Page 1
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 11224VSRC Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
Règles de Sécurité Générales Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même AVERTISSEMENT partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, employez un prolongateur pour l'extérieur marqué...
sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail qui lui nombreux accidents sont causés par des outils en est propre. mauvais état. Élaborez un calendrier d'entretien périodique de votre outil. N'utilisez pas un outil si son interrupteur est bloqué. Un outil que vous ne pouvez pas commander par son N'utilisez que des accessoires que le fabricant interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Page 13
rotation et appuyez lentement sur la gâchette pour Les travaux à la machine AVERTISSEMENT faire ressortir le foret. Soyez prêt à un fort couple de tel que ponçage, sciage, réaction. Le corps du marteau aura tendance à tordre meulage, perçage et autres travaux du bâtiment en sens opposé...
Page 14
Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation/Explication Volts Tension (potentielle) Ampères Courant...
BOUTON DE BLOCAGE DE LA BUTÉE DE PROFONDEUR POIGNÉE AUXILIAIRE BUTÉE DE POIGNÉE (PRISE) PROFONDEUR Numéro de modèle 11224VSRC ® Type de tige SDS-plus Capacités maximales : Mèches à pointe au carbure 24 mm Mèches creuses à paroi mince 65 mm...
Consignes de fonctionnement ® INSTALLATION D’ACCESSOIRES SDS-PLUS accessoires sont minimes comparés au temps que Nettoyez la tige de l’embout de l’accessoire pour en vous épargnerez. enlever toute saleté, puis enduisez-la modérément ® DÉMONTAGE D’ACCESSOIRES SDS-PLUS d’une huile ou graisse légère. Les accessoires peurent être AVERTISSEMENT Au pare-poussière, introduisez l’accessoire dans la...
Page 17
INSTALLATION D’ACCESSOIRES flèche jusqu’à ce que vous entendiez un cliquetis MANDRIN À 3 MORS (Fig. 7). Tenez la bague du mandrin d’une main et de l’autre Remarque: Si après avoir ouvert le mandrin tournez le manchon du mandrin dans le sens de la complètement, vous entendez un cliquetis quand vous flèche jusqu’à...
Page 18
Vous ne bénéficierez du rendement maximal du afin d’éviter l’éclatement du bois. Terminez le trou du marteau rotatif Bosch que si vous utilisez l’équipement côté opposé immédiatement après que la pointe ait de forage bien affûté et en bon état. Sachez que les traversé.
Entretien de faire remplacer les paliers par un centre de service Service d’usine Bosch ou une station service agréée Bosch. Si Tout entretien préventif AVERTISSEMENT les paliers commencent à faire du bruit (à cause de effectué surcharges importantes ou du toupillage de matériaux personnels non autorisés peut résulter en mauvais...
Page 29
Notes: -29- Get user manuals: See SafeManuals.com...
Remarques : -30- Get user manuals: See SafeManuals.com...
Page 31
Notas: -31- Get user manuals: See SafeManuals.com...
Page 32
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.