Medion LIFE X44022 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion LIFE X44022
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X44022
- Page 217 218 of 434...
- Page 326 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ................331 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ...... 331 1.2. Utilisation conforme ....................332 1.3. Remarques relatives à la conformité..............333 Consignes de sécurité ..................334 2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à capacité...
- Page 327 6.4. Fonction d'économie d'énergie ................358 6.5. Mode Prise de vue et Lecture .................. 358 6.6. Mode Vidéo ........................358 Informations affichées ..................359 7.1. Informations affichées pour la prise de vue ............359 7.2. Informations affichées pour la lecture de photos ..........361 7.3.
- Page 328 12.4. Utilisation du mode Panorama ................409 12.5. Utilisation du mode Effet artistique ............... 412 12.6. Utilisation du mode Réglage du diaphragme ............ 414 12.7. Utilisation du mode Réglage de l'obturation ............. 415 12.8. Utilisation du mode Exposition manuelle ............415 Fonctions de lecture ..................416 13.1.
- Page 329 330 / 434...
-
Page 330: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou don- nez l'appareil, pensez impérativement à... -
Page 331: Utilisation Conforme
REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électrocution ! Énumération / information sur des événements se produisant en cours • d'utilisation Action à exécuter 1.2. Utilisation conforme Cet appareil photo sert à prendre des photos et à enregistrer des vidéos au format nu- mérique. -
Page 332: Remarques Relatives À La Conformité
1.3. Remarques relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2004/108/CE • Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/conformity. -
Page 333: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne res- ponsable de leur sécurité... -
Page 334: Avertissements
• En cas de non-utilisation, débranchez l'adaptateur secteur de la prise ou utilisez un bloc multiprise master/slave pour éviter toute consommation de courant lorsque l'appareil est éteint. • Les prises de courant nécessaires pour recharger la batterie doivent se trouver à proximité de l'appareil et être facilement ac- cessibles. -
Page 335: Remarques Concernant La Batterie
• N'ouvrez pas l'appareil et ne le démontez pas. • Si vous démontez l'appareil, vous risquez une décharge élec- trique haute tension. La vérification des pièces internes ainsi que leur modification et réparation doivent être exécutées unique- ment par un technicien qualifié. Le cas échéant, faites vérifier l'ap- pareil par un centre de service après-vente agréé. - Page 336 AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacement uniquement par une batterie du même type ou de type équivalent. • Avant d'insérer la batterie, vérifiez que les contacts de l'appareil et de la batterie sont bien propres et nettoyez-les si nécessaire. •...
-
Page 337: Mesures De Précaution
• Retirez également la batterie de l'appareil lorsqu'elle est vide. • À basses températures, la capacité de la batterie peut être consi- dérablement réduite à cause du ralentissement de la réaction chimique. Lorsque vous prenez des photos ou filmez par temps froid, gardez une deuxième batterie dans un endroit chaud (p. - Page 338 provoquer des dysfonctionnements de l'appareil ou perturber l'enregistrement des données. • Éviter la chaleur excessive N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil sous les rayons directs du soleil ni à des températures élevées. La batterie risque de fuir ou le boîtier pourrait se déformer. •...
-
Page 339: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spé- cialisé. 340 / 434... -
Page 340: Contenu De L'emballage
3. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux se- maines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •... -
Page 341: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Vue d'ensemble de l'appareil 4.1. Façade Témoin de déclencheur automatique/lampe AF Lentille d'appareil photo avec barillet d'objectif 342 / 434... -
Page 342: Arrière
4.2. Arrière Écran LCD Touche YK/HK (WLAN) Touche CG1CH"NQEM : touche de lecture Touche QM / touches de navigation Corbeille : supprimer OGPW : afficher un menu 343 / 434... -
Page 343: Vue De Dessus
4.3. Vue de dessus (molette de zoom) : zoom avant et arrière sur le sujet Déclencheur (pression à mi-course : activer l'autofocus) Touche vidéo QP1QHH : allumer ou éteindre l'appareil photo Molette de mode : régler différents modes photo/vidéo Microphone 344 / 434... -
Page 344: Vue De Dessous
4.4. Vue de dessous Couvercle du compartiment à batterie/carte mémoire Fixation pour trépied 345 / 434... -
Page 345: Côté
4.5. Côté Œillet pour la dragonne de transport Port USB Touche de verrouillage du clapet du flash Œillet pour la dragonne de transport Haut-parleur 346 / 434... -
Page 346: Touches De Navigation
4.6. Touches de navigation Touche Mode Description En mode Prise Activer la fonction Macro pour les plans rapprochés de vue : En mode Lec- Afficher le fichier précédent ture : Lecture de vi- Activer le retour rapide ou désactiver l'avance rapide déos : Quitter le menu/sous-menu, aller à... - Page 347 Touche Mode Description En mode Prise Modifier les paramètres d'exposition de vue : En mode Lec- Lancer/interrompre la lecture ture vidéo : En mode Lec- Faire pivoter la photo de 90° ture photo : Dans le menu : Monter dans les menus/sous-menus En mode Prise Choisir le type de flash de vue :...
