Manuels Connexes pour HP Scanjet 2300c Serie
Sommaire des Matières pour HP Scanjet 2300c Serie
- Page 1 HP Scanjet Serie 2300c oder 3500 hp scanjet serie 2300c o 3500c hp scanjet série 2300c ou 3500c Benutzerhandbuch guida d'uso guide de l'utilisateur...
- Page 3 HP Scanjet Scanner der Serie 2300c oder 3500c Benutzerhandbuch...
- Page 4 Vorschriften (beispielsweise Copyright-Gesetze) geschützt. Der Kunde ist allein für die Einhaltung dieser Gesetze und Bestimmungen verantwortlich. Spezielle Materialien Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die einer speziellen Entsorgung bedürfen: • Quecksilber in der Fluoreszenzlampe des Scanners/Transparentmaterial-Adapters und im LCD-Display (< 5 mg) •...
- Page 5 Software deinstallieren......13 HP Support....... . 14 HP Unterstützung im Web .
- Page 6 Bus) verfügt und dass auf Ihrem Computer Microsoft Windows 98 oder höher bzw. Macintosh OS 9 oder höher installiert ist. (Unterstützung für Macintosh Benutzer ist nur für den HP Scanjet Scanner der Serie 3500c erhält- lich.) USB-Anschluss Prüfen Sie den...
- Page 7 Beenden Sie alle geladenen Programme. zuerst die Nehmen Sie die CD-ROM mit Ihrer Sprach- und Betriebssystemversion der Software Software HP Foto- und Bildbearbeitung zur Hand, und legen Sie diese in (Windows und das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Macintosh) Bei einem Computer mit Microsoft Windows: Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
- Page 8 Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten "Neue Hardware gefun- den". Legen Sie die CD-ROM mit der Software HP Foto- und Bildbearbeitung ein, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie der Assistent zur Auswahl eines Lauf- werksbuchstabens auffordert, wählen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk aus.
- Page 9 Hintergrundmusik und Titeln) auf CD-ROM erstellen können. HP Scanjet Transparentmaterial- Scannt Dias oder Negative und übergibt die Daten Adapter (TMA, nur HP Scanjet an die HP Scansoftware, mit der Sie das gescannte 3500c Serie) Bild anzeigen oder ändern können. Scanner – Übersicht...
- Page 10 Scanner verwenden Sie können Ihre Scanprojekte auf zwei Arten beginnen: durch Drücken der Scannertasten oder über die Software HP Foto- und Bildbearbeitung. Über die Scannertasten können Sie direkt auf bestimmte Programmfunktionen zugreifen. Verwenden Sie die Software, wenn Sie mehr Optionen und Steuerungsmöglich- keiten benötigen oder wenn Ihr Scannermodell nicht über alle genannten Tasten...
- Page 11 Bilder. So scannen Sie ein Dokument Verwenden Sie zum Scannen von Dokumenten die Software HP Foto- und Bildbe- arbeitung. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme, Hewlett-Packard, auf Ihren Scanner, und klicken Sie auf HP Foto- und Bildbearbeitung – Director. Klicken Sie im Director auf Dokument.
- Page 12 Ihr E-Mail-Programm unterstützt, erscheint eine Anzeige, in der Sie die Adresse des Empfängers und eine Nachricht eingeben können. Sie können einen Scan auch von der Software aus versenden. Weitere Infor- mationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software HP Foto- und Bildbearbei- tung. Informationen zur Macintosh OS 9: Wählen Sie im Hilfemenü...
- Page 13 Sie in der Anzeige des Kopierfortschritts auf Abbrechen. Anschließend können Sie die Einstellungen der HP Kopiersoftware ändern. Sie können Kopien auch über die HP Kopiersoftware erstellen. Weitere Infor- mationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software HP Foto- und Bildbearbei- tung. Informationen zur Macintosh OS 9: Wählen Sie im Hilfemenü...
- Page 14 Negative zu scannen. Verwenden Sie hierzu die HP Scansoftware anstelle der Scannertasten. Weitere Informationen zum TMA finden Sie im Abschnitt TMA - HP Scanjet Scanner der Serie 3500c in der Online-Hilfe zur Software HP Foto- und Bild- bearbeitung. Informationen zur Macintosh OS 9: Wählen Sie im Hilfemenü...
