Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4
8. INPUT SELECTOR (CD, VIDEO, PHONO,.AM, FM)
(Sélecteur d'entrée)
Ces touches sont reliées entre elies et servent a sélec-
tionner le signal d'entrée pour I'écoute ou l'enregistrement.
C'est le signal qui sera effectivement entendu si la touche
TAPE MONITOR n'est pas enfoncée:
Que la touche TAPE MONITOR soit enfoncée ou non,
le signal d'entrée sélectionné alimentera aussi les prises
TAPE OUT pour 6tre enregistré ou pour alimenter un
processeur quelconque.
9. MONO (Mono)
Cette commande vous permet de passer au mode
monophonique. Enfoncez-la et le récepteur mixera auto-
matiquement les signaux provenant des deux canaux
stéréophoniques, réduisant le ronflement des disques
monophoniques. Libérez la touche lors des écoutes en mode
stéréophonique.
La touche monophonique isole également les circuits
stéréophoniques du récepteur. Généralement, ce récepteur
recoit les transmissions en mode monophonique et ne dé-
clenche ses circuits de démodulation stéréophonique que
lors de la réception de signaux FM en stéréo ~— indiqué par
le témoin FM stéréo. Toutefois, vu la faiblesse de certains
signaux captés, la réception de quelques programmes FM
peut étre extrémement bruyante. Dans ce cas, enfoncez la
touche monophonique pour obtenir une réception plus claire
et un meilleur rendement sonore.
Ne jamais oublier de libérer la méme touche lorsque vous
passez a une station dont les signaux sont généralement plus
puissants. Aussi longtemps que la touche monophonique est
enfoncée, vous ne recevrez aucun programme en stéréo.
Lors de l'enregistrement d'une émission, celle-ci sera
enregistrée en mono si la touche MONO reste dans la
position enfoncée. Dans le cas d'un enregistrement de toute
autre entrée (Platine, Disque numérique ou autre) l'effet porté
sur l'enregistrement par la touche MONO dépendra de la
position de la touche TAPE MONITOR. Lorsque la touche
TAPE MONITOR n'est pas enfoncée, l'enfoncement de la
touche MONO produira un enregistrement monophonique au
niveau de la bande en intégrant les deux canaux. Si la touche
TAPE MONITOR reste dans !a position enfoncée, |'enfonce-
ment de la touche MONO aura pour effet d'intégrer les deux
canaux et produire un signal monophonique au niveau du son
entendu tandis que le signal enregistré au niveau de la bande
restera en phase stéréo.
410. LOUDNESS COMPENSATION (Commutateur de
contour sonore)
Cette touche active un circuit de compensation a un
niveau d'écoute faible ou moyen. Elle augmente fa réponse
des fréquences graves et compense !'insensibilité de l'oreille
humaine a de telles fréequences a un niveau d'écoute faible.
De plus, le circuit accentue quelque peu les aigus afin de ne
pas oter a une piéce musicale sa brillance inhérente.
Alternativement, vous pourrez utiliser les réglages de
tonalités pour obtenir I'équiliprage tonal qui vous semble le
plus naturel.
11. VOLUME
Le bouton de volume régit le niveau d'écoute. II n'affecte
aucunement le niveau des signaux injectés a travers les bor-
nes de sortie pour magnétophone (TAPE OUT). Cette com-
mande, grace a sa conception, permet un dépistage précis
des deux canaux de telle maniére que |'équilibrage stéréo-
phonique n'est que tres modestement affecté lors de l'ajus-
tement du bouton.
Publicité
