Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Use, Care, and Installation Guide
Guide d'utilisation, d'entretien et d'installation
Guía de instalación, uso y mantenimiento
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LIB0107214
12/14

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elica Rise 30

  • Page 1 Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LIB0107214 12/14...
  • Page 15 Français APPROUVÉ COMME APPAREIL DOMESTIQUE POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES Sommaire Avis de sécurité important................16 Exigences électriques et d’installation............17 VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT Outils et piéces....................18 DE COMMENCER. Pièces fournies ..................... 18 L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS Pièces non fournies..................
  • Page 16: Avis De Sécurité Important

    LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Avis de sécurité important AVERTISSEMENT ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE DE GRAISSE SUR UTILISER CET APPAREIL À DES FINS DE VENTILATION LES CUISINIÈRES. GÉNÉRALE SEULEMENT. NE PAS UTILISER CET APPAREIL a) Ne laissez jamais la cuisinière sans surveillance lorsqu’elle est POUR ÉVACUER DES MATÉRIAUX OU DES VAPEURS réglée à...
  • Page 17: Exigences Électriques Et D'installation

    Exigences électriques et d’installation Spécifications électriques Exigences d’emplacement IMPORTANT Respectez tous les codes et les ordonnances en vigueur. REMARQUE: Le système d’extraction par le bas est installé directement derrière la table de cuisson. Installer d’abord le système Le client a la responsabilité de: d’extraction par le bas, puis la table de cuisson.
  • Page 18: Outils Et Piéces

    Outils et piéces Pièces nécessaires Enlever l’emballage ATTENTION • Câble d’alimentation électrique du domicile Enlever délicatement le carton, Porter des gants pour se protéger des • Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) de ½” (12,7 mm) • 3 connecteurs de fils homologués UL bords coupants.
  • Page 19: Dimensions Des Ouvertures À Découper

    Dimensions des ouvertures à découper Exigences concernant l’évacuation IMPORTANT: Les plans de travail avec rebord avant arrondi ne sont IMPORTANT : Avant d’effectuer des découpes, s’assurer qu’il y pas recommandés pour ces installations. a un dégagement convenable dans le mur ou le plancher pour le Certains modèles nécessitent un plan de travail de plus de 25”...
  • Page 20: Instructions D'installation

    Instructions d’installation Configuration en îlot Circuit d’évacuation installé sous une dalle de béton (utilisation de conduit de PVC pour égout). Méthodes d’évacuation Ventilateur monté à l’avant (standard) Déterminer la méthode d’évacuation la plus appropriée. La sortie à l’extérieur du circuit d’évacuation peut se faire à travers le plancher ou à...
  • Page 21: Déterminer La Meilleure Orientation De L'évacuation Pour L'installation

    Mesurer la distance “X” entre le sol et le dessus du plan de Left or right venting: travail. Soustraire 28½” de la distance “X” pour déterminer la À deux personnes ou plus, poser l’arrière du système d’extraction distance “Y” (X - 28½ = Y). par le bas face au sol.
  • Page 22: Montage Arriére (Mode Réversible)

    Montage arrière (mode réversible) Débranchez le raccordement électrique de l’ensemble de l’aspiration, et retirez le de la hotte. REMARQUE: Une fois que vous avez débrancher le connecteur, cou- Il ya une position de montage optionnelle de la plaque d’aspiration vrir avec le tube de fil rétractable et les attaches en plastique comme (côté...
  • Page 23: Achever L'installation

    Achever l’installation Ôter les 4 vis du couvercle du boîtier de connexion. Déterminer par quel côté (avant ou arrière) le câble d’alimentation domestique entre dans le boîtier de connexion. REMARQUE: Le système d’extraction par le bas est livré avec un Ôter l’opercule approprié...
  • Page 24: Installation De Commande

    • Percer 2 avant-trous à travers les équerres de fixation sous le Faire passer le câble de commande à travers le trou. • plan de travail, dans la face inférieure du plan de travail. Avec 2 Poussez l’ensemble de commande vers la base de contrôle. vis du 4.5 x 13 mm screws, mount the brackets to the countertop.
  • Page 25: Installation Du Capot Supérieur

    Contrôle du fonctionnement Conection de contrôle Passer le câble de commande de la boîte de moteur à l’emplacement de la ensemble de commande (voir l’image Appuyer pendant quelques secondes sur le bouton au sommet ci-dessous). du système d’extraction par le bas. La partie rétractable du système d’extraction par le bas se lève, et le ventilateur se met en marche.
  • Page 26: Utilisation Du Système D'extraction Par Le Bas

    Utilisation du système Surfaces externes: Afin d’éviter d’endommager la surface externe, ne pas utiliser de d’extraction par le bas tampons en laine d’acier ou de tampons à récurer savonneux. Toujours essuyer pour éviter de laisser des marques d’eau. Utiliser la puissance d’aspi ration maximum en cas de concentration Méthode de nettoyage: très importante des vapeurs de cuisson.
  • Page 27: Garantie

    GARANTIE PIECES DE RECHANGE ET MAIN D’OEUVRE Pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat, Elica s’engage à fournir gratuitement les pièces de rechange ou les composants autres que les recharges ayant des défauts de fabrication.
  • Page 44 LIB0107214 Ed. 12/14 Printed in Mexico...

Ce manuel est également adapté pour:

Rise 36Prf0106863Prf01068641737

Table des Matières