Sony MEX-GS620BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. MEX-GS620BT
  6. Mode d'emploi
Sony MEX-GS620BT Mode D'emploi

Sony MEX-GS620BT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bluetooth®
Audio System
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. MEX-GS620BT
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 19.
For the connection/installation, see page 32.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 21.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 36.
MEX-GS620BT
4-687-334-12(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MEX-GS620BT

Sommaire des Matières pour Sony MEX-GS620BT

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. MEX-GS620BT Serial No.

  • Page 2: Warning

    This transmitter must not be co-located or operated For safety, be sure to install this unit in the in conjunction with any other antenna or dashboard of the car as the rear side of the unit transmitter. becomes hot during use. For details, see “Connection/Installation”...
  • Page 3 Caution Be sure to set the AUTO OFF function (page 19). The unit will shut off completely and IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY automatically in the set time after the unit is INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL turned off, which prevents battery drain.

  • Page 4: Table Des Matières

    Additional Information Table of Contents Updating the Firmware ..... 23 Warning ........2 Precautions .

  • Page 5: Guide To Parts And Controls

    Guide to Parts and Controls Main unit Front panel removed (inner panel) N-Mark Touch the control dial with Android smartphone to make BLUETOOTH connection.  Receptor for the remote commander  Disc slot  Display window   (disc eject) ...
  • Page 6  Number buttons (1 to 6) RM-X231 Remote commander Receive stored radio stations. Press and hold to store stations. ALBUM / Skip an album for audio device. Press and hold to skip albums continuously. (Not available when an iPod is connected.) Press ...

  • Page 7: Getting Started

    Resetting the Unit Getting Started Before operating the unit for the first time, after replacing the car battery, or changing the Detaching the Front Panel connections, you must reset the unit. Press RESET on the inner panel with a ball-point You can detach the front panel of this unit to pen, etc., after detaching the front panel.

  • Page 8: Preparing A Bluetooth Device

    For details, refer to the operating instructions supplied with the smartphone. Select [MEX-GS620BT] shown in the display of the BLUETOOTH device. Touch the N-Mark part of the unit with If your model name does not appear, repeat the N-Mark part of the smartphone.
  • Page 9 Select this unit on the BLUETOOTH device Note While streaming BLUETOOTH audio, you cannot to establish the BLUETOOTH connection. connect from this unit to the cellular phone. Connect lights up when the connection is made. from the cellular phone to this unit instead. Note While connecting to a BLUETOOTH device, this unit With BLUETOOTH signal on: when the ignition is turned...

  • Page 10: Connecting A Usb Device

    Connecting a USB Device Listening to the Radio Turn down the volume on the unit. Listening to the Radio Connect the USB device to the unit. To connect an iPod/iPhone, use the USB To listen to the radio, press SRC to select [TUNER]. connection cable for iPod (not supplied).

  • Page 11: Using Radio Data System (Rds)

    number to activate your subscription. Write the Using Radio Data System (RDS) number down for reference. In the USA, you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care: Selecting program types (PTY)  Online: Visit www.siriusxm.com/activatenow  Phone: Call 1-866-635-2349 Press PTY during FM reception.

  • Page 12: Playback

    To set a parental control The parental control feature allows you to limit access to SiriusXM channels with mature content. Playback When enabled, the parental control feature requires you to enter a passcode to tune to the locked Playing a Disc channels.

  • Page 13: Playing A Bluetooth Device

    To stop playback To match the volume level of the BLUETOOTH Press and hold OFF for 1 second. device to other sources Start playback of the BLUETOOTH audio device at a To remove the device moderate volume, and set your usual listening Stop playback, then remove the device.

  • Page 14: Listening To Pandora

    Searching by skipping items (Jump mode) Listening to Pandora® Not available when an iPod is connected. Pandora® is available to stream music through your Press (browse). iPhone and Android smartphone. You can control Pandora® on a BLUETOOTH connected iPhone/ Press SEEK +. Android smartphone from this unit.