-
Page 348: Mise En Service
5. Mise en service 5.1. Fixation du cache d'objectif et de la dragonne de transport Fixez la dragonne de transport sur l'appareil photo pour manipuler plus facilement ce dernier, mais aussi pour des raisons de sécurité. Introduisez la plus petite boucle à travers l'œillet du cache d'objectif. ... -
Page 349: Insertion De La Batterie
Introduisez l'extrémité de la sangle de la dragonne par le bas à travers l'œillet de la fixation puis dans la boucle de la dragonne. Puis tirez la sangle à travers l'œillet comme illustré. Serrez bien la dragonne afin qu'elle ne puisse pas se défaire de l'œillet. ... - Page 350 Insérez la batterie avec les contacts dirigés vers l'appareil photo comme illustré. Enfoncez la batterie avec précaution dans le compartiment jusqu'à ce qu'elle s'en- clenche distinctement. 351 / 434...
-
Page 351: Retrait De La Batterie
Refermez le couvercle du compartiment à batterie dans le sens de la flèche et pous- sez le loquet vers NQEM. 5.3. Retrait de la batterie Pour enlever la batterie, ouvrez le compartiment à batterie comme décrit plus haut. ... -
Page 352: Chargement De La Batterie Via Usb
5.4. Chargement de la batterie via USB REMARQUE ! À l'achat, la batterie n'est pas chargée. Vous devez par conséquent la charger avant d'utiliser votre appareil photo. Vous pouvez charger la batterie soit avec un adaptateur secteur USB soit sur le port USB de votre ordinateur ou d'un autre appareil doté... -
Page 353: Insertion Et Retrait De La Carte Sd
5.5. Insertion et retrait de la carte SD Lorsque vous n'insérez aucune carte, les fichiers sont sauvegardés dans la mémoire in- terne. Attention : la mémoire interne est limitée. Utilisez par conséquent une carte mémoire SD pour augmenter la capacité de stockage. Lorsqu'une carte est insérée, les fichiers sont sauvegardés sur la carte. -
Page 354: Retrait De La Carte
Refermez le compartiment à batterie et repoussez le loquet de verrouillage dans sa position initiale. 5.5.2. Retrait de la carte Pour retirer la carte, ouvrez tout d'abord le compartiment à batterie comme décrit ci-dessus. Puis appuyez légèrement sur la carte afin de la déverrouiller. La carte est partielle- ment expulsée pour vous permettre de la retirer. -
Page 355: Mémoire Externe
Mémoire externe Votre appareil photo est compatible avec les cartes SD d'une taille de 4 GB max. ainsi qu'avec les cartes SDHC d'une capacité maximale de 32 GB. Si vous insérez une carte mé- moire dans la fente de carte, toutes les photos et vidéos sont automatiquement sauve- gardées sur cette carte. -
Page 356: Réglage De La Langue
6.3.1. Réglage de la langue Sélectionnez la langue souhaitée à l'aide des touches / et / . Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche QM. Une fois la langue sélectionnée, l'appareil photo passe automatiquement au menu de ré- glage de la date et de l'heure. -
Page 357: Fonction D'économie D'énergie
6.4. Fonction d'économie d'énergie Si l'appareil photo n'est pas utilisé pendant 60 secondes, il s'éteint. Vous pouvez aussi ré- gler l'arrêt automatique sur 3 ou 5 minutes ou le désactiver complètement. La fonction d'économie d'énergie n'est pas activée : • pendant l'enregistrement de séquences audio et vidéo, •... -
Page 358: Informations Affichées
7. Informations affi chées 7.1. Informations affi chées pour la prise de vue En mode Prise de vue, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode Prise de vue actuel Réglage du flash Déclencheur automatique Réglage du zoom Nombre d'enregistrements encore disponibles/durée d'enregistrement restante (à... - Page 359 Affichage de la résolution vidéo Insertion de la date Avertissement : risque de flou ! Stabilisateur d'image activé Histogramme Réglage ISO Indique la vitesse d'obturation Réglage du diaphragme Zone de mise au point Blocage AE/AF activé Réglage de l'exposition Réglage macro Balance des blancs Détection de visages Suivi AF activé...