- Page 15 So scannen Sie mit einem anderen Programm Sie können erstellte Scans auch an ein anderes Programm und nicht an die HP Scansoftware übergeben. Wenn Sie die Taste S drücken, wird das CANNEN gescannte Bild an das ausgewählte Programm (beispielsweise an eine Textverar- beitung) übergeben.
- Page 16 Trennen Sie das Netzkabel vom Scanner, und schalten Sie den Com- puter aus. Verbinden Sie das Netzkabel nach 30 Sekunden erneut mit dem Scanner, und schalten Sie anschließend den Computer ein. Installationsprobleme – HP Scanjet Scanner der Serie 2300c oder 3500c...
- Page 17 Sie wie nachfolgend beschrieben vor. a. Beenden Sie die HP Scansoftware, sofern diese ausgeführt wird. b. Stellen Sie sicher, dass der HP Scanner mit dem richtigen Kabel sicher mit dem Computer verbunden ist. c. Schalten Sie den Scanner aus, indem Sie das Netzkabel abziehen.
- Page 18 Funktioniert der Scanner auch weiterhin nicht, wenden Sie sich an die HP Kundenunterstützung. Können Sie die benötigten Informationen zur Fehlerbehebung hier nicht finden, lesen Sie die Datei Liesmich der Software HP Foto- und Bildbearbeitung bzw. den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online-Hilfe. Software deinstallieren Die Deinstallationsoption des Installationsprogramms ermöglicht das Entfernen...
- Page 19 "regulatory_supplement.htm" auf der im Lieferumfang des Scanners enthaltenen CD-ROM. HP Unterstützung im Web HP bietet im Internet verschiedene Informationsquellen, über die Sie Hilfe zur Ver- wendung Ihres Scanners erhalten. Diese Web-Services stehen Ihnen kostenlos und rund um die Uhr zur Verfügung.
- Page 20 Sie die Website unter http://www.hp.com/cposupport/mail_support.html. Hier erhalten Sie Informa- tionen zur Kontaktaufnahme mit HP per E-Mail, Telefon oder auf andere Weise. Kontakt mit der HP Kundenunterstützung Bevor Sie sich an die HP Kundenunterstützung wenden, lesen Sie den Abschnitt HP Unterstützung im...
- Page 21 Klicken Sie hier auf "Contact HP". Alternativ dazu können Sie sich auch an Ihren Händler wenden oder HP unter der in diesem Dokument aufgeführten Nummer anrufen. In Europa erhalten Sie Telefon- Support in englischer Sprache unter der Rufnummer +44 (0) 207 512 52 02.
- Page 22 905 206-4663 Kolumbien +9 800 114 726 Malaysia 60 (3) 295 2566 (Penang) 03 2695 2566 (außerhalb von Penang) Marokko +212 22404747 Mexiko 52 58 9922 (Mexiko Stadt) 01-800-472-6684 (außerhalb von Mexiko Stadt) Neuseeland +64 (9) 356 6640 HP Support...
- Page 23 +7 (380-44) 490-3520 Ungarn +36 (0)1 382 1111 Vereinigte Arabische Emirate 971 4 883 8454 Vereinigtes Königreich und +44 (0)207 512 52 02 Englisch international Vereinigte Staaten (208) 323-2551 Venezuela 0800 4746 8368 Vietnam +84 (0)8 823 4530 HP Support...
- Page 24 support...
- Page 25 2300c o 3500c guida d’uso...
- Page 26 LQIRUPD]LRQL VXL FRS\ULJKW ‹ &RS\ULJKW +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\ 7XWWL L GLULWWL VRQR ULVHUYDWL /D ULSURGX]LRQH O·DGDWWDPHQWR R OD WUDGX]LRQH VHQ]D DXWRUL]]D]LRQH VFULWWD VRQR YLHWDWL VDOYR QHL FDVL FRQVHQWLWL GDOOH OHJJL YLJHQWL 4XHVWR SURGRWWR LQFRUSRUD OD WHFQRORJLD 3') $GREH FKH FRQWLHQH XQ·LPSOHPHQWD]LRQH GHOO·/=: DXWRUL]]DWR LQ EDVH DO EUHYHWWR 86 PDUFKL GL IDEEULFD ,O ORJR GL $GREH H LO ORJR GL $FUREDW VRQR PDUFKL GL $GREH 6\VWHPV...