  • Page 15: Available Operations In Pandora

    Available Operations in Handsfree Calling (via BLUETOOTH Pandora® only) “Thumbs” feedback To use a cellular phone, connect it with this unit. You can connect two cellular phones to the unit. For “Thumbs Up” or “Thumbs Down” feedback allows details, see “Preparing a BLUETOOTH Device” you to personalize stations.

  • Page 16: Available Operations During Call

    Rotate the control dial to select a By voice tags number from the number list, then press You can make a call by saying the voice tag stored The phone call starts. in a connected cellular phone that has a voice dialing function.

  • Page 17: Useful Functions

    Press SRC. do not operate the application while driving.  “SongPal” is an app for controlling Sony audio devices which are compatible with “SongPal”, by your iPhone/ Android smartphone.  What you can control with “SongPal” varies depending on the connected device.

  • Page 18: Using Siri Eyes Free

    Activating voice recognition (Android Using Siri Eyes Free smartphone only) Siri Eyes Free allows you to use an iPhone By registering applications, you can control an handsfree by simply speaking into the microphone. application by voice command. For details, refer to This function requires you to connect an iPhone to the help of the application.

  • Page 19: Settings

    BEEP Activates the beep sound: [ON], [OFF]. Settings AUTO OFF Shuts off automatically after a certain time when Canceling the DEMO Mode the unit is turned off: [ON] (30 minutes), [OFF]. You can cancel the demonstration display which STEERING appears when the source is off and the clock is Registers/resets the setting of the steering displayed.

  • Page 20: Sound Setup (Sound)

    C.AUDIO+ (ClearAudio+) [HIGH]. Reproduces sound by optimizing the digital (Automatically sets to [OFF] when [C.AUDIO+] is signal with the Sony recommended sound set to [ON].) settings: [ON], [OFF]. (Automatically sets to [OFF] BALANCE when [EQ10 PRESET] is changed and/or [EXTRA Adjusts the sound balance: [RIGHT-15] –...

  • Page 21: Display Setup (Display)

    AAV (advanced auto volume) HPF (high pass filter) Adjusts the playback volume level of all HPF FREQ (high pass filter frequency) playback sources to the optimum level: [ON], Selects the front/rear speaker cut-off frequency: [OFF]. [OFF], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. HPF SLOP (high pass filter slope) RB ENH (rear bass enhancer) Selects the HPF slope (effective only when [HPF...

  • Page 22: Bluetooth Setup (Bluetooth)

    BUTTON-C (button color) BT SIGNL (BLUETOOTH signal) (page 9) Sets a preset color or customized color for the Activates/deactivates the BLUETOOTH function. buttons. BT INIT (BLUETOOTH initialize) COLOR Initializes all the BLUETOOTH related settings Selects from 15 presets colors, 1 customized (pairing information, preset number, device color.

  • Page 23: Additional Information

     Discs that this unit CANNOT play  Discs with labels, stickers, or sticky tape or paper attached. Doing so may cause a Additional Information malfunction, or may ruin the disc.  Discs with non-standard shapes (e.g., heart, Updating the Firmware square, star).

  • Page 24: Maintenance

    If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, Specifications consult your nearest Sony dealer. FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT Maintenance APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC.
  • Page 25 CD Player section Corresponding codec: SBC (.sbc), ACC (.m4a) Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 Hz – 20,000 Hz *1 The actual range will vary depending on factors such Wow and flutter: Below measurable limit as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, Maximum number* reception sensitivity, antenna (aerial)’s performance,...

  • Page 26: Troubleshooting

    PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS any use of such marks by Sony Corporation is under BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, license. Other trademarks and trade names are SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL those of their respective owners.
  • Page 27 The contents of the memory have been erased.  The reset button has been pressed. PTY displays [- - - - - - - -].  Store again into the memory.  The current station is not an RDS station. ...
  • Page 28 NFC function Echo or noise occurs in phone call conversations.  Lower the volume. One touch connection (NFC) is not possible.  Set EC/NC Mode to [EC/NC-1] or [EC/NC-2]  If the smartphone does not respond to the (page 16). touching.

