Table des Matières
Publicité
Heizzeiten
pro mm Reifenstärke
im Reparaturbereich
Bei Seitenwandreparaturen
Bei Laufflächenreparaturen
Bei Schulterreparaturen
Bei Verwendung eines Druckausgleichskissens ist die Heiz-
zeit um 60 min. zu verlängern.
Bei Diagonal-, Traktor- und Geländereifen mit hohen Profil-
stollen ist die Mindestzeit um 50% zu verlängern.
Alle Heizzeiten beziehen sich auf die Verwendung von
REMA TIP TOP Thermopress MTR Rohgummiqualitäten.
Bei Heizzeiten über 0 min. sollten Sie sofort nach Ablauf
der Zeitschaltuhr die zusätzlich Heizzeit einstellen, damit
die Reparaturstelle nicht abkühlen kann.
2
3
1
4
mind. 4 min.
mind. 60 min.
mind. 0 min.
mind. 50 min.
Abb./fig./esq. 1
Abb./fig./esq. 2
Curing times
At least 4 minutes per mm of material thickness in the
repair area
For sidewall repairs
For tread repairs
For shoulder repairs
When using a pressure equalizing bag, increase the curing
time by 60 minutes.
For cross-ply, tractor and off-road tyres with high tread lugs,
the minimum curing time has to be increased by 50%.
All the a.m. curing times refer to the use of REMA TIP TOP
Thermopress MTR uncured rubber qualities.
In case of curing times longer than 0 minutes, set the re-
maining curing time immediately after the timer has stopped
in order to prevent the repair area from cooling.
VII. Bedienung und
Betrieb
Beim Betrieb des Vulkansiergerätes sind
alle Hinweise aus dem Abschnitt „Si-
cherheitshinweise" dieser Anleitung und
die jeweils gültigen Unfallverhütungs-
vorschriften zu beachten.
VII.1 Reparaturbereiche/
Schadstellen
Das
Vulkanisiergerät
Thermopress-
Duplex ist geeignet für Reparaturen an
der Lauffläche, Schulter und Seiten-
wand.
Einteilung von Reifen in Zonen
(siehe Abb. 1)
1 Seitenwand
2 Lauffläche
3 Schulter
(Übergangsbereich zwischen
Seitenwand und Lauffläche)
4 Wulst
Sicherheitshinweis:
Gewebe- und Stahlcordschäden der
Karkasslagen in der Wulstzone sind
nicht reparierbar.
VII.2 Vorbereitung der
Reparatur
Zur Vorbehandlung der Reifen und zur
Durchführung der Reparatur müssen die
Angaben der separaten REMA TIP TOP
Reparaturanleitung und die Hinweise
dieser Anleitung beachtet werden.
Um die Heizzeit zu ermitteln ist es not-
wendig die Reifenstärke im Reparatur-
bereich (vor dem Verfüllen des Scha-
dentrichters) zu vermessen.
Bemerkung:
Berechnung siehe Heizzeit-Tabelle.
Markierung der Schadstelle
Die Schadstelle mittels Kreide mit einem
Kreuz markieren. Dadurch kann die
Schadstelle auf dem Vulkanisiergerät
zur Heizplatte ausgerichtet werden.
minimum 60 minutes
minimum 0 minutes
minimum 50 minutes
(Abb. 2)
Publicité
Table des Matières
