Rosslare AS-525 AxTrax Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rosslare Manuels
  4. Contrôleurs
  5. AS-525 AxTrax
  6. Manuel utilisateur

Rosslare AS-525 AxTrax Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AS-525
AxTrax Logiciel de gestion de contrôle d'accès
Manuel utilisateur
Juin 2008

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rosslare AS-525 AxTrax

Sommaire des Matières pour Rosslare AS-525 AxTrax

  • Page 1 AS-525 AxTrax Logiciel de gestion de contrôle d’accès Manuel utilisateur Juin 2008...

  • Page 2: Table Des Matières

    5.2 Définir un réseau .............. 29 5.3 Ajouter un panneau de contrôle d’accès ...... 31 5.4 Configurer les propriétés de la porte ....... 37 5.5 Configuration du Lecteur ..........39 5.6 Configuration des entrées ..........43 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page ii...
  • Page 3 9.1 Configurer la date et l’heure ........... 81 9.2 Détection automatique des panneaux ......81 9.3 Téléchargement manuel des données du panneau ..82 9.4 Télécharger les données qui n’ont pas réussi à se télécharger ..............83 Page iii AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 4 Sommaire 9.5 Tester les compteurs utilisateurs ........84 9.6 Maintenance de la base de données......85 9.7 AxTrax : Options et Préférences ........87 9.8 Importer des données utilisateurs ........92 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page iv...

  • Page 5: Introduction

    Licence gratuite, niveau basic 0 serveur, jusqu’à 64 panneaux • (ACU). Trois niveaux de licence supplémentaires peuvent être activés en achetant une clé HASP de Rosslare (le CD-ROM est fourni) Logiciel PC convivial et intuitif pemettant de réduire la •...

  • Page 6: Surveillance Des Accès

    Serveur est opérationnel et connecté au réseau de panneaux. Un AxTrax AS-525 Serveur peut être utilisé avec un nombre infini d’AxTrax AS-525 Clients. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 6...

  • Page 7: Comment Utiliser Ce Manuel

    Comment installer l’AxTrax AS-525 sur un ordinateur • Les fonctionnalités de base de l’AxTrax AS-525 • Comment paramétrer l’AxTrax AS-525 pour un nouveau site • Comment surveiller et gérer un site avec l’AxTrax AS-525 • Page 7 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 8: Spécifications Et Conditions Requises

    • AC-225 avec la carte d’extension MD-D02 • AC-525 avec la carte d’extension MD-IO84 I/O • AC-525 avec la carte d’extension MD-D02 Interface de communication réseau • Série (RS-232) des panneaux AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 8...

  • Page 9: Spécifications Techniques Pour Le Système

    1–64 panneaux actifs Clé HASP non nécessaire 65–256 panneaux actifs Clé HASP niveau 1 nécessaire 257–512 panneaux actifs Clé HASP niveau 2 nécessaire 513–1023 panneaux actifs Clé HASP niveau 3 nécessaire Page 9 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 10: Installation

    Il est nécessaire de télécharger les informations des panneaux après la mise à jour de la version de l’Axtrax AS-525. Si SQL serveur n’est pas installé, la fenêtre d’installation s’ouvre. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 10...

  • Page 11: Installation De L'axtrax As-525

    Suivez les instructions présentées sur l’écran pour terminer l’installation. 3.3 Installation de l’AxTrax AS-525 Après que l’Installer a mis en place les logiciels nécessaires au système, l’assistant de configuration de l'AxTrax AS-525 va permettre d’installer le logiciel. Page 11 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 12 Attendez que l'AxTrax AS-525 prépare l’installation. La première fenêtre de l’assistant s’ouvre. Figure 3: Fenêtre de l’assistant pour l’installation Cliquez sur Suivant. La fenêtre de la base de données Serveur s’ouvre. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 12...
  • Page 13 " est d’être dans la situation où vous utilisez une base de données SQL NON installée par un programme Veritrax, seulement si elle a été installée en utilisant une authentification Fenêtres . Cliquez sur Suivant. La fenêtre type de configuration s’ouvre. Page 13 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 14 L’installation des AxTrax Clients est optionnelle. Elle peut être utile si l’on désire surveiller le système à partir de plusieurs ordinateurs. Cliquez sur Suivant. La fenêtre du dossier de destination apparaît. Figure 6: Fenêtre du dossier de destination AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 14...
  • Page 15 Figure 7: Fenêtre Prêt pour l’installation 11. Cliquer sur Installer. Le processus d’installation commence. Figure 8: Fenêtre d’installation del’AxTrax AS-525 12. Lorsque l’installation est terminée, la fenêtre de l’assistant : installation terminée, s’ouvre. Page 15 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 16: Paramétrage Du Coupe-Feu

