Manuels Connexes pour Rosslare AC-Q4 Série
Sommaire des Matières pour Rosslare AC-Q4 Série
- Page 1 Famille AC-Q4x Anti-vandalisme Contrôleurs indépendants Manuel d’installation et de Programmation Modèles: AC-Q41H/HB AC-Q41HP AC-Q41SB AC-Q42H/HB AC-Q42SB AC-Q44...
- Page 2 écrit par ROSSLARE. ROSSLARE se réserve le droit de réviser et de modifier ce document à tout moment, sans être obligé d'annoncer de telles révisions ou modifications à...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Introduction ..............9 Types de Controleur ..............9 Fonctionnalites ................ 9 Contenu ................11 Equipement Auxiliaire ............11 Description du Panneau Avant ..........12 Spécifications techniques ......... 13 Installation ..............15 Installer le Controleur ............15 Cablage du Controleur ............16 3.2.1 Modèles précâblés ................ - Page 4 Sommaire 4.4.1 Entrée et sortie auxiliaires ............. 29 4.4.2 Bouton Demande de Sortie (REX)..........29 4.4.3 Fonctionnalité de type Tamper ............30 4.4.4 Fonctionnalité de blocage (Tamper – clavier / Carte) ..... 30 4.4.5 Haut-parleur externe BL-D40 ............30 Programmation ............32 Introduction ................
- Page 5 5.13.1 Méthode standard pour supprimer les codes ........ 54 5.13.2 Méthode de recherche pour supprimer un code ......55 5.14 Affectation des Codes Relais ..........56 5.14.1 Affectation des codes relais avec la méthode standard ....56 5.14.2 Affectation des codes relais avec la méthode de recherche ... 57 5.15 Taille du Code PIN /Parametres Usine par Defaut .....
- Page 6 Liste des Figures Liste des Figures Figure 1: Panneau avant .................. 12 Figure 2: Identification des trous ..............15 Figure 3: Connexions précâblées pour le relais de verrouillage et REX ..... 18 Figure 4: Connexions précâblées pour les entrées et sorties auxiliaires ..... 19 Figure 5: Connexions précâblées pour le haut-parleur externe BL-D40 ....
-
Page 7: Liste Des Tableaux
Liste des Tableaux Liste des Tableaux Tableau 1: Guide de la couleur de fil ............... 17 Tableau 2: Menu de programmation ............... 33 Tableau 3: Guide de référence rapide pour la configuration du mode auxiliaire ......................42 Famille AC-Q4x Manuel d’installation et de Programmation... -
Page 8: Clauses De Non-Responsabilité
La garantie et la responsabilité de ROSSLARE sont limitées à la garantie définie en annexe à la fin de ce document. Ce manuel décrit la configuration maximale du système avec le nombre maximum de ... -
Page 9: Introduction
Introduction Introduction La série AC-Q4x comprend des unités de contrôle d’accès indépendantes et antivandalismes. Ces unités peuvent fonctionner sous tous les temps et sont donc idéales pour une utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur. Elles acceptent jusqu’à 500 utilisateurs et autorisent l’entrée grâce à l’identification d’un code PIN et /ou la présentation d’une carte de proximité. - Page 10 Introduction Antivandalisme et à l’épreuve de l’eau Rétroéclairage programmable et contrôle par voyants DEL (option “B”) Trois niveaux d’utilisateurs: normal, sécurisé, maître Trois modes de fonctionnement: normal, by-pass, sécurisé Clavier intégré pour la saisie du code PIN (piézoélectrique – seulement le Q44) Lecteur de cartes de proximité...