-
Page 360: Informations Affichées Pour La Lecture De Photos
7.2. Informations affi chées pour la lecture de photos En mode Lecture de photos, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode (Prise de vue ou Lecture) La photo est protégée Enregistrement audio Remarque sur la fonction des touches Photo en cours/nombre total de photos État de charge de la batterie Lieu d'enregistrement (mémoire interne ou carte) Informations sur la photo... -
Page 361: Informations Affichées Pour La Lecture De Vidéos
7.3. Informations affi chées pour la lecture de vidéos En mode Lecture de vidéos, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode (Lecture) La vidéo est protégée Enregistrement vidéo Remarque sur la fonction des touches Vidéo en cours/nombre total de vidéos État de charge de la batterie Lieu d'enregistrement (mémoire interne ou carte) Informations sur la vidéo... -
Page 362: Activer Et Désactiver Les Informations Affichées
7.4. Activer et désactiver les informations affi chées Dans le menu Réglages, vous pouvez activer, désactiver ou faire s'afficher en détail les in- formations à l'écran sous « Mode d'affichage ». À l'aide des touches et , sélectionnez le menu Réglages. ... -
Page 363: En Mode Lecture
7.4.2. En mode Lecture Avec les informations principales Avec toutes les informations Sans les informations Les informations affichées ne peuvent pas être modifiées : • pendant l'enregistrement et la lecture de séquences audio et vidéo ; • pendant l'affichage d'un diaporama ou de vignettes ; •... -
Page 364: Prendre Les Premières Photos
8. Prendre les premières photos 8.1. Passer en mode Prise de vue Lorsque vous allumez l'appareil photo, le mode Prise de vue est automatiquement ac- tivé. Une icône pour le mode Prise de vue sélectionné apparaît en haut à gauche sur l'écran. -
Page 365: Prendre Une Photo
• Les lignes de répartition de la photo (voir page 363), dont les points de croisement permettent d'orienter les objets importants de la photo, sont très utiles pour photo- graphier ce type de paysages. • Donnez de la profondeur à vos photos en capturant plusieurs niveaux sur votre prise de vue, p. -
Page 366: Utilisation Du Stabilisateur
REMARQUE ! Si la photo risque d'être floue, l'icône apparaît en plus. Dans ce cas, tenez l'appareil bien stable, activez le stabilisateur d'image ou utilisez un trépied. Activez le mode Macro en appuyant sur la touche pour prendre des pho- tos de près. -
Page 367: Zoom - Agrandir Ou Réduire
Icône Description « Slow Sync » : le flash se synchronise sur la lenteur de la vitesse d'obtura- tion. Le flash ne se déclenche jamais. Le flash ne se déclenche qu'en mode Simple et Déclencheur automatique. Vous ne pou- vez pas l'utiliser en mode Rafale ou pour les enregistrements vidéo. L'utilisation du flash accroît la consommation de la batterie. -
Page 368: Régler Le Mode De Mise Au Point
REMARQUE ! Le zoom numérique n'est pas disponible pour les enregistrements vidéo. Le zoom numérique consiste à agrandir la zone sélectionnée par interpola- tion ; la qualité de la photo peut en pâtir. 8.3.4. Régler le mode de mise au point Cette fonction vous permet de définir le type de mise au point lorsque vous prenez une photo ou filmez une vidéo. -
Page 369: Utilisation De La Touche Ae/Af Lock
8.3.5. Utilisation de la touche AE/AF LOCK Utilisez la touche CG1CH"NQEM de l'appareil pour bloquer la mise au point et l'exposi- tion. Pour activer le blocage AE/AF, appuyez pendant l'enregistrement vidéo sur la touche AE/AF LOCK ou enfoncez le déclencheur à mi-course puis appuyez en mode Photo sur la touche CG1CH"NQEM. -
Page 370: Utilisation De La Fonction Wi-Fi
ARRÊT Le déclencheur automatique est désactivé. La photo est prise 10 secondes après actionnement du 10 SECONDES déclencheur. La photo est prise 2 secondes après actionnement du dé- 2 SEK.SECONDES clencheur. 2 photos sont prises. La première au bout de 10 secondes DOUBLE et la deuxième de 12 secondes après actionnement du déclencheur. -
Page 371: Télécommande
Option Description Vous pouvez utiliser votre smartphone pour activer la prise de photos (mais pas l'enregistrement de vidéos !) ou le télé- TÉLÉCOMMANDE chargement de fichiers stockés sur l'ap- pareil photo. Pour plus de détails, repor- tez-vous à la section « Télécommande » à la page 374. -
Page 372: Publier Sur Facebook
Option Description Partagez des photos dans des réseaux so- ciaux en les téléversant via le serveur ré- seau. Cet appareil photo supporte les ré- PUBLIER SUR FACEBOOK seaux sociaux Facebook et Picasa. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Publier sur les réseaux sociaux »... - Page 373 Télécommande Procédez comme suit pour exécuter cette fonction : Sélectionnez « TÉLÉCOMMANDE » dans le menu Wi-Fi de l'appareil photo. Le mode Veille Wi-Fi s'ouvre sur l'écran de l'appareil photo : Tapotez sur le nom de l'appareil photo dans la liste des réseaux du smartphone. ...