  • Page 29: Messages

    BLUETOOTH function cannot operate. CD PUSH EJT: The disc could not be ejected  Turn off the unit by pressing OFF for more than 2 properly.  Press  (eject). seconds, then turn the unit on again. No sound is output from the car speakers during HUB NO SUPRT: USB hubs are not supported.
  • Page 30 NO DEVICE: The BLUETOOTH device supporting LICENSING - RESTRICTIONS: Pandora® is not HFP (Handsfree Profile) is not connected or available outside your country. recognized.  Make sure the BLUETOOTH device is securely MAINTENANCE - PLEASE - TRY AGAIN - LATER: The Pandora®...
  • Page 31 If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. CHECK TUNER If you take the unit to be repaired because of CD  The radio is having difficulty communicating with playback trouble, bring the disc that was used at the SiriusXM Connect Vehicle Tuner.

  • Page 32: Connection/Installation

    Parts List for Installation Connection/Installation   Cautions  Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. × 2  Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e.g., seat railing). ...

  • Page 33: Connection

    Connection Subwoofer* Power amplifier* Smartphone* , iPod/ iPhone* , USB device from a wired remote control (not supplied)* Satellite radio tuner  (SiriusXM)* White White/black striped Front speaker* Gray Gray/black striped Green Green/black striped Rear speaker* Purple Purple/black striped Black Yellow For details, see “Making connections”...
  • Page 34 Speaker connection Making connections  Before connecting the speakers, turn the unit off.  To a common ground (earth) point  Use speakers with an impedance of 4 Ω to 8 Ω, and with adequate power handling capacities to First connect the black ground (earth) lead, then avoid damage.

  • Page 35: Installation

    Notes on installing the connection cable RC-SR1 (not Mounting the unit in the dashboard supplied)  Refer to the support sites on the back cover for  Before installing, make sure the catches on both details, then connect each lead properly to the sides of the bracket ...
  • Page 36  replace the fuse. If the fuse blows to dashboard/center console again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Bracket Bracket  Existing parts supplied with your car NISSAN ...
  • Page 38 Les services proposés par des tiers peuvent être et son gain de sorte que la puissance isotrope modifiés, suspendus ou clôturés sans avis rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas préalable. Sony n’assume aucune responsabilité l’intensité nécessaire à l’établissement d’une dans ce genre de situation. communication satisfaisante.
  • Page 39 Avis important Mise en garde SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNÉES, D’UTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT APPAREIL ASSOCIÉ, DE DISPONIBILITÉ...
  • Page 40 Informations complémentaires Table des matières Mise à jour du micrologiciel....26 Avertissement ......2 Précautions .

  • Page 41: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Appareil principal Sans la façade (panneau interne) VOICE (page 17, 19, 20) Permet d’activer la composition vocale, la reconnaissance vocale (téléphone intelligent Android™ uniquement) ou la fonction Siri (iPhone uniquement). APP (page 18) Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour activer la fonction «...
  • Page 42  CALL Télécommande RM-X231 Permet d’accéder au menu d’appel. Permet de recevoir/terminer un appel. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour sélectionner le signal BLUETOOTH.  MENU Permet d’ouvrir le menu de configuration. DSPL (affichage) Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur celle-ci pour changer les éléments d’affichage.

  • Page 43: Préparation

    Réinitialisation de l’appareil Préparation Avant la première utilisation de l’appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié Retrait de la façade les raccordements, vous devez réinitialiser l’appareil. Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le Appuyez sur la touche RESET du panneau interne protéger du vol.

