Sommaire des Matières pour AfG Berlin COMBI DIRECT RD-305 Serie
- Page 1 FORNI A CONVEZIONE - VAPORE ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ITALIANO Serie RD-305 / 105 / 110 / 115 Mod. Electronic IT – UK – DE – FR - ES...
-
Page 3: Table Des Matières
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN Notice Pour l'installateur Français Page 44-52 Déclaration de conformité Directive européenne 2002/96/CE Tableau des données technique branchement électrique Installation de l’appareil Raccordement électrique Raccordement hydraulique - arrivée d'eau Données techniques réseau d’eau 2.3A Raccordement hydraulique –... -
Page 4: Dimensions
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN Connessione elettrica Electrical connection Elektroanschluss Branchement électrique Conexión eléctrica Entrata acqua 3/4 3/4” Water inlet Wasserzufuhr 3/4” Arrivée eau 3/4 Entrada agua 3/4 C Scarico cam. cottura 40mm ... - Page 5 Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN Connessione elettrica Electrical connection Elektroanschluss Branchement électrique Conexión eléctrica Entrata acqua 3/4 3/4” Water inlet Wasserzufuhr 3/4” Arrivée eau 3/4 Entrada agua 3/4 C Scarico cam. cottura 40mm ...
- Page 6 Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN Connessione elettrica Electrical connection Elektroanschluss Branchement électrique Conexión eléctrica Entrata acqua 3/4 3/4” Water inlet Wasserzufuhr 3/4” Arrivée eau 3/4 Entrada agua 3/4 C Scarico cam. cottura 40mm ...
- Page 8 Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN n°5 x 2/3 GN...
- Page 9 Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN n°5 x 1/1 GN...
- Page 10 Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN n°10 x 1/1 GN...
- Page 20 Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN CONVECTION - STEAM OVEN INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION ENGLISH Serie RD-305 / 105 / 110 / 115 Mod. Electronic IT – UK – DE – FR - ES...
- Page 40 Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN FOURS MIXTES À AIR PULSE’-VAPEUR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION FRANÇAIS Serie RD-305 / 105 / 110 / 115 Mod. Electronic IT – UK – DE – FR - ES...
-
Page 41: Déclaration De Conformité
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION FRANÇAIS INDEX Déclaration de conformité Directive européenne 2002/96/ce Tableau des données techniques raccordement électrique Installation de l’appareil Raccordement électrique Raccordement hydraulique - arrivée d'eau Raccordement hydraulique -vidange d'eau Organes de contrôle et de sécurité... -
Page 42: Tableau Des Données Technique Branchement Électrique
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION FRANÇAIS 1.6- TABLEAU DES DONNEES TECHNIQUES Branchement électrique Puissance absorbée n° et puissance Puissance Courant Section câble Modèle et voltage moteur de chauffe absorbé alimentation 5 x 2/3 GN 5 kW 1 x 250 W 4.8 kW... -
Page 43: Installation De L'appareil
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION FRANÇAIS 2.0 INSTALLATION DE L’APPAREIL Lire attentivement cette notice car elle contient d’importantes indications en ce qui concerne la sécurité de l’installation, l’emploi et la maintenance. L’appareil doit être installé... -
Page 44: Raccordement Électrique
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION FRANÇAIS 2.2 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE L’appareil fourni est prédisposé pour fonctionner à la tension indiquée sur la plaquette signalétique placée sur le côté droit de l'appareil. La boîte à bornes de raccordement de l’appareil est accessible du côté droit, après avoir enlevé le panneau d'habillage. -
Page 45: Raccordement Hydraulique - Arrivée D'eau
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION FRANÇAIS 2.3-RACCORDEMENT HYDRAULIQUE - ARRIVÉE D'EAU (Fig. 2.3A) Les fours sont équipés d'un raccord d'arrivée d'eau situé à Fig. 2.3A l’arrière de l'appareil. Il faudra toujours installer entre l'appareil et le réseau hydraulique un robinet d'arrêt avec commande facilement accessible;... -
Page 46: A Données Techniques Réseau D'eau
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION FRANÇAIS 2.3A DONNÉES TECHNIQUES RESEAU D’EAU XT SIMPLE ELECTRONIC MODELS 5x2/3GN 5x1/1 GN 10x1/1 GN 15x1/1 GN 10x1/2 GN 20x1/2 GN 30x1/2 GN Régulateur débit 0.7 ... -
Page 47: Raccordement Hydraulique - Vidange D'eau
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION FRANÇAIS 2.4-RACCORDEMENT HYDRAULIQUE – VIDANGE D'EAU Les fours sont équipés d’un tuyau de vidange de l’eau placé à l’arrière de l'appareil; le raccordement hydraulique doit être effectué directement sur l'extrémité... -
Page 48: Organes De Contrôle Et De Sécurité
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION FRANÇAIS 3.0-ORGANES DE CONTRÔLE ET DE SÉCURITÉ Les fours sont équipés d'une série d'organes de contrôle et de sécurité des circuits électriques et hydrauliques. 3.0A Fusible de 2A : il se trouve dans le circuit auxiliaire afin d'éviter tout court-circuit dans l'installation électrique et il est logé... -
Page 49: Remplacement Des Pièces
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION FRANÇAIS 3.1-REMPLACEMENT DES PIÈCES Pour des raisons de sécurité, avant de remplacer les pièces, il faut débrancher l’interrupteur électrique de protection et fermer les robinets de l'eau et du gaz installés en amont de l'appareil. CONTRÔLE DES FONCTIONS Mettre en marche l'appareil en suivant les instructions de «LA NOTICE RÉSERVÉE À... -
Page 50: Español
Combi Direct 5 x 2/3 GN / 5-10-15 x 1/1 GN HORNOS CONVECCIÓN-VAPOR INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ESPAÑOL Serie RD-305 / 105 / 110 / 115 Mod. Electronic IT – UK – DE – FR - ES...