-
Page 11: Equipement Auxiliaire
Introduction Contenu Avant de commencer, veuillez vérifier le contenu de la boîte. Si un élément de la liste ci-dessous est manquant, vous devez en informer le centre Rosslare le plus proche. Une unité Un gabarit pour le montage (étiquette/autocollant) ... -
Page 12: Description Du Panneau Avant
Introduction Description du Panneau Avant Les indicateurs et les contrôles de toutes les versions des contrôleurs sont identiques. Voir la Figure 1 (à l’exclusion de l’antenne, uniquement pour les Q42 et Q44). Figure 1: Panneau avant Témoin du Témoin mode porte Antenne (AC-Q42 et AC-Q44) -
Page 13: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques AC-Q44 Q41H Q41HB Q41HP Q42H Q42HB Q41SB Q42SB Tension 12–24 VDC d’entrée* 12–24 VAC 16–24 VAC 12–24 16–24 VAC Courant Sans 100 mA 130 mA 125 mA 145 mA 130 mA 145 mA 125 mA d’entrée chauffage maximale Sans... - Page 14 * Toutes les tensions d’entrée devraient être limitées à 1A maximum. Pour VAC, la gamme de tensions est pic à pic. ** Mesuré avec une carte de proximité Rosslare ou équivalent. La portée dépend également de l’environnement électrique et la proximité de métal.
-
Page 15: Installation
Installation Installation Installer le Controleur Avant de commencer, vous devez choisir l'emplacement où sera installée l'unité de contrôle. Pour monter le contrôleur : 1. Ouvrir le contrôleur en desserrant et en enlevant les vis de sécurité du couvercle grâce au jeu de clés pour vis 12 pans creux. 2. -
Page 16: Cablage Du Controleur
Installation passent par le gros trou situé au centre de la plaque arrière. Vérifier le niveau. 5. Câbler le contrôleur selon le type: fils précâblés ou bornier de connexion, en suivant les instructions ci-après. 6. Une fois le câblage effectué, replacer le contrôleur dans son emplacement en utilisant les vis antivandales et l’outil adapté... -
Page 17: Couleur Description
Installation Tableau 1: Guide de la couleur de fil Couleur Description Rouge Entrée V Noir Terre Vert REX / BL Blanc Entrée / surveillance Violet Verrou: Com Gris Verrou: N.O. Marron Verrou: N.C. Bleu Aux: Com Jaune Aux: N.O. Orange Aux: N.C. -
Page 18: Figure 3: Connexions Précâblées Pour Le Relais De Verrouillage Et Rex
Installation Figure 3: Connexions précâblées pour le relais de verrouillage et REX Noir Terr Unité du controleur Rouge Vert Gris Gâc Marron Violet Alimentation commune Gâche électrique Fail safe (position fermé) ou Fail secure (position ouverte) A partir du transformateur Parasurtenseur - Connexion pour charger les terminaux Parasurtenseur en option pour les charges... -
Page 19: Figure 4: Connexions Précâblées Pour Les Entrées Et Sorties Auxiliaires
Installation Figure 4: Connexions précâblées pour les entrées et sorties auxiliaires Famille AC-Q4x Manuel d’installation et de Programmation... -
Page 20: Modèles Avec Bornier De Connexion
Installation Figure 5: Connexions précâblées pour le haut-parleur externe BL-D40 Unité du controleur Noir Terre Rouge Vert Alimentation commune A partir du transformateur 3.2.2 Modèles avec bornier de connexion Ces contrôleurs sont livrés avec des borniers de connexion amovibles qui peuvent être positionnés sur les broches de la carte mère des contrôleurs. -
Page 21: Figure 6: Connexions Aux Borniers
Installation Pour câbler les Borniers: 1. Placer les câbles dans le trou central situé à l’arrière du couvercle (voir la Figure 6). Connecter les borniers comme indiqué sur la figure. 2. Effectuer le câblage selon les diagrammes ci-après. 3. Câblage du relais verrou & REX (Figure 7) 4. -
Page 22: Figure 7: Câblage Des Borniers Pour Le Relais Verrou & Rex
Installation Figure 7: Câblage des borniers pour le relais verrou & REX Unité du controleur Gâche Alimentation électrique commune Fail safe (position fermé) Fail secure (position ouverte) A partir du transformateur Parasurtenseur Connexion pour charger les terminaux Parasurtenseur en option pour les charges inductives, non fourni. -
