Sony MEX-N5100BT Mode D'emploi page 110

UNKNOWN: No se puede mostrar un número de
teléfono o nombre.
WITHHELD: El número de teléfono está oculto por
quien llama.
Para la operación SongPal:
APP --------: No se estableció una conexión con la
aplicación.
 Realice la conexión de "SongPal" nuevamente
(página 18).
APP DISCNCT: La aplicación está desconectada.
 Realice la conexión "SongPal" (página 18).
APP DISPLAY: Una pantalla de configuración de la
aplicación muestra que está abierta.
 Salga de la pantalla de muestra de la
configuración de la aplicación para permitir la
operación del botón.
APP LIST: La lista de contenidos CD/USB/iPod está
abierta.
 Salga de la lista de la aplicación para permitir la
operación del botón.
APP MENU: Una pantalla de configuración de la
aplicación está abierta.
 Salga de la pantalla de muestra de la aplicación
para permitir la operación del botón.
APP NO DEV: El dispositivo con la aplicación
instalada no está conectado ni detectado.
 Conéctelo con BLUETOOTH y establezca la
conexión de "SongPal" nuevamente (página 18).
APP SOUND: Una pantalla de configuración del
sonido de la aplicación está abierta.
 Salga de la pantalla de configuración del sonido
de la aplicación para permitir la operación del
botón.
OPEN APP: La aplicación "SongPal" no está
funcionando.
 Abra la aplicación.
Para la operación de Pandora®:
CANNOT SKIP: No está permitido saltear pistas.
 Espere a que el comercial finalice y luego
comenzará a reproducirse la pista, o seleccione
otra estación de la lista. Pandora® limita la
cantidad de veces que puede saltear pistas en su
servicio.
NO NETWORK: La conexión de red es inestable o se
perdió.
 Establezca nuevamente la conexión de red en el
dispositivo, o espere hasta que se restablezca.
32
ES
NO STATION: No hay estaciones en su cuenta.
 Cree la estación en el dispositivo móvil.
NOT ALLOWED: La operación seleccionada no está
habilitada.
 Los comentarios "Thumbs" no están habilitados.
 Espere a que finalice el comercial.
 Algunas funciones, como Shared Station, no
admiten la función de comentarios. Espere a
que comience la siguiente pista, o seleccione
otra estación de la lista.
 La función Favoritos no está habilitada.
 Espere a que finalice el comercial.
 Seleccione otra pista o estación, luego vuelva a
intentarlo.
PAN ERROR: La operación seleccionada no se pudo
ejecutar.
 Espere un momento, luego inténtelo
nuevamente.
PAN MAINT: El servidor de Pandora® está en
mantenimiento.
 Espere un momento, luego inténtelo
nuevamente.
PAN OPEN APP - PRESS PAUSE: Pandora® no está
funcionando.
 Inicie la aplicación Pandora® en el dispositivo
móvil, luego presione PAUSE.
PAN RESTRICT: Pandora® no está disponible fuera
de su país.
PLEASE LOGIN - PANDORA APP: No ha accedido
desde su cuenta Pandora®.
 Desconecte el dispositivo, acceda a su cuenta
Pandora®, y luego vuelva a conectar el
dispositivo.
UPDATE PAN: Está conectado una versión antigua
de Pandora®.
 Actualice la aplicación Pandora® con la última
versión.
Para operación de SiriusXM:
CH LOCKED
 El canal que ha solicitado está bloqueado por la
función de control parental de la radio.
Vea "Para ajustar el control parental" (página 12)
para obtener más información acerca de la
función de control parental y cómo acceder a los
canales bloqueados.