venga
PERICOLO
evitata.
Indica una situazione di pericolo che può
causare la morte o gravi lesioni, qualora non
AVVERTIMENTO
venga evitata.
Danni materiali: possono risultare danni al
AVVERTENZA
prodotto o all'ambiente.
Avvertenze di sicurezza
PERICOLO
Non smontare l'apparecchio di pressione (valvola di sicurezza)
prima che il sistema sia stato reso senza pressione. La pressione
residua va verificata con il manometro.
AVVERTIMENTO
L'impiego della valvola di sicurezza all'esterno dei limiti ammessi
porta ad una pericolosità e non è ammesso. Toccare la valvola di
sicurezza solo quando è fredda. Le valvole di sicurezza non devono
essere impiegate come valvole di regolazione.
Non aspirare o ingoiare i mezzi di esercizio che defluiscono a causa
di difetti, di valvole montate in modo sbagliato o durante lo spurgo
aria. Il flusso ammesso non deve essere superato (vedere il
certificato TÜV).
AVVERTENZA
La valvola di sicurezza dev'essere impiegata solo nel modo
prescritto delle istruzioni per l'uso, della macchina o dell'impianto.
Vanno osservate le prescrizioni valide sul punto di installazione
prima della messa in funzione e durante l'esercizio.
Per l'osservanza delle prescrizioni esistenti è responsabile
esclusivamente il gestore.
La valvola di sicurezza non dev'essere scomposta. La valvola non è
adatta per l'impiego con mezzi d'esercizio corrosivi o un'atmosfera
corrosiva. La pressione di apertura regolata è stata controllata e
piombata da un perito. Il piombino non dev'essere asportato o
danneggiato.
Dati tecnici
Tipo di costruzione
Tipo di collegamento
Max. pressione d'esercizio
Max. portata
Campo temperatura ambiente
Campo temperatura d'esercizio
Liquido operativo
Dichiarazione di conformità UE vedere a pagina 17.
IT
Avvertenza per la messa in funzione
Controllare il certificato del modello costruttivo e la dichiarazione di
conformità con i dati sulla valvola e conservarli con cura.
Montaggio
Controllare la completezza di tutti i componenti della valvola di
sicurezza. La valvola dev'essere disposta in modo accessibile in
modo da garantirne il comando.
Per la valvola con montaggio in blocco controllare le quote di
montaggio indicate nel catalogo RDEF 50153.
Inserire la valvola nel foro previsto a tale scopo e serrarla alla
coppia indicata. Per la valvola della tubazione i raccordi del tubo
vanno realizzati in modo da poter assorbire le forze di reazione
durante lo scarico. Per le coppie di serraggio vedere la seguente
tabella.
Filettatura
M35 x 1,5
M18 x 1,5
G1/2
Messa in funzione
Dopo il montaggio verificare l'intubamento regolare.
La portata di scarico nel serbatoio deve avvenire con una tubazione
sufficientemente dimensionata e resistente alla pressione. Dopo la
verifica della pressione di regolazione la valvola può essere messa in
funzione.
Manutenzione / controllo del funzionamento
Un controllo del funzionamento viene raccomandato a distanza di
mezzo anno. La valvola va scaricata nel modo seguente: allentare il
bloccaggio dei perni di regolazione ruotando il traversino in senso
antiorario. Svitare il perno di regolazione fino all'arresto con una
manovella. Verificare lo scarico completo con un manometro.
Regolare la pressione di regolazione:
Avvitare il perno di regolazione con una manovella in senso orario
fino alla battuta del traversino sullo spallamento della valvola.
Serrare il traversino a mano e verificare quindi la pressione di
regolazione.
Smontaggio
Rendere l'intero sistema senza pressione. Controllare la
temperatura della valvola di sicurezza.
Allentare la valvola dalle tubazioni con un attrezzo adatto o svitarla
dal foro di avvitamento.
Ambiente / smaltimento
Le valvole non più utilizzabili o il mezzo di esercizio rimasto nella
valvola devono essere smaltiti in modo ecologico.
Valvola a sede comandata direttamente
Collegamento cavo o montaggio in blocco
360 bar
150 l/min (in funzione della pressione, vedere il certificato)
–15 °C...+65 °C
–10 °C...+80 °C
Olio minerale (altri liquidi su richiesta)
Coppia di serraggio
70 +30 Nm
90 +10 Nm
115 +10 Nm
RD 50153-B/2021-06-30, Bosch Rexroth Oil Control S.p.A.
Safety valves 5
Tipo di costruzione
Montaggio in blocco
Tubazione
Tubazione