- Page 374 Le mode « Remote Shutter » ou « Camera Link » s'affiche ensuite sur votre smart- phone. Enregistrmnt geotag Sélectionnez « TÉLÉCOMMANDE » dans le menu Wi-Fi de l'appareil photo. Sélectionnez « Geotagging » dans le menu Applications de votre smartphone. Activez le GPS sur le smartphone. ...
- Page 375 REMARQUE ! Utilisez cette possibilité avec la fonction « TÉLÉCH. DONNÉES GPS » pour afficher les informations de localisation dans les propriétés de la photo. Téléch. données GPS Procédez comme suit pour exécuter la fonction « TÉLÉCH. DONNÉES GPS » : Sélectionnez TÉLÉCH. DONNÉES GPS dans le menu Wi-Fi de l'appareil photo. ...
- Page 376 Tapotez sur la touche pour marquer les photos souhaitées sur l'écran de l'appareil photo puis appuyez sur la touche QM. Tapotez sur le nom de l'appareil photo dans la liste des réseaux de votre smartphone. Le mode Veille s'affiche sur l'écran de l'appareil photo. ...
-
Page 377: Publier Sur Les Réseaux Sociaux
Publier sur les réseaux sociaux Avec la fonction Wi-Fi, vous n'avez pas besoin de raccorder votre appareil photo avec un câble pour pouvoir partager des photos dans des réseaux sociaux. Cet appareil pho- to supporte les réseaux sociaux mentionnés dans le tableau suivant. Veuillez procéder comme expliqué... -
Page 378: Publier Sur Pica
Option Description Sélectionnez « PUBLIER SUR PICASA » dans le menu Wi-Fi de l'appareil photo. L'affichage de 4 x 3 vignettes apparaît sur l'écran de l'appareil photo. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner ou PUBLIER SUR PICA- désélectionner la photo. Vous pouvez sélectionner au maximum 200 fichiers en même temps. -
Page 379: Enregistrer Des Séquences Vidéo
8.5. Enregistrer des séquences vidéo Cet appareil photo vous permet également d'enregistrer des séquences vidéo et donc de sauvegarder non seulement des images fixes, mais aussi en mouvement. Appuyez sur la touche d'enregistrement pour démarrer l'enregistrement. La durée d'enregistrement s'affiche sur l'écran. ... - Page 380 REMARQUE ! Le zoom numérique et le flash ne sont pas disponibles pour l'enregistre- ment de vidéos. Pendant l'enregistrement vidéo, le microphone est activé et le son est égale- ment enregistré. Les vidéos sont sauvegardées avec le son au format AVI. 8.5.1.