    L’AxTrax AS-525 peut se connecter avec un seul ou plusieurs ViTrax Serveurs installés sur un LAN ou un WAN (jusqu’à 10 ViTrax Serveurs sont supportés). Note : Assurez –vous de vérifier la compatibilité des versions de l’AxTrax AS-525 et du ViTrax. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 16...
  • Page 17 (voir La communication entre les caméras AC-525 et le serveur ViTrax est effectuée physiquement entre la caméra et le panneau ). Activer l’AxTrax AS-525 et configurer le (voir Système : Vue d’ensemble et Comment configurer un site). Page 17 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 18: Système : Vue D'ensemble

    Pour démarrer l’AxTrax AS-525: Cliquez sur l’icône de l’AxTrax AS-525 situé sur votre bureau ou sélectionnez le programme à partir du dossier Rosslare dans le menu Démarrer. Figure 10: L’icône du système de contrôle d’accès AxTrax AS-525 La boîte de dialogue d’ouverture de session apparaît.

  • Page 19: La Fenêtre Principale De L'axtrax As-525

    Pour de plus amples informations, voir Arborescence, page 24. 4 Zone affichée Affiche tous les éléments de l’arborescence d’un élément sélectionné. Page 19 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 20: Barre De Menu

    Définir les options du logiciel et les préférences, y compris les jours fériés, les événements importants, les fenêtres contextuelles des alarmes, les champs personnalisés d’informations des utilisateurs et le paramétrage des rapports. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 20...

  • Page 21: Barre D'outils

    Icônes d’événements Icône Nom Description Pause Mettre en Pause l’apparition des nouveaux événements. Les nouveaux éléments sont de nouveau affichés lorsque le bouton Pause est cliqué une seconde fois. Page 21 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 22 Un lecteur par Affiche un nouveau panneau avec un seul porte lecteur par porte (avec/sans panneau d’extension). Voir Ajouter un panneau de contrôle d’accés, page 31. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 22...
  • Page 23 82. nouveau panneau Téléchargement Téléchargement de la base de données des manuel des panneaux. Voir Télécharger les données qui données ayant n’ont pas réussi à se télécharger, page 83 échouées Page 23 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 24: Arborescence

    Création des plans de situation, page 60. Réseaux Un réseau est un groupe comprenant jusqu’à 32 panneaux de contrôle d’accès. Le serveur AxTrax permet de connecter les panneaux au sein du AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 24...

  • Page 25: Période De Temps

    été enregistrée.. Cartes Un code PIN est affecté à chaque utilisateur ainsi qu’une ou plusieurs cartes. Pour de plus amples informations, voir Définir les cartes, page 47. Page 25 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 26: Départements Et Utilisateurs

    L’AxTrax peut produire différents rapports, comprenant des rapports d’utilisation, de présence ainsi que d’appel. L’assistant de l’AxTrax permet aux utilisateurs de concevoir des rapports personnalisés correspondant à leurs besoins. Pour de plus amples informations, voir Rapports, page 78. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 26...

  • Page 27: Comment Configurer Un Site

    "Téléchargement" apparaîtra sur la barre d’état après le téléchargement d’un paramètre. "Prêt" apparaît lorsque le téléchargement est terminé, cependant, il peut aussi apparaître après qu’un téléchargement ait échoué. Page 27 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 28: Définir Les Périodes De Temps

    Sélectionnez Période de temps à partir de la vue arborescence. Cliquez sur l’icône Nouveau se trouvant sur la barre d’outils. La fenêtre des propriétés des périodes de temps s’ouvre. Figure 13: La fenêtre des propriétés des périodes de temps AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 28...

  • Page 29: Définir Un Réseau

    Pour accéder à la fenêtre de type Réseau : Dans la vue Arborescence, cliquez sur Réseaux et, à partir de la barre d’outils Réseau, cliquez sur Nouveau La fenêtre Réseau s’affiche. Page 29 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 30 WAN dans des sites distants Saisir un nom pour le nouveau Réseau dans la boîte Description et cocher la case Activé. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 30...

