Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
_ENGLISH - PAGE 2-9.
FRANCAIS — PAGE 10-16
DEUTSCH - SEITE 17-23
NOTE to CATV system installer: This reminder is provided
a
to call the CATV system installer's attention to Article
820-22 of the NEC that provides guidelines for proper
grounding and, in particular, specifies that the cable
ground shall be connected to the grounding system of the
building, as close to the point of cable entry as practical.
NOTE: Some NAD components are equipped with
dual or multi-voltage transformers (which is indicated on the
back panel). If you wish to change the voltage, please bring
your unit to an authorized NAD service technician for in-
ternal conversion.
ATTENTION: Quelques piéces NAD sont munies
de transformateurs a double ou a multi-voltage (indiqué
au panneau arriére). Si vous voulez changer le voltage,
veuillez apporter votre appareil au fournisseur de NAD
pour le transformer.
re
ZUR BEACHTUNG:
Einige NAD Gerate sind mit Um-
schaitern fiir unterschiedliche Eingangsspannungen aus-
geriistet (Ein Vermerk auf der Riickseite weist darauf hin).
Aptierung, wenn notewendig, muB von einem qualifi-
zierten Techniker in einer NAD Servicestation vorgenom-
men werden.
Publicité
