Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Woilen Sie die Au8enantenne selbst installieren, dann
sollten Sie folgenden wichtigen Warnungen beachten:
4. Montieren Sie die Antenne nicht in der Nahe vom
Starkstromleitungen. Planen Sie die Installation so, daB der
Antennenmast weder bei der Aufstellung noch spater Stark-
stromieitungen berUhren kann.
2. Sehen Sie in der Antennenanlage einen Blitzschutz
vor, um sich selbst und den Tuner vor Gefahr bei Gewitter
zu schutzen. _
Ist Ihr Plattenspieler mit einem Masse-Kabel versehen
(normalerweise eine diinne Leitung), so schlieBen Sie es an
die Kiemme ,,G" des Verstarkers/Receivers an. Dazu ist das
Ende des Masse-Kabels ca. 1 cm abzuisolieren, um den
Draht freizulegen. Die Drahtlitzen sind zu verdrillen und in das
kleine Loch der Klemme zustecken.
Der Masse-AnschluB des Plattenspielers am Verstarker
soil ein Brummen
bei der Wiedergabe verhindern.
Diese Buchsen werden durch Tonleitungen mit dem Plat-
tenspieler verbunden. Die obere Buchse ist fir den linken
Kanal, die untere Buchse fiir den rechten Kanal bestimmt.
Eine entsprechende Kennzeichnung der Leitungen vom Plat-
tenspieler wird in dessen Gebrauchsanleitung beschrieben.
Der Stecker muB ganz in die Buchse gesteckt werden, damit
auch der auBere Metailkragen des Steckers sicheren Kontakt
mit dem entsprechenden Gegensttick der Buchse hat.
Diese Buchsen dienen dem AnschluB von einem Video-
gerat (Videocassetten- oder Bildplattenspieler, Fernsehgerat
oder Stereo Fernsehton-Empfangsteil).
Ebenso kénnen diese Eingange flir andere niederpege-
lige Tonquellen verwendet werden, wie z.B. fiir das Abspielen
von allen Tonband-Wiedergabegeraten.
Man kann auch jede andere Signalqueile mit ,,Leitungs-
pegel" z. B. ein zweites Tonbandgerat an den CD-Eingang
anschlieBen.
19
Aufnahmegerates mit den TAPE IN Buchsen verbunden wer-
den. Dazu bendtigen Sie ein weiteres Stereo Cinchkabel.
Zus€atzlich kOnnen die TAPE IN/OUT Anschilsse auch
dazu benutzt werden, um anstelle des Aufnahmegerates
ein Zusatzgerat, z.B. Equalizer, Dynamikprozessor oder
Audio/Videoverstarker anzuschlieBen. Dann wird TAPE OUT
mit den Eingangen des Prozessors verbunden, die Ausgange
des Prozessors werden an TAPE IN angeschlossen.
Das Aufnahmegerat muB in diesem Fall an die entspre-
chenden Buchsen TAPE OUT/TAPE IN des Zusatzgerates
angeschlossen werden.
11. SOFT CLIPPING (Impulsbegrenzungs-Schalter)
Wird ein Verstarker tiber seine spezifizierte Ausgangs-
leistung hinaus ausgesteuert, so kommt es normalerweise
zu hérbaren Verzerrungen, da die Ubersteuerten Ausgangs-
transistoren die Impulssignale hart begrenzen.
Das Gerat verfiigt auf der Riickseite Uber den Schalter
SOFT CLIPPING, der in Stellung ON die Impulssignale
,weich* begrenzt, wodurch die hérbaren Verzerrungen bei
Ubersteuerung des Verstarkers weitgehend reduziert werden.
Bei der Wiedergabe in normaler Lautstarke kann die
»weiche Impulsbegrenzung" ausgeschaltet bleiben: Der
Schaiter ist in Stellung OFF zu schieben. Es ist zu empfeh-
len, die ,,weiche Impulsbegrenzung* einzuschalten, wenn
die Musikwiedergabe generell sehr laut erfolgen soll, so
daB die Ausgangsleistung des Verstarkers Uberschritten
werden kénnte.
12. SPEAKER IMPEDANCE
(Lautsprecherimpedanz-Wahlschalter)
Wird der Verstarker mit einem Lautsprecherpaar mit
einer Nennimpedanz von je 8 Ohm (Scheinwiderstand bei
allen Frequenzen gréBer als 6 Ohm) betrieben, dann kann der
Impedanzwahischalter zur optimaien Leistungsabgabe auf
»8Q (HIGH)" gestellt werden.
Werden zwei Lautsprecherpaare mit einer Nennimpe-
danz von je 8 Ohm angeschlossen, die gleichzeitig betrieben
werden sollen, dann ist der Impedanzwahlischalter auf ,,4Q
(NORMAL)* zu schieben. Bei AnschluB eines Lautsprecher-
paares mit einer Nennimpedanz von je 4 Ohm muB der Impe-
danzwahlschalter auf ,.40 (NORMAL)" gestellt werden.
Um den Impedanzwahischalter vor unbeabsichtigtem
Umschalten zu schiitzen, ist er durch einen Riegel mit einer
Schraube gesichert. Vor dem Umschalten mu die Schraube
gelést und anschlieBend wieder angezogen werden.
ACHTUNG: Wenn der impedanzschalter auf ,8 Ohm
(HIGH) steht und Lautsprecher mit einer geringeren Impe-
danz als 6 Ohm oder zwei Lautsprecherpaare parallel ange-
schlossen sind, schaltet aus Sicherheitsgruinden die thermi-
sche Schutzschaltung den Verstarker ab, wenn er.infolge
hoher Ausgangspegel Uberhitzt wird. Nach Abkuhlung be-
ginnt der Verstarker wieder normal zu arbeiten. Nach derar-
tiger Fehibedienung kann, zum Schutze des Verstarkers,
u.U. eine interne Sicherung durchbrennen. In diesem Fall
muB man das Gerat zum Kundendienst bringen.
Publicité