-
Page 381: Visionner/Écouter Des Fichiers
9. Visionner/écouter des fi chiers 9.1. Lire des fi chiers individuellement Le mode d'affichage vous permet de lire l'un après l'autre les derniers fichiers enregistrés. Appuyez sur la touche de lecture pour passer en mode Lecture. Le dernier fichier enregistré apparaît à l'écran, les affichages suivants sont possibles en fonction du mode : Photo Vidéo... -
Page 382: Afficher Les Fichiers Enregistrés Sous Forme De Vignettes
9.2. Affi cher les fi chiers enregistrés sous forme de vignettes En mode Lecture, poussez une fois la molette de zoom dans le sens contraire des ai- guilles d'une montre pour afficher jusqu'à neuf vignettes. Vous pouvez sélectionner un fichier de votre choix avec les touches directionnelles ... -
Page 383: Zoomer À L'intérieur De Photos
9.2.1. Zoomer à l'intérieur de photos Avec les photos, vous avez la possibilité de visionner différentes parties de la photo. En appuyant plusieurs fois sur la molette de zoom dans le sens des aiguilles d'une montre (vers la droite) en mode plein écran, vous pouvez agrandir 12 fois une partie de la photo. -
Page 384: Visionner Des Enregistrements Vidéo Et Écouter Des Notes Vocales
9.3. Visionner des enregistrements vidéo et écouter des notes vocales Sélectionnez le fichier souhaité. Appuyez sur la touche QM pour lancer la lecture. Appuyez pendant la lecture d'une séquence vidéo sur la touche ou pour lancer une avance ou un retour rapide. -
Page 385: Supprimer Des Fichiers
9.4. Supprimer des fi chiers REMARQUE ! Quand une carte mémoire est insérée, vous ne pouvez supprimer que les fi- chiers se trouvant sur la carte mémoire. Si la carte mémoire est protégée en écriture, vous ne pouvez pas supprimer les fichiers se trouvant sur la carte mémoire. -
Page 386: Tous Les Fichiers
9.4.3. Tous les fichiers Sélectionnez un fichier en mode Lecture avec la touche ou . Appuyez sur la touche pour afficher les options de menu pour la fonction de sup- pression. Sélectionnez « TOUT » et appuyez sur la touche QM. ... -
Page 387: Les Menus
10. Les menus 10.1. Naviguer à l'intérieur des menus Appuyez sur la touche OGPW pour ouvrir les menus. Avec la touche directionnelle ou , sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier. Appuyez sur la touche QM ou sur la touche . Le sous-menu correspondant s'ouvre. ... - Page 388 Réglage Icône Signification La résolution définit d'une manière générale la qualité de la pho- to. Plus la résolution est élevée, plus la photo utilise de mémoire. Les résolutions les plus élevées sont surtout conseillées pour les im- pressions grand format (supérieur à DIN A4) ou les découpes ulté- rieures de photos.
- Page 389 Réglage Icône Signification Réglage automatique de la balance des blancs. Si vous appuyez sur la touche sur la com- mande 4 directions, vous accédez à la fonction WB-SHIFT. Pour les prises de vue en extérieur par temps clair. Pour les prises de vue par ciel nuageux, à la tom- bée de la nuit ou à...
-
Page 390: Auto Iso Maximum
Réglage Icône Signification Cette fonction vous permet de régler manuellement la balance des blancs. Veuillez pour cela, à l'aide de la commande 4 directions, dé- WB-SHIFT placer le réticule affiché sur l'écran jusqu'au segment de couleur souhaité. Ce réglage modifie la sensibilité à la lumière du capteur. Une va- leur très élevée augmente la sensibilité... - Page 391 Réglage Icône Signification Cette fonction vous permet de définir dans quelle zone la mesure de la lumière doit être effectuée pour les photos ou vidéos. Choisit une exposition sur la base des résultats de mesures effectuées en plusieurs endroits dans la MESURE zone de prise de vue.
- Page 392 Réglage Icône Signification Avec cette fonction, vous pouvez régler le blocage ou le déblocage de l'exposition ou la mise au point ou des deux en appuyant sur la touche AE/AF LOCK. Vous pouvez régler la touche AE/AF LOCK sur AE-L/AF-L une des fonctions suivantes : AE-L Bloquer/débloquer l'exposition...
-
Page 393: Le Menu D'enregistrement Vidéo
WB-Shift Cette fonction vous permet de régler manuellement la balance des blancs. Veuillez pour cela, à l'aide de la commande 4 directions, déplacer le réticule affiché sur l'écran jusqu'au segment de couleur souhaité. 10.3. Le menu d'enregistrement vidéo Réglage Icône Signification La résolution définit d'une manière générale la qualité... -
Page 394: Le Menu Réglages
10.4. Le menu Réglages Réglage Icône Signification Vous pouvez ici choisir parmi 3 sons de dé- DÉMARRAGE marrage ou désactiver le son de démarrage. SONS Vous pouvez activer ou désactiver ici le son à OBTURATEUR l'actionnement du déclencheur. VOLUME DE BIP Régler le volume des sons Pour économiser la charge de la batterie, l'appareil photo s'arrête auto- matiquement au terme de la durée réglée. - Page 395 Réglage Icône Signification MODE Vous pouvez définir ici l'affichage des icônes sur l'écran LCD aussi bien D´AFFI- en mode Prise de vue que Lecture. CHAGE Sélectionnez : MARCHE, INFO DÉTAILLÉES ou ARRÊT. La fonction de réglage TV vous permet d'adapter le signal de sortie vi- déo aux différents paramètres régionaux.
- Page 396 Réglage Icône Signification Les paramètres Wi-Fi comprennent le nom de l'appareil photo et le mot de passe. Vous pouvez utiliser la commande 4 directions pour déplacer le curseur et appuyer sur la touche OK pour saisir la lettre ou le chiffre sélectionné.
