Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 2610993468 6-04
IMPORTANT:
Read Before Using
11224VSR
11226VS
11228VSR
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English
See page 2
6/15/04
3:34 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 10
Page 1
Leer antes de usar
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
¿Habla español?
Ver página 18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch 11224VSR
Sommaire des Matières pour Bosch 11224VSR
- Page 1 IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 11224VSR 11226VS 11228VSR Call Toll Free Pour renseignement des Llame gratis para for Consumer Information consommateurs et centres obtener información...
-
Page 10: Règles De Sécurité Générales
BM 2610993468 6-04 6/15/04 3:34 PM Page 10 Règles de Sécurité Générales Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même AVERTISSEMENT partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail Lorsque vous utilisez un outil électrique à... -
Page 11: Réparation
BM 2610993468 6-04 6/15/04 3:34 PM Page 11 sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail qui lui nombreux accidents sont causés par des outils en est propre. mauvais état. Élaborez un calendrier d'entretien périodique de votre outil. N'utilisez pas un outil si son interrupteur est bloqué. Un outil que vous ne pouvez pas commander par son N'utilisez que des accessoires que le fabricant interrupteur est dangereux et doit être réparé. - Page 12 BM 2610993468 6-04 6/15/04 3:34 PM Page 12 Si le foret grippe dans l'ouvrage, relâchez la gâchette Les travaux à la machine AVERTISSEMENT immédiatement, inversez le sens de rotation et tel que ponçage, sciage, appuyez lentement sur la gâchette pour faire meulage, perçage et autres travaux du bâtiment ressortir le foret.
- Page 13 BM 2610993468 6-04 6/15/04 3:34 PM Page 13 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation/Explication Volts...
-
Page 14: Description Fonctionnelle Et Spécifications
AUXILIAIRE 11228 seulement) CADRAN SÉLECTEUR INTERRUPTEUR À BOUTON DE GÂCHETTE DÉCLENCHEMENT POIGNÉE (PRISE) Numéro de modèle 11224VSR 11226VS 11228VSR Type de tige Capacités maximales : Mèches à pointe au carbure 24mm 24mm 24mm Mèches creuses à paroi mince 65mm 65mm... -
Page 15: Consignes De Fonctionnement
BM 2610993468 6-04 6/15/04 3:34 PM Page 15 Consignes de fonctionnement POSE DE L’ÉQUIPEMENT ACCESSOIRE l’équipement sont minimes comparés au temps que Nettoyez la tige de l’embout pour en enlever toute vous épargnerez. saleté, puis enduisez-la modérément d’une huile ou DÉPOSE DE L’ÉQUIPEMENT ACCESSOIRE graisse légère. - Page 16 à basse vitesse avec les forets appropriés et de Vous ne bénéficierez du rendement maximal du l’huile. marteau rotatif Bosch que si vous utilisez l’équipement PERÇAGE DANS LE BOIS OU LE PLASTIQUE de forage bien affûté et en bon état. Sachez que les Si un bloc d’appui n’est pas utilisé, relâchez la pression...
-
Page 17: Entretien
BM 2610993468 6-04 6/15/04 3:34 PM Page 17 Entretien de service-usine Bosch ou à un centre de service Service après-vente Bosch agréé. Les roulements qui sont Tout entretien préventif AVERTISSEMENT devenus bruyants (à cause de sciage de matériaux effectué très abrasifs ou de durs efforts) devraient être personnels non autorisés peut résulter en mauvais... - Page 26 BM 2610993468 6-04 6/15/04 3:34 PM Page 26 Notes: -26-...
- Page 27 BM 2610993468 6-04 6/15/04 3:34 PM Page 27 Remarques : Notas: -27-...
- Page 28 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.