DeWalt D28720 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 26

All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ 09 ﺩﺭﺟﺔ‬
A = 125 mm
(4-7/8")
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ 54 ﺩﺭﺟﺔ‬
A= 115 mm
(4-1/2")
(3‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﺩﻋﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ )ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ 2 ﻭ‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺒﺎﻋﺪ ﺃﺿﻴﻖ ﻗﻠﻴﻼ ً ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.(2 ‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺩﻋﻢ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺘﻠﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪﺓ )ﺍﻟﺸﻜﻞ 3(. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬
.‫ﺧﺎﻟ ﻴ ًﺎ ﻟﻠﺴﻘﻮﻁ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
(4 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ )ﻭ( ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ. ﻭﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ، ﺃﺩﺭ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ )ﺡ( ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. ﺍﺭﻓﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ )ﻁ( ﻷﻋﻠﻰ. ﻭﺍﺳﺤﺐ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻄﺎﻉ. ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ. ﻓﺎﺧﻔﺾ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ‬
.(‫)ﻁ( ﻭﺃﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ )ﻭ( ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ )ﺡ‬
(6‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺝ )ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ 5 ﻭ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﻴﺎﺝ )ﻫـ( ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ: ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
.‫ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺝ ﻭﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻟﻔﻚ )ﻭﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ( ﻣﺴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺝ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬
‫)ﻉ(. ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺧﻂ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻊ ﺧﻂ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ )ﻑ( ﻓﻲ‬
.‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ )ﺩ(. ﻗﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺝ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﻣﺮﺑﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﺩﻗﺔ، ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻗﻢ‬
‫ﺑﻔﻚ ﻣﺴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺝ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ، ﻭﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻣﺪ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ. ﺿﻊ ﻣﺮﺑ ﻌ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ، ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﻴﺎﺝ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
.‫ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ. ﻗﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺝ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
ً ‫ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﻗﻄﻊ ﻣﺎﺋﻞ، ﻗﺪ ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ )ﻭ( ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ، ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻨﺎ ء‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻚ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻴﻞ. ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫( ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬C ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺃﺧﺮﻯ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺰﻧﺒﺮﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻀﻴﺐ ﺃﻭ ﻣﺜﺒﺘﺎﺕ‬
.‫ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺝ ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻘﻄﻊ‬
24
(‫)ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃ‬
A = 115 mm A x B
(4-1/2") 115 mm x 130 mm
(4-1/2" x 5-1/8")
102 mm x 188 mm
(4" x 7-5/8")
76 mm x 229 mm
(3" x 7-3/8")
A = 98 mm 105 mm x 95 mm
(3-13/16") (4-1/8" x 3-3/4")
‫ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﺮﺃﺱ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ ﻗﻠﻴﻼ ً ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
.‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬ .‫ﺍﻟﻘﻔﻞ )ﺃ( ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ. ﻭﺳﻴﺘﻤﺮﻛﺰ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬
(1 ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤ ﺔ ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
.‫ﺩﻭﻣ ﹰ ﺎ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤ ﺔ ، ﺃﻣﺴﻚ‬
.‫ﺩﻭﻣ ﹰ ﺎ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺭﺩ ﻓﻌﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻌﻜﺲ ﺍﻟﺸﺮﺭ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ، ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﺴﻤﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ )ﺏ(، ﻭﺍﺿﺒﻂ ﻋﺎﻛﺲ ﺍﻟﺸﺮﺭ )ﺝ(، ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺭﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬
.‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﺭ ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺑﻬﺎ ﺿﺮﺭ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻸﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻘﺎﺱ 553 ﻣﻢ‬
‫)41 ﺑﻮﺻﺔ( ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻓﻲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺪﻋﻢ. ﻭﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻘﻄﻊ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ )ﺯ( ﻟﻔﻚ ﻣﺴﻤﺎﺭ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﻤﻖ )ﻡ( ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻻﻧﺤﺸﺎﺭ ﻡ( ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ‬
.‫ﺍﻟﻤﺼﺒﻮﺑﺔ. ﻗﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ، ﺃﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻓﻲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬
،‫ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ )ﻥ(. ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﺣﺮﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ. ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻪ ﻟﻸﺩﺍﺓ، ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻔﻞ ﻗﻴﺎﺳﻲ )ﻏﻴﺮ‬
A = 115 mm x 137 mm
(4-1/2" x 5-3/8")
A =
95 mm (3-3/4")
(1 ‫ﺍﻟﻔﺘﺢ )ﺷﻜﻞ‬
.‫)ﺽ(، ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
(1 ‫ﺿﺒﻂ ﻋﺎﻛﺲ ﺍﻟﺸﺮﺭ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
(1 ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﻤﻖ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
(1 ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﺗﺘﻮﻗﻒ‬
.‫ﻣﻀﻤﻦ( ﻓﻲ ﺛﻘﺐ ﺍﻟﻘﻔﻞ )ﺱ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