-
Page 397: Le Menu Lecture
10.5. Le menu Lecture Pour ouvrir le menu Lecture, passez tout d'abord en mode Lecture en appuyant sur la touche Réglage Icône Signification DIAPORA- Vous pouvez faire défiler les fichiers (photos uniquement) sous forme de diaporama (voir page 416). Cette fonction vous permet de protéger des fichiers contre une sup- pression involontaire. - Page 398 Réglage Icône Signification Sélectionnez la couleur devant être accentuée ACCENT DE à l'aide de la touche fléchée ou . Le reste COULEUR de la scène est en noir et blanc. Les contrastes et la saturation de la photo sont augmentés pour accentuer encore plus les cou- leurs vives.
-
Page 399: Effets De Filtre
Réglage Icône Signification Les couleurs de la photo sont inversées comme sur un négatif. NÉGATIF Appuyez sur la touche QM puis sélectionnez ENREGISTRER pour activer la fonction. La photo est en noir et blanc. NOIR/BLANC Appuyez sur la touche QM puis sélectionnez ENREGISTRER pour activer la fonction. - Page 400 Réglage Icône Signification Sélectionnez la taille d'image 640, 320 ou 160. Appuyez sur la touche QM puis sélectionnez avec ou l'op- tion OUI et appuyez de nouveau sur la touche QM pour exécuter la fonction sélectionnée. RÉDIMEN- REMARQUE ! SIONNER...
- Page 401 Réglage Icône Signification La fonction DPOF (Digital Print Order Format) vous permet de sauvegar- der les informations d'impression sur votre carte mémoire. Vous pou- vez sélectionner les photos à imprimer et le nombre d'impressions à ef- fectuer dans le menu DPOF de l'appareil photo. Ces informations sont sauvegardées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire insérée.
-
Page 402: La Molette De Mode
Réglage Icône Signification Cette fonction peut être appliquée aux photos qui ont été prises en mode Détection de visages. Vous avez les possibilités suivantes de modifier chaque réglage dans 4 TOUCHE niveaux : VISAGE LISSAGE, ÉCLAIRCIR, AGRANDIR YEUX. Sélectionnez ENREGISTRER pour sauvegarder les réglages. 11. -
Page 403: Effet Artistique
Icône Mode Description Cette fonction applique différents effets ar- EFFET ARTISTIQUE tistiques aux photos. Cette fonction vous permet de régler la EXPO. MANUELLE vitesse d'obturation et la valeur de dia- phragme (voir page 415). Cette fonction vous permet de définir la va- leur de diaphragme. -
Page 404: Utilisation Du Mode Scène Adaptée
11.1. Utilisation du mode Scène adaptée Cette fonction est très utile, particulièrement pour les débutants. Elle permet d'obtenir des résultats satisfaisants sans posséder pour cela de connaissances élémentaires de la photographie et de la technique photographique. Si vous réglez l'appareil sur ce mode, il reconnaît automatiquement 7 types de prise de vue différents et sélectionne le type optimal. -
Page 405: Utilisation Du Mode Prise De Vue
11.2. Utilisation du mode Prise de vue L'appareil photo vous propose 17 modes pour des prises de vue avec les réglages les plus appropriés. Tournez la molette de mode en position UEP. L'icône du mode sélectionné apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran. ... -
Page 406: Portrait D´amour
Icône Réglage Signification SOIRÉE Convient pour les photos en intérieur et les fêtes. BOUGIE Permet des prises de vue avec une lumière chaude. PORTRAIT DE Permet des prises de vue de scènes nocturnes ou NUIT avec un arrière-plan sombre. EAU COU- Crée un effet doux en cas de mouvements rapides. -
Page 407: Rafale Ra- Pide
Icône Réglage Signification L'appareil prend 30 photos dans un fichier lorsque le RAFALE RA- déclencheur est enfoncé. La taille d'image réglée au- PIDE tomatiquement est uniquement 4:3 VGA. 12. Utilisation de diff érents modes Prise de vue 12.1. Utilisation du mode Enfants Les enfants sont particulièrement difficiles à... -
Page 408: Utilisation Du Mode Fête
12.3. Utilisation du mode Fête Pour photographier des groupes, utilisez le mode Fête. En mode Prise de vue, sélectionnez l'option Confirmez votre choix avec la touche QM. Faites la mise au point sur le sujet avec l'appareil photo et appuyez sur le déclen- cheur. - Page 409 Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu de sélection de l'orientation de l'enregistrement de la photo panoramique. Sélectionnez l'orientation souhaitée avec la touche ou : DE GAUCHE À DROITE DE BAS EN HAUT DE HAUT EN BAS DE DROITE À...