  • Page 44: Préparation D'un Périphérique Bluetooth

    Pour effectuer la déconnexion par simple Préparation d’un périphérique contact Touchez de nouveau le symbole N de l’appareil BLUETOOTH avec le symbole N du téléphone intelligent. Vous pouvez écouter de la musique ou effectuer un Remarques  Pendant que vous établissez la connexion, manipulez appel en mains libres selon le périphérique le téléphone intelligent avec soin pour éviter de compatible BLUETOOTH, tel que téléphone...
  • Page 45 Sélectionnez [MEX-GS620BT] sur Connexion avec un périphérique l’affichage du périphérique BLUETOOTH. BLUETOOTH jumelé Si le nom de votre modèle n’apparaît pas, recommencez la procédure à partir de l’étape 2. Pour utiliser le périphérique une fois le pairage effectué, établissez la connexion à cet appareil.

  • Page 46: Raccordement D'un Périphérique Usb

    Pour installer le microphone Raccordement d’un autre Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Installation du microphone » (page 38). appareil audio portatif Raccordement d’un iPhone/iPod Éteignez l’appareil audio portatif. (pairage BLUETOOTH automatique) Réduisez le volume de l’appareil. Lorsqu’un iPhone/iPod muni d’iOS5 ou version Raccordez l’appareil audio portatif à...

  • Page 47: Écoute De La Radio

    Utilisation du RDS (système de Écoute de la radio radiocommunication de données) Écoute de la radio Pour écouter la radio, appuyez sur SRC pour sélectionner [TUNER]. Sélection des types d’émission (PTY) Appuyez sur PTY pendant la réception Mémorisation automatique (BTM) Appuyez sur MODE pour changer de Tournez la molette de réglage jusqu’à...

  • Page 48: Écoute De La Radio Siriusxm

    Sélection des canaux pour SiriusXM Écoute de la radio SiriusXM Appuyez sur (navigation). Activation de votre abonnement Tournez la molette de réglage pour sélectionner le canal de votre choix, puis SiriusXM appuyez dessus. Seule la radio SiriusXM vous permet d’écouter encore plus de canaux que vous aimez, le tout au Pour sélectionner des canaux à...

  • Page 49: Lecture

    Pour changer les éléments d’affichage Appuyez sur la touche DSPL et maintenez-la enfoncée, puis appuyez de nouveau sur DSPL pour Lecture changer les éléments d’affichage comme suit : Numéro de canal (par défaut)  Nom de canal  Lecture d’un disque Nom de l’artiste ...

  • Page 50: Lecture D'un Périphérique Bluetooth

     Même si vous changez la source sur cet appareil, la Raccordez un périphérique USB au port lecture ne s’interrompt pas sur le périphérique audio. USB (page 10).  [BT AUDIO] ne s’affiche pas pendant l’utilisation de La lecture commence. l’application «...

  • Page 51: Écoute De Pandora

    Pour quitter le mode Quick-BrowZer Appuyez sur (navigation). Écoute de Pandora® Recherche d’éléments par saut Pandora® est disponible pour la transmission de (Mode Saut) musique en continu à l’aide de votre iPhone et téléphone intelligent Android. Vous pouvez Non disponible lorsqu’un iPod est raccordé. commander Pandora®...

  • Page 52: Opérations Disponibles Dans Pandora

    Lors de l’activation de la fonction BLUETOOTH Vous pouvez régler le niveau de volume. Appel en mains libres (via BLUETOOTH Appuyez sur MENU, puis sélectionnez [SOUND]  uniquement) [SET BTA VOL] (page 24). Pour utiliser un téléphone cellulaire, connectez-le à cet appareil.

  • Page 53: Opérations Disponibles En Cours D'appel

    Tournez la molette de réglage pour Tournez la molette de réglage pour sélectionner un nom dans la liste des sélectionner [REDIAL], puis appuyez noms, puis appuyez dessus. dessus. L’appel téléphonique commence. Tournez la molette de réglage pour sélectionner un numéro dans la liste des À...

  • Page 54: Fonctions Pratiques

    à la circulation routière et n’utilisez pas l’application pendant la conduite.  « SongPal » est une application permettant de contrôler des périphériques audio Sony compatibles avec « SongPal » à l’aide de votre iPhone/téléphone intelligent Android.  Les options qu’il est possible de contrôler à l’aide de «...
  • Page 55 Annonce de la réception de diverses *1 Si [AUTO LAUNCH] dans [SONGPAL] est réglé à [ON] (page 25), la connexion « SongPal » est informations par commande vocale établie automatiquement lorsque le signal BLUETOOTH du iPhone/téléphone intelligent (téléphone intelligent Android Android est activé.