  • Page 31: Ajouter Un Panneau De Contrôle D'accès

    Network Configuration, à la page 99. Demandez à votre administrateur système pour avoir plus de détails ou contactez le support technique de Rosslare (voir Technical Support, à la page 106). Décochez la case "Activé" si vous désirez effectuer une pause dans la communication des panneaux avec le réseau.

  • Page 32: Paramètres Généraux Du Panneau

    Assurez-vous que la position 3 du commutateur DIP du panneau correspond à la position affichée dans la fenêtre des propriétés du panneau. La fenêtre des propriétés du panneau de contrôle de la porte s’ouvre. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 32...
  • Page 33 Active la case pour envoyer les événements précédents journalisés à partir du panneau. événements précédents Entrées Affiche les connexions d’entrées pour le panneau. Sorties Affiche les connexions de sorties pour le panneau. Page 33 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 34: Configuration Du Panneau

    La liste des reseaux disponibles est affichée. Agrandir un réseau dans la vue de type arborescence et selectionnez un panneau pour le configurer. Cliquez sur l’icone Editer Le panneau des propriétés du contrôleur de porte apparaît. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 34...
  • Page 35 Permet lorsque les cases sont cochées d’appliquer les restrictions de l’Anti Pass-Back aux lecteurs 1 à 4 comme défini. L’Anti Pass-Back est actif uniquement si la case du lecteur est cochée. Page 35 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 36 La version du bootloader de la carte. Bootloader Hardware Nom du matériel. Entrées Le panneau est sécurisé en cas de vandalisme. supervisées MD-IO84 MD-IO84 existe ou pas MD-D02 MD-D02 existe ou pas AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 36...

  • Page 37: Configurer Les Propriétés De La Porte

    Sélectionnez un réseau et agrandissez un panneau dans la vue de type arborescence. Sélectionnez une porte afin de définir ses propriétés. Cliquez sur l’icône Editer La fenêtre des propriétés du contrôleur de porte s’ouvre. Page 37 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 38 à partir de la fenêtre des liens du panneau en choisissant la sortie correspondant à cette porte. Voir Configuration des liens d’un panneau, page 58. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 38...

  • Page 39: Configuration Du Lecteur

    L’onglet Options permet d’accéder aux options du lecteur • Pour configurer un Lecteur : Dans la vue de type arborescence, cliquez sur Réseaux. Les réseaux disponibles sont affichés. Page 39 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 40: Configuration Des Paramètres Généraux Du Lecteur

    Le type de lecteur utilisé • Figure 19: Onglet Général du Lecteur L’onglet Général du Lecteur possède les champs suivants : Champ Description Description Saisir un nom pour le lecteur. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 40...
  • Page 41 La liste des emplacements est définie dans l’onglet Options. Lecteur Cochez la case pour effectuer l’interface avec le lecteur biométrique biométrique AYC-W6500 et ses applications PC. AYC-W6500 Configurez le lecteur comme vous le désirez et cliquez sur OK. Page 41 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 42: Options D'accès Du Lecteur

    Lorsque l’Anti Pass-Back soft est sélectionné, la porte s’ouvre, mais un événement est généré. Temps Définir le nombre de minutes qui doivent s’écouler avant qu’un utilisateur puisse entrer en utilisant ce lecteur. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 42...

  • Page 43: Configuration Des Entrées

    Les réseaux disponibles sont affichés. Sélectionnez un réseau et agrandissez un panneau dans la vue de type arborescence. Sélectionnez une entrée dans la zone d’affichage. Cliquez sur l'icône Editer La fenêtre des propriétés s’ouvre. Page 43 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 44 Pour une entrée normalement fermée, le délai commence une fois que le contact est ouvert. Configurez l’entrée comme vous le désirez et cliquez sur OK. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 44...

  • Page 45: Création Des Groupes D'accès

    Saisir un nom pour le groupe d’accès. Lecteur Dresse la liste de tous les lecteurs définis dans la base de données. Groupe Période Sélectionne la période de temps pendant laquelle ce de temps lecteur est accessible. Page 45 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 46 Il suffit d’effectuer un clic droit sur un groupe et de sélectionner Copier à partir du menu, puis d'effectuer un clic droit sur un second groupe et de sélectionner . Coller à partir du menu. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 46...