Page 23: Figure 8: Câblage Des Borniers Pour Les Entrées Et Sorties Auxiliaires
Installation Figure 8: Câblage des borniers pour les entrées et sorties auxiliaires Unité du controleur Entrée auxiliaire Alimentation (monitor) commune A partir du transformateur Charge auxiliaire Parasurtenseur Connexion pour charger les terminaux Parasurtenseur en option pour les charges inductives, non fourni. Famille AC-Q4x Manuel d’installation et de Programmation... -
Page 24: Figure 9: Câblage Des Borniers Pour Le Bl-D40 Haut-Parleur Externe
Installation Figure 9: Câblage des borniers pour le BL-D40 haut-parleur externe Unité du controleur Alimentation commune A partir du transformateur Famille AC-Q4x Manuel d’installation et de Programmation... -
Page 25: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement • Dans ce chapitre, le mot “code” fait référence à un code PIN ou à une carte de proximité, selon le type d’unité en votre possession. • Les slots de mémoire peuvent être une carte de proximité ou un code PIN, selon le type d’unité... -
Page 26: Niveaux D'utilisateurs
Fonctionnement Lorsque le relais du verrou est programmé en fail-secure, la porte est verrouillée jusqu’à ce que le bouton étoile (*) soit pressé. Lorsque le verrou est programmé en failsafe, la porte n’est pas verrouillée. En cas de panne d’alimentation électrique, lorsque celle-ci est rétablie, le contrôleur retourne au mode normal, pour des raisons de sécurité. -
Page 27: Passer D'un Mode A L'autre
Fonctionnement Passer d'un Mode a L'autre Il est possible de passer d’un mode de fonctionnement à un autre en suivant les étapes suivantes. 4.3.1 Du mode normal au mode sécurisé Le paramètre par défaut défini en usine pour passer du mode normal au mode sécurisé... -
Page 28: Du Mode Normal Au Mode By-Pass
Fonctionnement 2. Presser # pour confirmer le changement de mode. Le témoin de mode passe au vert. Mode Porte Vert L’entrée auxiliaire du contrôleur peut aussi être utilisée pour passer du mode normal à sécurisé et inversement. Si l’entrée auxiliaire est sélectionné, cela désactive le code du mode Normal/Sécurisé... -
Page 29: Fonctionnalites Speciales
Fonctionnement 2. Presser # pour confirmer le changement de mode. Le témoin de mode passe au vert. Mode Porte Vert Fonctionnalites Speciales Quelques fonctionnalités spécifiques à des installations peuvent être installées dans le système. Ces fonctionnalités sont implantées comme le montrent les Figure 3 à Figure 9. 4.4.1 Entrée et sortie auxiliaires Pour une utilisation optimale dans différentes applications, l’entrée et... -
Page 30: Fonctionnalité De Type Tamper
Fonctionnement 4.4.3 Fonctionnalité de type Tamper Dans le cas où le contrôleur a été arraché de son emplacement ou a été ouvert de force, un événement de type tamper est déclenché. Un signal de type tamper est envoyé au BL-D40. Si le haut-parleur BL-D40 reçoit un signal de type tamper, il active une sortie de type tamper ainsi qu’une lumière stroboscopique. - Page 31 être aussi programmée dans le contrôleur. Le contrôleur communique avec le BL-D40 par le biais d'un protocole Rosslare de type propriétaire. Si le BL-D40 reçoit un code qu’il ne connaît pas, provenant de la ligne de communication ou du contrôleur, le stroboscope clignotera de manière répétitive jusqu’à...
-
Page 32: Programmation
Programmation Programmation • Dans le chapitre sur la programmation, “code” fait référence à un code PIN ou à une carte de proximité, selon l’unité en votre possession. • Dans ce manuel, il est mentionné saisir un code PIN ou présenter une carte de proximité, la signification de ces deux phrases peut varier selon le type d’unité... - Page 33 Programmation Le tableau ci-dessous montre tous les menus de programmation, avec les codes et les paramètres définis dans la configuration usine par défaut. Tableau 2: Menu de programmation Menu Description Défaut Section 5 chiffres 6 chiffres 4-8 chiffres chiffres Changer code ouverture 2580 25802 258025...