-
Page 410: Conseils Et Astuces Pour La Fonction Panorama
Lorsque la barre d'enregistrement est complète- ment remplie, l'enregistrement est terminé et la photo est sauvegardée. REMARQUE ! Les réglages suivants sont prédéfinis pour la fonction Panorama et ne peuvent pas être modifiés : • Le flash ne se déclenche jamais. •... -
Page 411: Utilisation Du Mode Effet Artistique
12.5. Utilisation du mode Eff et artistique Réglez le mode Prise de vue EFFET ARTISTIQUE en tournant la molette de mode en position CTV. Appuyez sur la touche OGPà et sélectionnez dans le menu d'enregistrement photo l'option EFFET ARTISTIQUE. Les réglages suivants sont possibles : Icône Réglage... - Page 412 Icône Réglage Signification OBJECTIF FI- Cette fonction génère une image hémisphérique. SHEYE La photo est modifiée avec des réflexions lumineuses ASTRAL en forme d'étoiles. Cette fonction permet de prendre des photos avec un POSTER effet de vieux poster ou image. ART STUPÉ- Cette fonction donne aux photos des contrastes dra- FIANT...
-
Page 413: Utilisation Du Mode Réglage Du Diaphragme
Icône Réglage Signification ACCENT Conserve les tons lilas tandis que le reste de la scène COULEUR est en noir et blanc. (VIOLET) 12.6. Utilisation du mode Réglage du diaphragme Ce mode permet de commander manuellement les valeurs du diaphragme, l'appareil photo calcule automatiquement les vitesses d'obturation appropriées. -
Page 414: Utilisation Du Mode Réglage De L'obturation
12.7. Utilisation du mode Réglage de l'obturation Ce mode est idéal pour la prise de vue de sujets en mouvement. Une vitesse d'obturation rapide « fige » un mouvement (p. ex. des enfants qui courent) alors qu'une vitesse d'obturation plus lente génère un mouvement (p. ex. eau coulante). ... -
Page 415: Fonctions De Lecture
13. Fonctions de lecture Affichez la fonction de lecture en appuyant sur la touche Puis appuyez sur la touche OGPW pour ouvrir le menu Lecture. 13.1. Affi cher des photos dans un diaporama Vous pouvez faire défiler les photos en mémoire sur l'appareil photo sous forme de dia- porama. -
Page 416: Enregistrer Une Note Vocale
13.2.2. Plusieurs fichiers Sélectionnez l'option « PROTÉGER » dans le menu Lecture puis l'option « MUL- TI ». Sélectionnez un fichier avec la touche ou et ajoutez une coche de blocage avec la touche ou enlevez une coche de blocage déjà ajoutée avec la touche . ... -
Page 417: Effets De Filtre
REMARQUE ! Vous ne pouvez ajouter des notes vocales qu'aux photos, pas aux séquences vidéo. Vous ne pouvez pas ajouter de notes vocales aux photos protégées. 13.4. Eff ets de fi ltre Cette fonction est uniquement disponible au format 4:3 avec d'autres effets artistiques. Les photos éditées avec cette fonction sont sauvegardées dans de nouveaux fichiers. -
Page 418: Rogner
13.5. Rogner Cette fonction vous permet de sélectionner une partie d'une photo et de découper la photo à la taille correspondante. Le bord non visible sur l'écran est supprimé. Vous pouvez sauvegarder le fichier corrigé sous un nouveau nom. Photo agrandie Affichage 4 directions Taille rognée Position approximative de la zone de rognage... -
Page 419: Modifier La Taille
13.6. Modifi er la taille En mode Lecture, sélectionnez la photo de votre choix. Ouvrez le menu Lecture avec la touche OGPW et sélectionnez l'option RSSEDI- MENSIONNER. Un menu de sélection apparaît à l'écran. Sélectionnez la résolution 640, 320 ou 160 et confirmez votre sélection avec la touche QM. -
Page 420: Dpof
13.8. DPOF DPOF signifie « Digital Print Order Format ». Vous pouvez régler ici les paramètres d'impression des photos lorsque vous souhaitez les faire imprimer dans un studio photo ou les imprimer sur une imprimante compatible DPOF. Sur une imprimante compatible DPOF, vous pouvez imprimer directement les photos sans avoir à... -
Page 421: La Fonction « Coller Vidéo
13.9.1. Copier des photos sélectionnées Sélectionnez l'option « SÉLECTION IMAGES » dans le sous-menu de la fonction de copie. Sélectionnez un fichier avec la touche ou et ajoutez une coche de sélection avec la touche ou enlevez une coche de sélection déjà ajoutée avec la touche . ... -