  • Page 47: Définir Les Cartes

    A partir de Saisir le numéro de la première carte du groupe. Code Installation Saisir le code d’installation pour ces cartes. Ce champ n’est pas disponible pour tous les types de lecteur. Page 47 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 48: Enregistrer Les Cartes Avec La Md-08

    La fenêtre pour ajouter des cartes s’ouvre (voir Figure 23). Cliquez sur l’onglet MD-08. L’onglet s’affiche. Figure 24 : Ajouter des cartes - Onglet MD-08 Sélectionnez votre type de lecteur puis Com Port. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 48...

  • Page 49: Définir Des Départements Et Des Utilisateurs

    Saisissez le nom du département et cliquez sur OK. Agrandissez l’élément Département\Utilisateur et sélectionnez un département pour le nouvel utilisateur. Cliquez sur l’icône Nouveau La fenêtre des propriétés de l’utilisateur s’ouvre. Propriétés Générales de l’utilisateur L’onglet Général comprend : Page 49 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 50 Cliquez pour sélectionner la couleur utilisée pour couleur mettre en évidence cet utilisateur lorsqu’il génère des événements. La mise en évidence de l’utilisateur dot être activée dans Outils > Options > Onglet Général. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 50...
  • Page 51 Cochez cette case pour activer des paramètres d’autorisation d’entrée ou de sortie définis par l’utilisateur. d’accès Les opérations sont définies dans la fenêtre des liens. Voir Configuration des liens d’un panneau, page 58. Page 51 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 52: Cartes Et Codes Associés

    Le code PIN affecté à cet utilisateur • Le modèle de l’empreinte digitale biométrique de cet utilisateur. • Uniquement valable lorsque le lecteur AYC-W6500 de Rosslare est utilisé ainsi que son application PC correspondante AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 52...
  • Page 53 Cliquez pour générer automatiquement un code PIN de manière aléatoire. Empreinte Spécifiez si l’utilisateur possède un modèle de ses digitale empreintes digitales à utiliser avec le lecteur biométrique AYC-W6500 et sons application PC. Page 53 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 54 Saisir le numéro de la plaque d’immatriculation de la plaque voiture de l’utilisateur d’immatriculation Titre Saisir le titre de l’utilisateur (ex. : "M."). Date Saisir la date d’embauche dans la société. d’embauche AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 54...

  • Page 55: Données Définies Par L'utilisateur

    être produits de manière individuelle pour chaque zone. De plus, les règles de l’Anti Pass-Back global peuvent être appliquées à chaque zone d’accès. Lorsque les règles de l’Anti Pass-Back sont en Page 55 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 56 La fenêtre de la zone d’accès comprend les champs suivants : Champ Description Description Saisir une description pour la zone d’accès. Entrer dans la Dresse la liste des lecteurs permettant d’entrer dans la zone zone d’accès. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 56...
  • Page 57 L’Anti Pass-Back global ne s’applique que sur les lecteurs de type Entrée de la zone définie. Pour installer aussi l’Anti Pass-Back sur les lecteurs de type Sortie, il est nécessaire de définir une nouvelle zone avec les lecteurs dans Page 57 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 58: Configuration Des Liens D'un Panneau

    Sélectionnez un réseau et agrandissez un panneau dans la vue de type arborescence. Sélectionnez Liens des panneaux (Panel Links) et sélectionnez un lien. Cliquez sur l’icône Editer La fenêtre des liens s’ouvre. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 58...
  • Page 59 Cette case n’est disponible que lorsque la case ‘Générer une alarme’ a été cochée. Case son Cliquez pour sélectionner la mélodie de l’alarme ; cette case n’est disponible que lorsque la case ‘Générer une alarme’ a été cochée. Page 59 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 60: Création Des Plans De Situation