- Page 27 ......14 guida hp sul web ......14 assistenza clienti hp .
- Page 28 Scanjet Serie 3500c). Porta USB controllo del La scatola dello scanner deve contenere: contenuto della • scanner digitale piano HP Scanjet Serie 2300c o 3500c scatola • CD-ROM per l’installazione del software Foto e Imaging HP • cavo USB •...
- Page 29 Nel menu Start, fare clic su Esegui. b. Digitare: x:setup.exe (x indica la lettera dell’unità CD-ROM). Per i computer Macintosh (solo per l’HP Scanjet Serie 3500c): Fare doppio clic sul file Readme di installazione del CD-ROM e seguire le istruzioni.
- Page 30 Seguire i prompt della procedura guidata Nuovo componente hardware individuato. Inserire il CD-ROM per l’installazione del software Foto e Imaging HP e fare clic su Avanti. Se la procedura richiede una lettera di unità, selezionare l’unità CD-ROM.
- Page 31 (se supportato). Pulsante S Acquisisce l’immagine originale usando il software CANSIONE Scansione HP che consente di visualizzare l’immagine in anteprima o di apportare modifiche. Pulsante C Acquisisce e invia l’immagine a una stampante OPIA perché...
- Page 32 Due sono i modi in cui si può usare lo scanner: direttamente, servendosi dei suoi pulsanti o attraverso il programma Foto e Imaging HP. I pulsanti dello scanner rappresentano una scorciatoia per alcune funzioni del software mentre il software offre più...
- Page 33 Per acquisire un documento, usare il software Foto e imaging HP. Nel menu Start, puntare su Programmi, su Hewlett-Packard e sullo scanner e fare clic su Director di Foto e imaging.
- Page 34 L’immagine può essere inviata per e-mail anche dal software (per maggiori informazioni, vedere la Guida in linea del software Foto e imaging HP ). Macintosh OS 9: Scegliere Centro Aiuti Apple dal menu Aiuto del...
- Page 35 Copia HP . Le copie possono essere eseguite anche nel software Copia HP (per maggiori informazioni, vedere la guida in linea del software Foto e imaging HP) . Macintosh OS 9: Scegliere Centro Aiuti Apple nel menu Aiuto...
- Page 36 Per cambiare le impostazioni di una sola scansione, è necessario utilizzare il software Foto e imaging HP. Le impostazioni del pulsante sono modificate in Director, cioè nella finestra principale usata per le molte funzioni del software Foto e imaging HP . per aprire director •...
- Page 37 Se lo scanner ha un pulsante C , il software è in grado di ricordare le OPIA le impostazioni impostazioni scelte l’ultima volta che il software Copia HP è stato usato. del pulsante • Aprire Director, fare clic su Esegui copie e modificare le impostazioni.
- Page 38 Dopo 30 secondi, ricollegare il cavo di alimentazione allo scanner e accendere il computer in questo ordine. – Sui computer Macintosh (solo HP Scanjet serie 3500c), verificare che lo scanner sia collegato correttamente al computer utilizzando i comandi di definizione del sistema Apple.
- Page 39 Se lo scanner interrompe la scansione o i pulsanti non funzionano più come dovrebbero, significa che potrebbe esserci un conflitto di risorse sul computer e che è necessario installare di nuovo il software Foto e imaging HP. Per farlo, eseguire il programma di utilità Ripristina (solo per i computer Windows).
- Page 40 Inserire il CD-ROM Foto e imaging HP nell’unità CD-ROM del computer (se la finestra del CD-ROM Foto e imaging HP non compare, fare doppio clic sull’icona del CD-ROM). Fare doppio clic sull’installatore, quindi seguire le istruzioni a video.