-
Page 34: Le Mode Programmation
Programmation 5.1.1 Le mode programmation • Le contrôleur doit se trouver en mode normal pour pouvoir passer en mode programmation. • Le code de 4 chiffres défini en usine pour passer en mode programmation par défaut est 1234. • Si un code de programmation n’est pas saisi dans les 5 secondes, le contrôleur revient au mode normal. -
Page 35: Changer Le Code D'ouverture
Programmation Lors de l'inscription ou de la suppression d’utilisateurs ou si le contrôleur se trouve en mode affectation de code, il faut presser deux fois # pour sortir du mode de programmation. Changer le Code D’ouverture Le code d’ouverture est généralement utilisé pour tester rapidement le relais de verrou lors de l’installation. -
Page 36: Changer Le Code Auxiliaire
Programmation Changer le Code Auxiliaire Le code auxiliaire est généralement utilisé pour tester rapidement le relais auxiliaire pendant l’installation. Le code auxiliaire par défaut défini en usine comprend 4 chiffres 0852. Pour des raisons de sécurité, lorsque le premier utilisateur est rajouté dans le contrôleur ou lorsque le code d’ouverture est modifié, le code auxiliaire par défaut est automatiquement supprimé, les codes qui ne sont pas par défaut ne sont pas supprimés de manière automatique. -
Page 37: Changer Le Code Normal/Securise
Programmation Pour changer le code de Programmation: 1. Entre en mode programmation. Mode Porte Vert 2. Presser 3 pour entrer dans le Menu 3. Le témoin de mode passe au vert. Mode Porte Vert Vert 3. Saisir le nouveau code de programmation. Vous entendez trois bips. -
Page 38: Changer Le Code Normal/By-Pass
Programmation Changer le Code Normal/By-Pass Le code normal / by-pass est aussi utilisé pour allumer ou éteindre la sonnerie de la porte. La sonnerie ne fonctionne qu’avec le haut- parleur externe BL-D40. • La sonnerie n’est entendue que lorsque le relais de verrou est activé par un code valide. -
Page 39: Configurer Le Fonctionnement En Failsafe/Failsecure
Programmation Vous entendez trois bips. Mode Porte Vert Le système retourne au mode normal. Configurer le Fonctionnement en Failsafe/Failsecure Dans ce paragraphe, le fonctionnement en failsafe / fail secure du verrou de la porte ainsi que le temps de libération du verrou de la porte sont définis. -
Page 40: Configuration Du Mode Auxiliaire
Programmation Par exemple 0 5 1 2 signifie: fonctionnement en fail secure (0), durée de la sirène 5 minutes (5) et 12 secondes pour la durée de libération du verrou (12). Vous entendez trois bips. Mode Porte Vert Le système retourne au mode normal. Configuration du Mode Auxiliaire 5.8.1 Général... - Page 41 Programmation Mode auxiliaire En plus du relais de verrou (Lock Strike relay) et du REX, les fonctionnalités du contrôleur offrent un relais pour une sortie et une entrée auxiliaire. Cette fonctionnalité est établie par la sélection du mode auxiliaire (de 0 à 9). Le mode auxiliaire détermine aussi si le relais de sortie auxiliaire est défini pour un fonctionnement en failsafe ou en fail secure.
- Page 42 Programmation Tableau 3: Guide de référence rapide pour la configuration du mode auxiliaire Mode Fonction entrée Sortie auxiliaire Relais Configuration auxiliaire auxiliaire auxiliaire activée par auxiliaires (secondes) AUX REX Code valide ou N.O. De 01 à 99 Durée de libération du relais Aux. AUX REX 00 Bascule relais Aux.