    (voir Barre d’outils, page 21), après cela, l’option clic droit sur le nom du plan dans la vue de type arborescence fonctionne. Sélectionnez un fichier graphique pour l’arrière-plan du plan de situation. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 60...
  • Page 61 être affiché en tant qu’objet sur le plan de situation. Sélectionnez Ajouter au plan à partie du menu. L’objet apparaît dans le plan de situation et peut être placé à sa position. Page 61 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 62 Répétez les étapes de 5 à 7 jusqu’à ce que tous les objets soient affichés sur le plan de situation. Répétez les étapes de 1 à 7 pour configurer d’autres plans de situation. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 62...
  • Page 63 Comment configurer un site Note : Les icônes des plans de situations peuvent aussi être ajoutées à d’autres plans de situations, indiquant ainsi l’endroit où les deux zones se rejoignent. Page 63 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 64: Vitrax : Integration Vidéo

    AxTrax AS-525 communique. Se connecter au serveur ViTrax : Lorsque le serveur ViTrax tourne, cliquez sur Fichier/Serveur ViTrax. La fenêtre du serveur ViTrax s’ouvre. Nouveau Editer Supprimer Figure 36 : Serveurs ViTrax AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 64...
  • Page 65 Cliquez sur OK. Le message “Le serveur ViTrax est connecté” apparaît. Le serveur ViTrax apparaît à présent dans la liste affichée dans la fenêtre des serveurs ViTrax (voir la Figure 36). Page 65 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 66 Pour configurer une caméra sur le réseau : Configurez le réseau comme défini dans le paragraphe 5.2- 0. • Une fois la caméra physiquement installée, le système relie la caméra au réseau et l’affiche dans l’arborescence. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 66...
  • Page 67 Vitrax : Integration Vidéo Figure 39 : Icône Caméra Pour visualiser la liste des caméras : Cliquez sur l’icône caméra. • La fenêtre de la liste des caméras s’affiche. Figure 40 : Icône Caméra Page 67 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 68: Détermination D'un Enregistrement Grâce Au Panneau De Liens

    Sélectionnez Panneau Liens et sélectionnez un lien. Cliquez sur l’icône Editer La fenêtre des liens s’ouvre. Figure 41 : Enregistrement local Dans la liste déroulante Type de destination, sélectionnez Local recording (enregistrement local). AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 68...

  • Page 69: Affichage Des Événements Enregistrés

    Effectuez un double-clic sur la caméra <nom> dans l’arborescence. La fenêtre des propriétés de la caméra s’ouvre. Figure 43 : Fenêtre des propriétés de la caméra La fenêtre des propriétés de la caméra comprend les champs suivants : Page 69 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 70 Cliquez sur OK. Note: Le serveur ViTrax doit tourner pour pouvoir visualiser les enregistrements. Pour de plus amples informations sur les propriétés de la caméra, veuillez vous référer au manuel du logiciel ViTrax. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 70...
  • Page 71 Sauvegarde du flux vidéo dans une archive, voir page 21. Stop Arrêter l’enregistrement vers l’archive. Audio vers la Parler au micro du PC en appelant le camera panneau Cliquer sur annuler pour fermer la fenêtre. Page 71 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 72: Manuel De Fonctionnement

    Figure 46 : Fenêtre de fonctionnement Porte Manuelle L’opérateur peut trier la liste des panneaux/portes dans l’ordre ou l’ordre inverse en cliquant sur la tête de colonne avec le bouton gauche de la souris. Sélectionnez une option : AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 72...

  • Page 73: Changer Le Mode Du Lecteur

    Agrandissez l’élément Reseaux dans l’arborescence et agrandissez le réseau sélectionné. Sélectionnez un panneau dans l’arborescence et cliquez sur l’icône Changer le mode du lecteur La fenêtre de fonctionnement manuel du lecteur s’ouvre. Page 73 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 74: Contrôler Les Sorties Manuellement

    Pour ouvrir ou fermer manuellement une sortie : Agrandissez l’élément Reseaux dans l’arborescence, puis le réseau sélectionné. Sélectionnez un panneau dans l’arborescence et cliquez sur l’icône Changer le fonctionnement de sortie AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 74...

