All manuals and user guides at all-guides.com
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻟﺬﺍ ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻦ
،ﺁﺛﺎﺭ ﻭﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻣﺜﻞ: ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ
.ﻭﺇﺑﻘﺎء ﺍﻷﻳﺪﻱ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎﺕ: ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺗﺼﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ. ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ
.ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ
،ﺧﻄﺮ: ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ ﻭﺷﻴﻜﺔ
ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎﺩﻳﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ
.ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ
ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ، ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎﺩﻳﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ
.ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ
ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ، ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎﺩﻳﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ
.ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ
ﺷﺨﺼﻴﺔ، ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎﺩﻳﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﺭ
.ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ
.ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ
.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺟﻤﻴﻊ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ
ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻭ/ﺃﻭ
.ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ، ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﻴﻤﺔ
ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ »ﺃﺩﺍﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ« ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﻠﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ( ﺃﻭ ﺍﻷﺩﺍﺓ
.(ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﻠﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
.ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﻣﻀﺎﺀﺓ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪﺓ
ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺘﻜﺪﺳﺔ ﺑﻐﻴﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ
،ﺏ( ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺮﺓ
.ﻛﺄﻥ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻥ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ
ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺙ ﺷﺮﺍﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﺃﺛﻨﺎﺀ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺸﺘﺖ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ
20
. ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕD
ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎء ﺍﻟﺬﻳﻦD
.ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ
D28720-B5/ZA D28720-B4
240–220
2300
3800
355
2.8
M10
17.0 17.0
92.5
3.0
105.5
3.0
ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ )ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺎﻗﻼﺕ ﺗﺮﻳﺎﻛﺲ( ﻭﻓﻘﺎ
6.5
1.5
ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﻤﺎ
ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ
ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﻭﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺃﺣﺪEN 61029
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺑﺄﺩﺍﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻲ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ
ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸﺩﺍﺓ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ
ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺳﻮﺍء ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ
1( ﺃﻣﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﻟﻢ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻓﺈﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ
(ﺃ
ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ. ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ
.ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ
ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺃﻥ
ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻋﻦ
.ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﺧﻨﺔ
ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، ﻭﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ
(ﺝ
ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ
.ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻱ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ
.ﺳﻴﻄﺮﺗﻚ
ﻣﻨﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﻄﻊ
D28720
!ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ
WALT ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﺃﺩﺍﺓ
E
WALT ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﺑﺘﻜﺎﺭﻫﺎ ﺗﺠﻌﻞ
E
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
127
ﻓﻮﻟﺖ
ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
2200
ﻭﺍﺕ
ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
50/60
60
ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻫﺮﺗﺰ
3800
/ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻼ ﺣﻤﻞ
355
ﻣﻢ
ﻗﻄﺮ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ
2.8
ﻣﻢ
ﺳﻤﻚ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ
M10
ﻗﻴﺎﺱ ﺳﻦ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ
(ﺍﻟﻮﺯﻥ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ
ﻛﺠﻢ
93.5
(A) )ﺿﻐﻂ ﺻﻮﺕ( ﺩﻳﺴﺒﻞL
)ﺿﻐﻂ ﺻﻮﺕK
3.0
(A) ﺩﻳﺴﺒﻞ
(ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛﺪ
106.5
(A) )ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺩﻳﺴﺒﻞL
)ﺿﻐﻂ ﺻﻮﺕK
3.0
(A) ﺩﻳﺴﺒﻞ
(ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛﺪ
:61029 ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ
a
ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ
h
3.5
m/s²
= a
h
1.5
m/s²
= K ﺑﻼ ﺗﺄﻛﻴﺪ
.ﻟﻠﺘﻌﺮﺽ
.ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ
PA
PA
WA
PA