Bosch RD 50153-B Manuel D'utilisation page 13

Instrukcja obsługi zaworów bezpieczeństwa
zgodnie z dyrektywą 2014/68/EU
Personel obsługujący
Montaż i obsługę hydraulicznych urządzeń ciśnieniowych należy
powierzyć wyłącznie przeszkolonemu personelowi.
Oznaczenia symboli (zgodnie z normami ANSI Z535.6)
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
NOTYFIKACJA
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przed przystąpieniem do demontażu urządzeń ciśnieniowych
(zaworów bezpieczeństwa) należy zredukować ciśnienie w układzie i
zmierzyć jego wysokość za pomocą manometru.
OSTRZEŻENIE
Stosowanie zaworów bezpieczeństwa w sposób naruszający
dopuszczalne normy stwarza zagrożenia dla osób i urządzeń i jest
zabronione.
Przed dotknięciem zaworu należy sprawdzić, czy nie jest zbyt
gorący.
Nie stosować zaworów bezpieczeństwa jako zwykłych zaworów.
Nie wdychać i nie połykać substancji ulatniających się wskutek
usterek lub nieprawidłowego montażu zaworu oraz przy redukcji
ciśnienia w przewodach. Należy dopilnować aby dopuszczalny
wypływ nie przekraczał określonych norm (por. certyfikat TÜV).
NOTYFIKACJA
Używać zaworu bezpieczeństwa wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem, stosując się do zaleceń instrukcji obsługi maszyny
lub instalacji. Przed uruchomieniem i w czasie eksploatacji
urządzenia przestrzegać obowiązujących lokalnie przepisów.
Odpowiedzialność za przestrzeganie obowiązujących przepisów
ponosi użytkownik.
Nie rozkładać zaworu bezpieczeństwa na części. Zawór nie nadaje
się do eksploatacji przy użyciu materiałów korozyjnych lub w
korozyjnej atmosferze. Ustawienie ciśnienia otwarcia zostało
skontrolowane i zaplombowane przez rzeczoznawcę. Nie należy
łamać lub zdejmować plomby.
Dane techniczne
Typ
Przyłącze
Maks. ciśnienie robocze
Maks. natężenie przepływu
Zakres temperatury otoczenia
Zakres temperatury roboczej
Ciecz robocza
Deklaracja zgodności EG zobacz str. 19.
Oznacza niebezpieczną sytuację,
która spowoduje śmierć lub ciężkie
obrażenia, jeżeli się jej nie uniknie.
Oznacza niebezpieczną sytuację,
która może spowodować śmierć lub
ciężkie obrażenia, jeżeli się jej nie
uniknie.
Szkody rzeczowe: mogą wystąpić
uszkodzenia produktu lub szkody w
otoczeniu.
Bezpośrednio sterowany zawór siedziskowy
Przyłącze rurowe lub wbudowanie
360 bar
150 l/min. (w zależności od ciśnienia, zob. certfikat)
25°C....+65°C
–10°C....+80°C
olej mineralny (inne ciecze na życzenie)
PL
Wskazówki dotyczące uruchomienia
Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić zgodność informacji
zawartych w certyfikacie konstrukcyjnym i deklaracji zgodności z
danymi umieszczonymi na zaworze.
Montaż
Sprawdzić, czy w zawór bezpieczeństwa jest kompletny. Zawór
należy umieścić w łatwo dostępnym miejscu umożliwiającym
wygodną obsługę. W przypadku zaworów blokowych przeznaczonych
do wbudowania, oznaczonych w katalogu symbolem RDEF 50153.
Zawór należy osadzić w przeznaczonym do tego celu otworze i
dokręcić zgodnie z podanym momentem obrotowym.
W przypadku zaworów rurowych przyłącza rur powinny mieć
konstrukcję umożliwiającą przyjęcie uwalnianych podczas odciążania
zaworu sił reakcji. Momenty dokręcające podane są w tabeli poniżej.
Gwint Moment dokręcający
M35 x 1,5 70 +30 Nm
M18 x 1,5 90 +10 Nm
G1/2 115 +10 Nm
Uruchomienie
Po zakończeniu montażu należy sprawdzić, czy system rur
funkcjonuje prawidłowo. Odprowadzanie strumienia oleju do
zbiornika powinno odbywać się za pomocą wymiarowej, odpornej na
działanie ciśnienia instalacji. Przed przystąpieniem do eksploatacji
sprawdzić ustawienie ciśnienia nominalnego.
Konserwacja / kontrola sprawności
Zaleca się przeprowadzanie kontroli sprawności urządzenia w odstępach
półrocznych. Ciśnienie w zaworze należy przy tym zredukować w
następujący sposób: Poluzować zabezpieczenia trzpienia zaworu kręcąc
pokrętłem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Wykręcić trzpień za pomocą koła ręcznego do oporu. Za pomocą
manometru sprawdzić, czy ciśnienie zostało całkowicie zredukowane.
Ustawianie ciśnienia nominalnego:
Wkręcić trzpień kręcąc pokrętłem w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara do momentu, gdy zatyczka zabezpieczająca
znajdzie się na kołnierzu zaworu. Dokręcić silnie pokrętło i
sprawdzić ciśnienie nominalne.
Demontaż
Zredukować ciśnienie w całym układzie. Sprawdzić temperaturę
zaworu. Za pomocą odpowiednich narzędzi wyjąć zawór z przewodów
rurowych lub wykręcić z otworu, w którym był zamontowany.
Ochrona środowiska/usuwanie odpadów
Nieużywane zawory wzgl. substancje się w nich odkładające
powinny zostać usunięte zgodnie z przepisami dot. ochrony
RD 50153-B/2021-06-30, Bosch Rexroth Oil Control S.p.A.
Safety valves 13
Przyłączenie
Zawór blokowy przeznac-
zony do wbudowania
Przyłącze rurowe
Przyłącze rurowe