-
Page 43: Guide Détaillé De Référence
Programmation 5.8.2 Guide détaillé de référence Ce paragraphe vous présente de brèves descriptions de chaque mode auxiliaire. Pour mettre en place les fonctionnalités liées à chaque mode, veuillez-vous référer au section 5.8.1. 5.8.2.1 Mode Auxiliaire 0 Fonction entrée auxiliaire: Active la sortie auxiliaire Sortie auxiliaire activée par: Code utilisateur valide, code auxiliaire, entrée auxiliaire Par exemple: En mode auxiliaire 0, le contrôleur peut fonctionner... - Page 44 Programmation 5.8.2.3 Mode Auxiliaire 2 Fonction entrée auxiliaire: Basculer entre les modes normal/sécurisé Sortie auxiliaire activée par: Bouton étoile (*) Par exemple: En mode auxiliaire 2, le relais auxiliaire peut fonctionner comme une minuterie, pouvant être activée lorsque le bouton étoile est pressé...
- Page 45 Programmation paramétrage de l’auxiliaire. Si la porte est restée ouverte plus longtemps, une alarme retentit. 5.8.2.6 Mode Auxiliaire 5 Fonction entrée auxiliaire: Surveillance de porte Sortie auxiliaire activée par: Shunt (explications ci-dessous) Par exemple: En mode auxiliaire 5, le contrôleur peut effectuer le shunting d’un système d’alarme.
- Page 46 Programmation 5.8.2.8 Mode Auxiliaire 7 Fonction entrée auxiliaire: Surveillance de porte Sortie auxiliaire activée par: Porte entrouverte (porte maintenue ouverte) Par exemple: Dans le mode auxiliaire 7, le contrôleur peut déclencher le relais auxiliaire s’il détecte que la porte est restée trop longtemps entrouverte (ajar).
-
Page 47: Fonctionnement Du Chauffage Du Clavier
Programmation 5.8.2.10 Mode Auxiliaire 9 Fonction entrée auxiliaire: Contrôle DEL rouge Sortie auxiliaire activée par: Code utilisateur valide, code auxiliaire Ex.: En mode auxiliaire 9, le contrôleur peut fonctionner comme un contrôleur deux portes et offre aussi une fonctionnalité d’indicateur de contrôle. -
Page 48: Configuration Du Blocage
Programmation 2. Saisir 6 pour entrer dans le Menu 6. Le témoin de mode clignote en vert. Mode Porte Vert Vert 3. Former un code en suivant les instructions suivantes: Pour désactiver le chauffage, le quatrième chiffre doit être 0. Pour activer le chauffage, le quatrième chiffre doit être 1. -
Page 49: Retro Éclairage Et Comportement Des Del
Programmation Le témoin de mode clignote en vert. Mode Porte Vert Vert 3. Former un code en suivant les instructions suivantes: Former un code en suivant les instructions suivantes: Définir le nombre de mauvaises tentatives de saisie du code qui déclenchera le blocage, chiffre entre 0 et 9. -
Page 50: Enregistrement Des Codes
Programmation Le premier chiffre doit être cinq (retroéclairage et les options des témoins DEL). Le second chiffre peut avoir une valeur entre 0 et 3 indiquant le type d'activité. Option 0 – voyants DEL actifs / Sans retroéclairage Option 1 –... -
Page 51: Définition Du Code Secondaire
Programmation 5.12.2 Définition du code secondaire Les codes secondaires ne peuvent être enregistrés que pour les utilisateurs possédant déjà un code primaire. Les codes secondaires n’ont pas besoin d’être uniques; par exemple, plusieurs utilisateurs peuvent posséder le même code secondaire. -
Page 52: Programmation
Programmation Le témoin de mode clignote en orange. Mode Porte Orange 3. Saisir le numéro de slot de l’utilisateur (3 chiffres) dans la mémoire (de 001 à 500) aussi bien pour un code primaire que secondaire. Par exemple, le slot utilisateur 003 représente l’utilisateur no. -
Page 53: Méthode De Recherche Pour L'enregistrement Des Codes