- Page 41 ROM in dotazione allo scanner. guida hp sul web Sul Web, HP offre diverse risorse a vantaggio degli utilizzatori dei suoi scanner. I servizi Web sono gratuiti e disponibili 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. visita ai siti...
- Page 42 In caso di chiamata interurbana, verranno applicate le tariffe del caso. Chiamare il numero (208) 323-2551. Il personale di assistenza HP è a disposizione dalle 6 alle 22 ora locale, da lunedì a venerdì, domenica dalle 9 alle 16. dopo i primi 90 giorni Chiamare il numero (208) 323-2551.
- Page 43 Con l’HP SupportPack è possibile estendere la garanzia standard a tre anni. La copertura ha inizio alla data di acquisto e il pacchetto deve essere acquistato entro 180 giorni dalla data di acquisto del prodotto. HP stabilirà il tipo di assistenza hardware in base ai risultati dei test diagnostici automatici eseguiti sul sistema dal cliente durante la prima chiamata all’HP Customer Support.
- Page 44 01-800-472-6684 (fuori Citta del Messico) Nuova Zelanda +64 (9) 356 6640 Norvegia +47 22 11 6299 Olanda +31 (0)20 606 8751 Perù 0 800 10111 Polonia +48 22 865 98 00 Portogallo +351 21 3176333 Portorico 1 877 232 0589 assistenza hp...
- Page 45 +41 (0)848 80 11 11 Tailandia +66 (2) 661 4000 (Bangkok) Taiwan 0 800-01 0055 Tunisia +212 22404747 Turchia +90 216 579 7171 Ucraina +7 (380-44) 490-3520 Ungheria +36 (0)1 382 1111 Venezuela 0800 4746 8368 Vietnam +84 (0)8 823 4530 assistenza hp...
- Page 46 hp...
- Page 47 Scanjet série 2300c ou 3500c guide de l'utilisateur...
- Page 48 Le respect de ces réglementations relève de la responsabilité exclusive du client. Mise au rebut de certains matériaux Ce produit HP contient des matériaux qui risquent de nécessiter un traitement spécial lorsqu'ils seront hors d'usage : •...
- Page 49 Désinstallation du logiciel......13 Assistance HP......14 Où...
- Page 50 qu'il utilise Microsoft Windows 98 (ou version supérieure) ou Macintosh OS 9 (ou version supérieure). Seule la série HP Scanjet 3500c est compatible Macintosh. Port USB Vérification du L'emballage de votre scanner doit contenir les éléments suivants : contenu de •...
- Page 51 Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter... b. Tapez : x:setup.exe (x représente la lettre désignant votre lecteur de CD-ROM). Pour les Macintosh (uniquement HP Scanjet 3500c) : cliquez deux fois sur le fichier ReadMe du programme d’installation du CD-ROM et suivez les instructions.
- Page 52 Suivez les instructions de l'Assistant Ajout de nouveau matériel. Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et Imagerie HP dans votre lecteur et cliquez sur Suivant. Si l'Assistant vous demande une lettre de lecteur, indiquez celle de votre lecteur de CD-ROM.
- Page 53 (si ce dernier est compatible). Bouton Numérise le document d'origine dans le logiciel de NUMERISER numérisation HP, d'où vous pouvez ensuite les prévisualiser ou les modifier. Bouton C Numérise l'élément et envoie l'image numérisée OPIER vers une imprimante pour en faire une ou plusieurs copies.
- Page 54 Pour démarrer vos projets de numérisation, procédez de l'une des 2 façons suivantes : utilisez les boutons de votre scanner ou le logiciel Photo et Imagerie HP. Les boutons du scanner constituent des raccourcis pour certaines fonctions du logiciel. Utilisez le logiciel si vous souhaitez disposer d'options et de commandes supplémentaires ou si votre modèle de scanner ne...
- Page 55 Pour numériser un document, utilisez le logiciel Photo et Imagerie HP. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes, Hewlett-Packard, puis votre scanner et cliquez sur Directeur photo et imagerie HP. Une fois dans le Directeur, cliquez sur Numériser document. Vous pouvez également modifier les paramètres définis pour le bouton N , de façon à...
