Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DAngER :
Monoxyde de carbone. Utiliser une génératrice à l'intérieur
d'un bâtiment CAUSERA LA MORT EN QUELQUES MIN-
UTES.
Le tuyau d'échappement de la génératrice contient un
niveau élevé de monoxyde de carbone (CO), lequel s'avère
être un gaz poison inodore et invisible. Si vous pouvez sentir
les gaz du tuyau d'échappement de la génératrice, vous
respirez du CO. Mais, même si vous ne pouvez pas sentir
les gaz provenant du tuyau d'échappement, vous pourriez
être en train de respirer du CO.
Ne jamais utiliser une génératrice à l'intérieur d'une mai-
son, des garages, des petits espaces, ou autres aires re-
streintes partiellement fermées. Des niveaux mortels de
monoxyde de carbone peuvent s'accumuler dans ces ai-
res restreintes. Utiliser un ventilateur ou ouvrir une fenêtre
ou les portes NE fournie PAS assez d'air frais à respirer.
Utilisez SEULEMENT la génératrice à l'extérieur et loin
des fenêtres ouvertes, des portes ouvertes, et des
bouches d'aérations. Ces ouvertures peuvent tirer l'air
provenant du tuyau d'échappement.
Même si vous utilisez une génératrice correctement, des gaz
CO peuvent toujours s'infiltrer dans la maison. TOUJOURS
utiliser une alarme de monoxyde de carbone à piles dans
votre maison.
Si vous ressentez que vous commencez à être étourdi ou
faible suite au fonctionnement de la génératrice, allez pren-
dre l'air frais IMMÉDIATEMENT. Consultez un médecin. Vous
pourriez avoir un empoisonnement au monoxyde de carbone.
DAngER :
Une mauvaise mise à la terre du générateur peut causer
une électrocution, surtout si le générateur est équipé d'un
kit de roues. Le code électrique américain (National Electric
Code) requiert un générateur correctement mis à la terre à
une source de terre approuvée. Appeler un électricien pour
connaître les exigences locales de mise à la terre.
AVERTISSEMEnT :
La familiarité avec l'appareil ne doit pas faire oublier la
vigilance. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde
d'inattention peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMEnT :
N'utiliser ni accessoires, ni outils non recommandés par le
fabricant de ce produit. L'utilisation de pièces et accessoires
non recommandés peut entraîner des blessures graves.
APPLIcATIonS
Cé générateur est conçu pour fournir une alimentation électrique
pour le fonctionnement d'éclairages, d'appareils, d'outils et de
charges de moteur compatibles.
uTILISATIon
AVAnT D'uTILISER L'unITÉ
Utiliser uniquement À L'EXTÉRIEUR et loin des fenêtres, des
portes et des évents.
NE JAMAIS utiliser à l'intérieur d'une maison ou d'un garage,
MêME SI les portes et les fenêtres sont ouvertes.
Toujours poser la génératrice sur une surface stable et plate.
EXIgEncES PARTIcuLIÈRES :
Il existe peut-être des règlements en matière de santé et
sécurité au travail (OSHA aux É.-U.), des règlements ou lois
locales s'appliquant à l'utilisation prévue de cette génératrice.
Veuillez consulter un électricien qualifié, un inspecteur en
électricité ou un organisme local connaissant les codes et les
règlements locaux :
Certaines régions obligent l'enregistrement des génératrices
auprès des entreprises de service locales.
Des règlements additionnels peuvent être imposés lorsque
la génératrice est utilisée sur un chantier de construction.
AFFIchAgE DÉL
Voir la figure 2.
Alimentation :
Le voyant d'alimentation s'allume lorsque la génératrice est en
marche et lorsque les prises fonctionnent.
noTE : Si la génératrice est en surcharge, le voyant
d'alimentation s'éteindra.
Surcharge :
L'indicateur de surcharge s'allume si la puissance et l'intensité
maximales de la génératrice sont dépassées. Pour réinitialisa-
tion à l'état initial le générateur, enlever tous les chargements
du générateur et appuyer le bouton de réarmement (voir la fig.
1). Ajouter des chargements de retour au générateur fait un à la
fois attention pour ne pas dépasser le classement de puissance
en wattages de générateurs.
Lubrifiant :
L'indicateur de bas niveau d'lubrifiant clignote et le moteur
s'arrête automatiquement lorsque le niveau d'lubrifiant est bas.
Il ne faut pas redémarrer le moteur tant qu'une quantité suf-
fisante d'lubrifiant n'aura pas été ajoutée dans la génératrice.
noTE : Il est normal que les voyants s'allument ou clignotent
à chaque démarrage du moteur. Après le réchauffement du
moteur, les voyants respectent la forme ci-dessus.
VÉRIFIcATIon/AJouT DE LuBRIFIAnT
Voir la figure 3.
AVIS :
Une tentative de démarrage du moteur avant le remplissage
en lubrifiant correct entraîne une panne de l'équipement.
Le lubrifiant moteur a une influence majeure sur la performance
du moteur et la durée de service. De manière générale et pour
toutes températures, de l'huile SAE 10W-30 est recommandée.
Toujours utiliser une huile moteur à 4 temps conforme ou su-
périeure aux exigences de service SJ API.
12 — Français
Publicité