Page 422: Raccordement À Un Téléviseur Et À Un Ordinateur
Confirmez votre sélection avec la touche QM et sélectionnez OUI pour réunir les deux vidéos en une seule. REMARQUE ! Une fois les deux vidéos combinées, seule la nouvelle et plus longue vidéo se trouve encore en mémoire, les deux vidéos individuelles sont supprimées. La longueur totale de la vidéo combinée ne peut pas dépasser 30 minutes. -
Page 423: Imprimer Des Fichiers Sur Une Imprimante Photo
14.2. Imprimer des fi chiers sur une imprimante photo PictBridge vous permet d'imprimer directement vos photos avec une imprimante photo compatible PictBridge. Reliez l'appareil photo et l'imprimante avec le câble USB fourni. Allumez l'appareil photo et l'imprimante photo. L'appareil photo détecte qu'un appareil USB a été... -
Page 424: Démarrer L'impression
14.2.1. Régler l'option « Sélect. Imprimer » Sélectionnez la photo souhaitée avec les touches directionnelles ou . Choisissez le nombre de copies à imprimer avec la touche ou . Appuyez sur QM pour accéder aux paramètres d'impression. 14.2.2. -
Page 425: Transfert De Données Sur Un Ordinateur
14.3. Transfert de données sur un ordinateur Vous pouvez transférer sur un ordinateur les fichiers enregistrés avec l'appareil photo. Systèmes d'exploitation pris en charge : • Windows Vista SP1 • Windows 7 • Windows 8 • Windows 8.1 14.4. Raccordement du câble USB ... -
Page 426: Norme Dcf
Les fichiers sont transférés sur l'ordinateur, où ils sont sauvegardés. Vous pouvez afficher, lire et retoucher les fichiers en utilisant un logiciel d'application approprié. Si vous sélectionnez PTP, l'appareil photo est intégré en tant que PTP (Picture Transfer Protocol). Sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 8, vous avez directement accès au contenu de la mémoire de l'appareil photo ou de la carte mémoire. -
Page 427: Installation Du Logiciel
REMARQUE ! Ne modifiez pas les noms des dossiers et fichiers de la carte mémoire sur votre ordinateur. Il se peut que les données ne puissent ensuite plus être lues par l'appareil photo. 15. Installation du logiciel Le CD fourni contient le logiciel « CyberLink PhotoDirector », un programme vous per- mettant de retoucher vos photos. -
Page 428: Dépannage Rapide
HEZGA-B5DS5-3P3SS-GS648-HLJS6-UNP3E. 16. Dépannage rapide Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants. Si le problème persiste, adressez-vous au service après-vente MEDION. 16.7.1. L'appareil photo ne se met pas en marche. • La batterie est mal insérée. - Page 429 16.7.6. L'intervalle de temps entre les prises de vue est plus long dans l'obscurité. • Dans de faibles conditions d'éclairage, l'obturation est généralement plus lente. Mo- difiez l'angle de l'appareil ou améliorez l'éclairage. 16.7.7. L'appareil photo s'éteint. • La batterie est vide. •...
-
Page 430: Nettoyage Et Entretien
N'utilisez aucun détergent puissant pour nettoyer le boîtier et la lentille (adres- sez-vous au service après-vente Medion ou à un atelier spécialisé si vous ne parvenez pas à éliminer certaines salissures). -
Page 431: Caractéristiques Techniques
19. Caractéristiques techniques 19.7.1. Appareil photo Pixels : 20 mégapixels Capteur : 20 MP CCD 1/2,3" Diaphragme : F = 3,0 ~ 5,9 Vitesse d'obturation : 1/2000 ~ 15 s Longueur focale : f = 4,5 ~ 157,5 mm (équivalent à petit format : 25 mm ~ 875 mm) Zoom optique : Zoom numérique :... - Page 432 ADAPTATEUR SECTEUR USB Référence : KSAS0060500100VEU Fabricant : Ktec, Chine Tension d'entrée : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 180 mA Tension de sortie : 5,0 V 1,0 A BATTERIE Fabricant : Fuji Electronics Référence : NP-120 Caractéristiques techniques : 3,7 V / 1700 mAh / 6,29 Wh Sous réserve de modifications techniques ainsi que d'erreurs d'impression ! 433 / 434...
-
Page 433: Mentions Légales
Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé auprès du service hotline et téléchar- gé sur le portail de service www.medion.com/fr/service/accueil/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.