- Page 56 S'ils sont lancés, fermez les logiciels de numérisation et de copie HP. Placez l'original sur la vitre du scanner et fermez le capot. Appuyez sur le bouton M du scanner. Les ESSAGERIE ELECTRONIQUE paramètres de fonctionnement par défaut du scanner sont optimisés pour l'envoi par courrier électronique.
- Page 57 Annuler dans la boîte de dialogue. Vous pouvez modifier les paramètres d'impression dans le logiciel de copie HP. Vous pouvez également effectuer des copies à partir du logiciel de copie HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel Photo et Imagerie HP. Pour Macintosh, Macintosh OS 9 : sélectionnez Centre d'aide dans le menu Aide...
- Page 58 Pour plus d'informations sur l'adaptateur de supports transparents, reportez-vous à la section Adaptateur de supports transparents - HP Scanjet série 3500c dans l’aide du logiciel Photo et Imagerie HP. Pour Macintosh, Macintosh OS 9 : sélectionnez Centre d'aide dans le menu Aide reportez-vous à...
- Page 59 Pour numériser vers un autre programme Vous pouvez envoyer vos documents numérisés directement vers un programme autre que le logiciel de numérisation HP. Lorsque vous appuyez sur le bouton , vos numérisations sont envoyées vers le programme de destination UMERISER sélectionné...
- Page 60 Ce chapitre recense les solutions aux problèmes courants d'installation. Pour les solutions aux problèmes d'utilisation ou pour les consignes d'entretien, comme le nettoyage de la vitre du scanner, reportez-vous à la section "Résolution des problèmes" de l'aide du logiciel Photo et Imagerie HP. Le scanner ne fonctionne pas •...
- Page 61 • Effectuez le test suivant sur le scanner (uniquement HP Scanjet 2300c) : a. Débranchez le câble USB et le câble d'alimentation du scanner. Assurez-vous que le câble d'alimentation est toujours relié à une source d'alimentation. b. Appuyez sur les boutons N et C en même temps, tout en...
- Page 62 Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et Imagerie HP dans le lecteur de CD- ROM de votre ordinateur (si la fenêtre du CD-ROM du logiciel Photo et Imagerie HP ne s'affiche pas, cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM).
- Page 63 CD-ROM fourni avec votre scanner. Où trouver de l'aide sur Internet ? HP met plusieurs services à votre disposition sur Internet pour vous fournir une assistance en cas de problème avec votre scanner. Ces services Internet sont gratuits et disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
- Page 64 Web, contactez l'Assistance clientèle HP. Pour obtenir de l'assistance et de l'aide en cas de problème avec votre scanner, vous pouvez contacter HP par téléphone ou par courrier électronique. Les prix, disponibilités et horaires peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
- Page 65 180 jours suivant l’achat du produit. HP déterminera les services proposés en se référant aux résultats des programmes d’auto-test système obtenus par le client lors de son premier appel à l’Assistance clientèle HP. Si, à la suite de votre appel, l’assistance technique décide que votre produit doit être remplacé, HP vous livrera un produit de remplacement le jour ouvré...
- Page 66 Vous pouvez également vous adresser à votre revendeur ou contacter HP en composant le numéro indiqué dans le présent document. Pour obtenir une assistance en anglais, en Europe, composez le +44 (0) 207 512 52 02. Afrique du Sud 086 000 1030 (en RSA) +27-11 258 9301 (autres régions)
- Page 67 01 3154442 (local) Royaume-Uni et assistance +44 (0)207 512 52 02 en anglais Singapour +65 272 5300 Suède +46 (0)8 619 2170 Suisse +41 (0)848 80 11 11 Taïwan 0 800-01 0055 Thaïlande +66 (2) 661 4000 (Bangkok) Assistance HP...
- Page 68 Tunisie +212 22404747 Turquie +90 216 579 7171 Ukraine +7 (380-44) 490-3520 Vénézuela 0800 4746 8368 Vietnam +84 (0)8 823 4530 Assistance HP...
- Page 70 *Q2707−90403* Q2707-90403...