  • Page 56: Utilisation De Siri Eyes Free

    Réponse à un message SMS (téléphone Après le bip émis par le iPhone, parlez dans le microphone. intelligent Android uniquement) Le iPhone émet un bip à nouveau, puis Siri Vous pouvez répondre à un message à l’aide de la commence à répondre. reconnaissance vocale.

  • Page 57: Réglages

    Configuration générale Réglages (GENERAL) Annulation du mode DEMO DEMO (démonstration) Permet d’activer le mode de démonstration : Vous pouvez désactiver l’affichage de [ON], [OFF]. démonstration qui apparaît lorsque la source est désactivée et que l’horloge est affichée. CLOCK-ADJ (réglage de l’horloge) (page 7) Appuyez sur MENU, tournez la molette CAUT ALM (alarme d’avertissement) de réglage pour sélectionner [GENERAL],...

  • Page 58: Configuration Sonore (Sound)

    Reproduit le son en optimisant le signal numérique à l’aide des réglages sonores SXM RESET (réinitialisation SiriusXM) recommandés par Sony : [ON], [OFF]. (Réglage Permet d’initialiser les réglages du récepteur automatique à [OFF] si [EQ10 PRESET] est SiriusXM Connect Voiture (canaux modifié...
  • Page 59 POSITION (position d’écoute) RB ENH (amplificateur de graves à l’arrière) Permet d’accentuer les graves en appliquant un réglage de filtre passe-bas aux haut-parleurs arrière. Cette fonction permet d’utiliser les haut- parleurs arrière comme caisson de graves si vous n’en raccordez aucun. (Disponible uniquement lorsque [SW DIREC] est réglé...

  • Page 60: Configuration D'affichage (Display)

    S.WOOFER (caisson de graves) Configuration d’affichage SW LEVEL (niveau du caisson de graves) (DISPLAY) Permet de régler le volume du caisson de graves : [+10 dB] – [0 dB] – [-10 dB]. ([ATT] est affiché au réglage le plus bas.) DIMMER SW PHASE (phase du caisson de graves) Permet de modifier la luminosité...

  • Page 61: Configuration Bluetooth (Bluetooth)

    SND SYNC (synchronisation sonore) Configuration SongPal Permet d’activer la synchronisation de l’éclairage (SONGPAL) avec le son : [ON], [OFF]. AUTO SCR (défilement automatique) AUTO LAUNCH Permet de faire défiler automatiquement les Permet d’activer le démarrage automatique de éléments longs : [ON], [OFF]. «...

  • Page 62: Informations Complémentaires

     Cet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique Informations complémentaires encodés avec des technologies de protection des droits d’auteur ne sont pas conformes à la norme Mise à...

  • Page 63: Entretien

     Ne touchez jamais les connecteurs directement avec Si vous avez des questions ou des problèmes les doigts ou avec un objet métallique. concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche.

  • Page 64: Caractéristiques Techniques

    AAC (.m4a, .mp4) Caractéristiques techniques Débit binaire : 8 kbits/s à 320 kbits/s Fréquence d’échantillonnage : 11,025 kHz à 48 kHz Radio WAV (.wav) Résolution : 16 bits Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz, Plage de syntonisation : 87,5 MHz à 107,9 MHz 48 kHz Borne d’antenne : FLAC (.flac)
  • Page 65 Port USB (avant, arrière) marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont Alimentation requise : Batterie de véhicule 12 V CC utilisées sous licence uniquement par Sony (masse négative) Corporation. Les autres marques de commerce et Consommation de courant nominale : 10 A noms de commerce appartiennent à...