  • Page 75: Désarmer Manuellement Les Entrées

    Pour armer ou désarmer manuellement une entrée : Agrandissez l’élément Reseaux dans l’arborescence, puis le réseau sélectionné. Sélectionnez un panneau dans l’arborescence et cliquez sur l’icône Changer le fonctionnement Entrée Page 75 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 76: Tester La Sirène

    Pour tester la sirène : Agrandissez l’élément Reseaux dans l’arborescence, puis le réseau sélectionné. Sélectionnez un panneau dans l’arborescence et cliquez sur l’icône Fonctionnement sirène. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 76...
  • Page 77 Arrêter la sirène et retourner au mode par défaut - La sirène • s’arrête et le contrôle est redonné à l’AxTrax AS-525. Cliquez sur Appliquer pour effectuer l’opération. Page 77 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 78: Rapports

    Pour créer un nouveau rapport Immédiat : Agrandissez l’élément Rapport et sélectionnez Immédiat dans l’arborescence. Cliquez sur l’icône Nouveau de la barre d’outils. L’assistant pour la création de Rapports immédiats s’ouvre. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 78...

  • Page 79: Rapports D'archives

    Rapport des lecteurs - Dresse la liste de tous les utilisateurs ayant • accédé aux lecteurs sélectionnés, triés par département et par date. Page 79 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 80: Rapports D'événements Du Système Axtrax

    Sans réponse de l’utilisateur - Dresse la liste des utilisateurs pour • lesquels il n’y a pas eu d’événement de type accès pendant une période de temps choisie. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 80...

  • Page 81: Administration - Opérations

    Une boîte de dialogue confirme l’opération 9.2 Détection automatique des panneaux Il est possible de rechercher des panneaux dans le réseau de contrôle d’accès. Cette opération est très utile pendant les installations ; l’AxTrax Page 81 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 82: Pour Détecter Un Panneau

    Les opérateurs peuvent télécharger manuellement des configurations spécifiques de panneaux de contrôle d’accès en utilisant la fenêtre Telechargement de données. Toutes les données des panneaux sont téléchargées sans effectuer d’analyse et sans filtre. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 82...

  • Page 83: Télécharger Les Données Qui N'ont Pas Réussi À Se Télécharger

    Pour télécharger ces données : Dans l’arborescence, sélectionnez un panneau, un réseau ou tous les reseaux. Sélectionnez et cliquez sur l’icône Téléchargement des données qui ont échouées La fenêtre Télécharger données s’ouvre. Page 83 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 84: Tester Les Compteurs Utilisateurs

    "Déduire Utilisateur". Pour visualiser les compteurs utilisateurs : Dans l’arborescence, sélectionnez Département\Utilisateurs puis sélectionnez un utilisateur. Sélectionnez et cliquez sur l’icône Compteur utilisateur , la fenêtre Demande de compte utilisateur s’ouvre. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 84...

  • Page 85: Maintenance De La Base De Données

    Pour ouvrir la fenêtre Base de données, sélectionnez Outils > Base de données à partir de la barre de menu. Figure 57 : Fenêtre Base de données Les opérations suivantes sont disponibles : Page 85 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 86 La fonction Importer Base de données s’exécute uniquement si la chaîne de caractères se trouve à la fin du nom du fichier. Après l’importation d’une base de données, le statut du panneau AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 86...

  • Page 87: Axtrax : Options Et Préférences

    Options : Démarrage, présentation et connexion L’onglet général comprend les contrôles de base de l’AxTrax AS-525, les options de démarrage et de sécurité, les préférences utilisateur et les paramètres de connexion. Figure 58 : Onglet général Page 87 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 88 Cocher cette case pour mettre en évidence tous les enregistrements ou tentatives d’accès avec une carte ou un code PIN inconnus. Mise en évidence Cocher cette case pour mettre en évidence les des alarmes événements de type alarme sélectionnés. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 88...

  • Page 89: Les Options Pop-Up

    Cliquer pour sélectionner la couleur utilisée pour la mise couleur en évidence. Les options Pop-up L’onglet Pop-up permet de contrôler le comportement des pop-up des événements de type alarme du système. Page 89 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 90 AxTrax. Fermer Cocher cette case pour fermer les pop-up soit de manuellement / manière manuelle, soit après un délai prédéfini. par minuterie Afficher Fenêtre Déterminer les fenêtres utilisateurs devant être affichées. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 90...