Programmation 5.12.5 Méthode de recherche pour l’enregistrement des codes La méthode de recherche permet d’enregistrer rapidement un code secondaire pour un utilisateur dont le code primaire est connu et dont le numéro de slot est inconnu. Pour programmer des v ia la méthode Chercher: 1. -
Page 54: Suppression De Codes
Programmation 5.13 Suppression de Codes Il existe deux méthodes pour supprimer les codes primaires et secondaires: la méthode standard et la méthode de recherche. Lorsqu'un slot utilisateur est détruit, les codes primaire et secondaire sont supprimés. Il est recommandé de garder une trace de tous les ajouts ou suppressions d’utilisateurs. -
Page 55: Méthode De Recherche Pour Supprimer Un Code
Programmation 5.13.2 Méthode de recherche pour supprimer un code 1. Entrer dans le mode programmation. Mode Porte Vert 2. Presser 8 pour entrer dans le Menu 8. Le témoin de mode devient rouge. Mode Porte Rouge Orange Le témoin de mode clignote en orange. 3. -
Page 56: Affectation Des Codes Relais
Programmation 5.14 Affectation des Codes Relais Lorsqu’un code primaire est enregistré pour un utilisateur, ce dernier est autorisé à activer le relais de verrou. Cependant, plusieurs codes utilisateurs peuvent être définis pour faire fonctionner le relais auxiliaire au lieu de faire fonctionner le relais de verrou et le relais auxiliaire. -
Page 57: Affectation Des Codes Relais Avec La Méthode De Recherche
Programmation A présent, le contrôleur est en attente d’un autre numéro de slot. 5. Saisir # pour passer au slot suivant ou saisir un nouveau numéro de slot. 6. Si vous ne désirez pas continuer, presser # deux fois et le contrôleur retourne au mode normal. -
Page 58: Taille Du Code Pin /Parametres Usine Par Defaut
Programmation valide Si le chiffre d’affectation est , trois bips sont émis et le contrôleur retourne au mode normal. valide Si le chiffre d’affectation n’est pas , un long bip retentit et le contrôleur attend la saisie d’un autre chiffre d’affectation. 5.15 Taille du Code PIN /Parametres Usine par Defaut... -
Page 59: Remplacer Un Code De Programmation
Programmation valide Si le code de programmation est , toute la mémoire est supprimée, trois bips sont émis et le contrôleur retourne au mode normal. valide, Si le code de programmation n’est pas un long bip est émis et le contrôleur retourne au mode normal sans avoir supprimé... - Page 60 Programmation 3. Remettre l’alimentation du contrôleur tout en maintenant le bouton REX pressé. 4. Relâcher le bouton REX. 5. Vous avez à présent 15 secondes pour utiliser le code normal/sécurisé avant le retour au mode normal. 6. Une fois dans le mode normal, entrer dans le mode programmation pour programmer un nouveau code normal/sécurisé.
-
Page 61: Garantie
La déclaration complète de garantie ROSSLARE limitée est disponible dans la section Liens rapides sur le site ROSSLARE: www.rosslaresecurity.com. Rosslare considère l’utilisation de ce produit comme un accord sur les modalités de garantie, même si vous ne les révise pas. Famille AC-Q4x Manuel d’installation et de Programmation... -
Page 62: Asie Pacifique, Moyen Orient, Afrique
+86 755 8610 6101 Southlake, TX, USA support.cn@rosslaresecurity.com Toll Free: +1-866-632-1101 Local: +1-817-305-0006 Inde Fax: +1-817-305-0069 support.na@rosslaresecurity.com Rosslare Electronics India Pvt Ltd. Tel/Fax: +91 20 40147830 Europe Mobile: +91 9975768824 sales.in@rosslaresecurity.com Rosslare Israel Ltd. Rosh HaAyin, Israel Tel: +972 3 938-6838 Fax: +972 3 938-6830 support.eu@rosslaresecurity.com...