  • Page 66: Dépannage

     Les redistributions sous forme binaire doivent  Le volume de l’appareil et/ou du périphérique reproduire l’avis de droit d’auteur ci-dessus, cette connecté est très faible.  Augmentez le volume de l’appareil et du liste de conditions et la renonciation suivante dans la documentation et/ou tout autre matériel périphérique connecté.
  • Page 67 Réception radio Lecture de périphérique USB Impossible de capter les stations. Impossible de lire des éléments à l’aide d’un Le son est parasité. concentrateur USB.  Le raccordement est incorrect.  Cet appareil ne peut pas reconnaître les  Si votre véhicule est équipé d’une antenne de périphériques USB raccordés au moyen d’un radio intégrée dans la fenêtre arrière ou concentrateur USB.
  • Page 68 Fonction BLUETOOTH Le téléphone n’est pas connecté.  Pendant la lecture d’un périphérique audio Le périphérique à connecter ne détecte pas cet BLUETOOTH, le téléphone n’est pas connecté, appareil. même si vous appuyez sur CALL.  Avant d’effectuer le pairage, réglez cet appareil ...

  • Page 69: Messages

    Aucun son n’est émis par les haut-parleurs du CD PUSH EJT : Le disque n’a pas pu être éjecté véhicule lors d’un appel en mains libres. correctement.  Si le son est émis par le téléphone cellulaire,  Appuyez sur  (éjecter). réglez ce dernier de façon à...
  • Page 70 Pour l’utilisation de Pandora® : ERROR : La fonction sélectionnée n’a pas pu être exécutée. BOOKMARK - ERROR : Vous n’avez pas réussi à  Attendez un instant, puis essayez à nouveau. utiliser la mise en signet.  Attendez un instant, puis essayez à nouveau. NO DEVICE : Le périphérique BLUETOOTH prenant en charge le profil HFP (Handsfree Profile) n’est pas CANNOT SKIP : Le saut des plages n’est pas...
  • Page 71  Remplacez l’antenne si le câble est endommagé. Les produits SiriusXM sont Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la disponibles auprès de votre détaillant local de situation, contactez votre détaillant Sony le plus systèmes audio pour voiture ou en ligne sur le proche. site www.shop.siriusxm.com Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un...

  • Page 72: Raccordement/Installation

    Liste des pièces nécessaires à Raccordement/Installation l’installation Mises en garde    Rassemblez tous les câbles de mise à la masse en un point de masse commun.  Évitez de fixer des vis sur les câbles ou de coincer ceux-ci dans les pièces mobiles (par exemple, le ×...

  • Page 73: Raccordement

    Raccordement Caisson de graves* Amplificateur de puissance* Téléphone intelligent* iPod/iPhone* périphérique USB d’une télécommande filaire (non fournie)* Récepteur radio satellite  (SiriusXM)* Blanc Rayé blanc/noir Haut-parleur avant* Gris Rayé gris/noir Vert Rayé vert/noir Haut-parleur arrière* Violet Rayé violet/noir Noir Jaune Pour plus de détails, reportez- Rouge vous à...
  • Page 74 Raccordement pour la conservation de la Raccordements mémoire  À un point de mise à la masse commun Lorsque le câble d’alimentation jaune est raccordé, Raccordez d’abord le câble de mise à la masse le circuit de la mémoire est alimenté en noir et ensuite les câbles d’alimentation jaune permanence même si la clé...

  • Page 75: Installation

    Insérez les clés de déblocage  en Utilisation de la télécommande filaire même temps jusqu’au déclic. Tirez le support  vers le bas, puis tirez sur Lors de l’utilisation de la télécommande du l’appareil vers le haut pour les séparer. volant L’installation du câble de raccordement RC-SR1 (non ...
  • Page 76  fusible. Si le fusible neuf grille également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, vers le tableau de bord/la console centrale consultez votre détaillant Sony le plus proche. Support Support  Pièces existantes fournies avec la voiture NISSAN ...
  • Page 80 Web suivant : http://esupport.sony.com/ If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2017 Sony Corporation Printed in Thailand...

Table des Matières