Bosch RD 50153-B Manuel D'utilisation page 4

4 Safety valves
Manuel d'utilisation pour valves de sécurité
Conformément à la Directive 2014/68/EU
Personnel utilisateur
Les appareils sous pression ne doivent être montés et mis en
service que par des techniciens qualifiés, ayant une formation
spécialisée en hydraulique.
Signification des symboles (selon ANSI Z535.6)
Désigne une situation dangereuse dans
laquelle la mort ou de graves blessures vont
DANGER
survenir si elle n'est pas évitée.
Désigne une situation dangereuse dans
laquelle la mort ou de graves blessures
AVERTISSEMENT
peuvent survenir si elle n'est pas évitée.
Dommages matériels : Le produit ou
NOTICE
l'environnement risquent d'être endommagés.
Consignes de sécurité
DANGER
Ne pas démonter l'appareil sous pression (la valve de sécurité)
avant que le système ait été mis à la pression atmosphérique. La
pression résiduelle doit être contrôlée avec un manomètre.
AVERTISSEMENT
L'utilisation de la valve de sécurité hors des limites admissibles est
potentiellement dangereuse et n'est pas autorisée.
Ne toucher la valve de sécurité que lorsqu'elle a refroidi. Les valves
de sécurité ne doivent pas être utilisées comme des
servodistributeurs.
Ne pas inhaler ou avaler les fluides pouvant s'échapper en raison de
défauts, du montage erroné des valves ou lors de la purge.
Le débit évacué admissible ne doit pas être dépassé (voir certificat
du TÜV).
REMARQUE
La valve de sécurité doit uniquement être utilisée en suivant le
manuel d'utilisation de la machine ou du système, conformément
aux prescriptions.
Il faut observer les prescriptions en vigueur au lieu d'installation
avant la mise en service et pendant l'exploitation.
L'exploitant est entièrement responsable du respect des
prescriptions existantes.
La valve de sécurité ne doit pas être démontée. La valve n'est pas
conçue pour une utilisation avec des fluides corrosifs ou dans une
atmosphère corrosive. La pression d'ouverture réglée a été
contrôlée et plombée par un expert. Le plomb ne doit pas être
enlevé ou endommagé.
Caractéristiques techniques
Construction
Raccordement
Pression de service max.
Débit max.
Plage de température ambiante
Plage de température de service
Fluide
Déclaration de conformité UE voir page 16.
Bosch Rexroth Oil Control S.p.A., RD 50153-B/2021-06-30
FR
Remarques relatives à la mise en service
Vérifier le certificat d'homologation et la déclaration de conformité
avec les caractéristiques sur la valve et les conserver soigneusement.
Montage
Vérifier que tous les composants de la valve de sécurité sont au
complet. La valve doit être disposée de façon accessible afin de
pouvoir garantir son utilisation.
Dans le cas d'une valve de type cartouche, contrôler les cotes de
montage indiquées dans le catalogue RDEF 50153.
Mettre en place la valve dans l'alésage prévu à cet effet et la serrer
au couple indiqué.
Dans le cas d'une valve pour montage sur tuyauterie, il faut
concevoir les raccords de conduites de manière à ce que les forces
de réaction puisse être absorbées lors de la décharge.
Couples de serrage, voir tableau ci-après
Filetage
M35 x 1,5
M18 x 1,5
G1/2
Mise en service
Après le montage, il faut contrôler la pose correcte des conduites.
L'écoulement du flux d'huile dans le réservoir doit s'effectuer par une
conduite résistante à la pression et de dimension suffisante. Après
contrôle de la pression de réglage, la valve peut être mise en service.
Maintenance / contrôle du fonctionnement
Un contrôle du fonctionnement est recommandé tous les six mois. A
cet effet, la valve doit être déchargée de la façon suivante:
débloquer la broche de réglage en faisant tournant la manette dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Dévisser complètement la broche de réglage à l'aide du volant
jusqu'en butée.
Régler la pression de réglage:
Visser la broche de réglage à l'aide du volant dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la manette de blocage soit en
appui sur l'épaulement de la valve. Serrer la manette de blocage à
la main puis contrôler la pression de réglage.
Démontage
Mettre l'ensemble du système à la pression atmosphérique.
Contrôler la température de la valve de sécurité.
Desserrer la valve des tuyauteries à l'aide d'un outil approprié ou la
dévisser de l'alésage taraudé.
Environnement / mise au rebut
Les valves qui ne sont plus utilisées et le fluide restant éventuellement
dans la valve doivent être éliminés dans le respect de l'environnement.
Valve à clapet à commande directe
Montage sur tuyauterie ou type cartouche
360 bar
150 l/min (fonction de la pression, voir certificat)
–15 °C...+65 °C
–10 °C...+80 °C
Huile minérale (autres fluides sur demande)
Couple de serrage Construction
70 +30 Nm Type cartouche
90 +10 Nm Montage tuyauterie
115 +10 Nm Montage tuyauterie