Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

GB
Electric Scarifier
F
Scarificateur Electrique
D
Elektro-Vertikutierer
I
Scarificatore elettrico
NL
Elektrische cultivator
E
Escarificadora Eléctrica
P
Arejador de Solo Elétrico
DK
Elektrisk opriver
GR
Ηλεκτρικός εκχερσωτής
TR
Elektrikli Çim Havalandırma
S
Elektrisk vertikalskärare
N
Elektrisk harve
FIN
Sähkökarhi
LV
Elektriskais skarifikators
LT
Elektrinis aeratorius
EE
Elektriline kobestaja
PL
Wertykulator Elektryczny
HU
Elektromos gyepszellőztető
SK
Elektrický skarifikátor
CZ
Elektrický kultivátor
SI
Električni rahljalnik
AL
Shkrifërues Elektrik
BG
Електрически култиватор
HR
Električni skarifikator
MK
Електричен скарификатор
RO
Scarificator electric
RS
Електрични вертикулатор
RUS Электрический Скарификатор
UA
Електричний скарифікатор
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructiehandleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti kezelői kézikönyv
Pôvodný návod na obsluhu
Původní návod k použití
Prevod originalnih navodil za uporabo
Manuali origjinal i përdorimit
Превод на ръководството за
експлоатация
Originalni priručnik s uputama za
uporabu
Оригинално упатство за работа
Manual de instrucţiuni original
Оригинално упутство
Оригинальная инструкция по
эксплуатации
Оригінальний посібник з
експлуатації
EV-3618
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dolmar EV-3618

  • Page 15: Désignation Des Pièces (Fig. 1)

    16. Arbre d’entraînement Décharge de traction de cordon 11. Bouton Fixation du guidon 12. Levier de réglage de la hauteur DONNÉES TECHNIQUES Nom de modèle EV-3618 Tension 230 à 240 V Fréquence 50 Hz Puissance d’entrée nominale 1 800 W...
  • Page 16 • Coupez le moteur et • Pour les pays de l’Union débranchez la machine européenne uniquement avant d’effectuer En raison de la présence nettoyage composants maintenance, ou si le dangereux dans câble est endommagé. l’équipement, équipements électriques • Des objets peuvent être électroniques éjectés à...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Pour systèmes CONSIGNES DE SÉCURITÉ d’alimentation à basse À LIRE ATTENTIVEMENT tension, de 220 V à 250 V. AVANT L’UTILISATION La mise sous/hors tension des CONSERVEZ MANUEL appareils électriques entraîne D’INSTRUCTIONS POUR des fluctuations de la tension. CONSULTATION ULTÉRIEURE L’utilisation appareil sur une source d’alimentation Ne commencez à...
  • Page 18: Équipement De Protection Individuel

    • Ne laissez en aucun cas les • La réglementation nationale enfants, les personnes aux ou locale peut imposer des facultés physiques, sensorielles restrictions au maniement de la ou mentales diminuées ou sans machine. expérience connaissance • Soyez vigilant. Surveillez vos personnes gestes.
  • Page 19 Démarrage de la machine • Lorsque vous utilisez la machine, portez toujours des chaussures • Avant de brancher ou d’allumer solides et un pantalon long. la machine : N’utilisez pas la machine pieds – Assurez-vous que la fiche et nus ou avec des sandales le cordon sont en bon état.
  • Page 20: Sécurité Électrique

    Tenez le cordon à toujours à un centre de service l’écart de sources de chaleur, après-vente Dolmar agréé de le huile, bords tranchants remplacer à l’aide de pièces de pièces mouvement.
  • Page 21 • Utilisez uniquement un cordon • Portez une attention particulière prolongateur conçu pour l’usage à votre position lorsque vous extérieur et doté d’un connecteur travaillez en pente. étanche aux éclaboussures. La • Ne travaillez pas de haut en section transversale doit être bas ou de bas en haut sur d’au moins 1,5 mm pour un...
  • Page 22: Instructions De Maintenance

    • Ne forcez pas la machine. Elle – Si vous devez incliner la effectuera un travail de meilleure machine qualité, et de manière plus sûre, – Lorsque vous rencontrez des si vous l’utilisez au régime pour surfaces autres que l’herbe lequel elle a été...
  • Page 23: Vérifiez Si Les Dispositifs De Sécurité Remplissent Adéquatement La Fonction

    1) Serrez la partie inférieure du guidon (4) sur la machine avec les boutons (11). Dolmar d’origine conçus pour 2) Placez la partie supérieure du guidon (3) sur la partie votre machine. Autrement vous inférieure du guidon, puis serrez-les avec les deux entretoises, l’écrou et le levier (7).
  • Page 24: Description Du Fonctionnement

    • N’utilisez pas la machine s’il et peut chauffer pendant le est impossible de l’allumer ou fonctionnement. de l’éteindre avec l’interrupteur. • Utilisez toujours un outil de Faites remplacer coupe adapté à votre tâche. interrupteurs défectueux dans un centre de service après- vente Dolmar agréé.
  • Page 25: Fonctionnement

    Levier de démarrage/arrêt Lorsque cette protection fonctionne, la machine s’éteint automatiquement. Pour démarrer la machine, maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage (2), puis tirez complètement sur le levier Le cas échéant, débranchez la machine, patientez de démarrage/arrêt (1) et tenez-le. Une fois le levier de jusqu’à...
  • Page 26: Dépannage

    Branchez le cordon d’alimentation. branché. Débranchez immédiatement. Confiez la réparation à votre Cordon d’alimentation défectueux. centre de service après-vente Dolmar agréé local. Confiez la réparation à votre centre de service après- Circuit électrique défectueux. vente Dolmar agréé local. Le bouton de déverrouillage n’est pas Appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez sur le...
  • Page 27: Accessoire En Option

    La machine émet des bruits Confiez la réparation à votre centre de service après- Courroie défectueuse étranges. vente Dolmar agréé local. La machine n’atteint pas sa La tension de la source d’alimentation Essayez sur une autre source d’alimentation. Assurez- puissance maximale.

Table des Matières