  • Page 91: Configuration Des Titres Des Rapports

    Cliquer pour supprimer le Champ selectionné. Configuration des titres des Rapports L’onglet Configuration des titres des Rapports permet de contrôler les préférences des présentations de base pour les rapports édités par l’AxTrax AS-525. Page 91 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 92: Importer Des Données Utilisateurs

    9.8 Importer des données utilisateurs La fenêtre Importer des données rend possible l’importation des informations utilisateurs dans la base de données de l’AxTrax à partir d’un fichier de type tableur. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 92...
  • Page 93 Cette case n'est activée que lorsque le bouton Oui a été sélectionné. Colonne fichier Active la colonne devant être importée. Excel Les données de chaque colonne sélectionnée (A—M) seront importées. Page 93 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 94: Pour Configurer Le Pare-Feu

    Centre de sécurité.) La fenêtre du Centre de sécurité s’ouvre. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 94...
  • Page 95 Configuration du pare-feu Figure 64 : Fenêtre du Centre de sécurité Cliquez sur Fenêtre coupe-feu. La fenêtre du coupe-feu s’ouvre. Sélectionnez l’onglet Exceptions . Figure 65 : Fenêtre coupe-feu Cliquez sur Ajouter Programme. Page 95 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 96 Le programme sqlbrowser apparaît dans la liste des exceptions de la fenêtre du coupe-feu. Cliquez sur OK. 11. Répétez les étapes 1 et 2. La fenêtre du panneau de contrôle s’ouvre AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 96...
  • Page 97 Performance et Maintenance.) La fenêtre Performance et Maintenance s’ouvre. Figure 67 : Fenêtre Performance et Maintenance 13. Cliquez sur Outils administratifs. La fenêtre Outils administratifs s’ouvre. Page 97 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 98 16. Effectuez un clic droit sur SQL Server. Cliquez sur Redémarrer dans le menu pop-up menu. 17. Effectuez un clic droit sur SQL Server Browser. Cliquez sur Redémarrer dans le menu pop-up. Le coupe-feu est à présent configuré pour l’AxTrax AS-525. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 98...
  • Page 99 à un réseau TCP-IP, ou la carte de conversion de l’AC-225IP ou de l’AC-525. Vous pouvez utiliser le modem MD-N33 de Rosslare pour une connexion de type Modem à modem. Pour de plus amples détails, vous pouvez vous référer aux manuels d'installation du hardware du panneau désiré.
  • Page 100 Cliquez sur OK deux fois et vérifiez que le logiciel AxTrax AS-525 accepte la configuration. Coupez l’alimentation de la MD-N32 (ou celle du panneau si vous utilisez un module de la carte, comme la MD-IP32) puis rebranchez-la. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 100...

  • Page 101: Pour Initialiser Et Configurer Le Modem De L'ordinateur

    La vitesse de communication est limitée à 9600, 19200, 57600, ou 115200 bit par seconde. Pour initialiser et configurer le modem de l’ordinateur Dans la fenêtre Réseau, cliquez sur le bouton Configuration. La fenêtre de Configuration du Modem s’ouvre. Page 101 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 102 à composer. Puis, saisissez la commande AT dans la fenêtre Composition du numéro. Connectez le modem de l’ordinateur au PC par le port COM sélectionné et cliquez sur "Appliquer" pour initialiser le modem du PC. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 102...

  • Page 103: Initialiser Et Configurer Un Modem Distant

    Définissez le nombre de sonneries avant la réponse du modem de l'ordinateur. Connectez le modem distant à l’ordinateur par le port COM sélectionné et cliquez sur "Appliquer" pour initialiser le modem du PC. Page 103 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...
  • Page 104 Note : Le mot de passe par défaut pour la configuration du modem ainsi que pour les états des écrans est ‘VeriTrax’. AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 104...

  • Page 105: Restauration Des Paramètres Usine Par Défaut

    Appelez le panneau de contrôle d’accès adéquat et cliquez sur mot de passe dans l’écran d’état du modem. Vous pouvez saisir AxTrax comme mot de passe et le modifier pour un nouveau. Page 105 AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation...

  • Page 106: Asie, Moyen-Orient, Afrique

    +972 3 938-6838 Fax: +972 3 938-6830 E-mail: support.eu@rosslaresecurity.com Amérique du Sud Pringles 868, 1640 Martinez Buenos Aires Argentina Tel : +54 11 4798-0095 Fax: +54 11 4798-2228 E-mail: support.la@rosslaresecurity.com Site Web: www.rosslaresecurity.com AS-525 AxTrax - Manuel utilisateur et installation Page 106...

Table des Matières