Manuels Connexes pour Medion LIFE X44000
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X44000
- Page 1 Appareil photo numérique Bridge 16 MP ® ® MEDION LIFE X44000 (MD 87021) Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..................5 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ........5 1.2. Utilisation conforme .......................6 1.3. Déclaration de conformité ....................6 Consignes de sécurité ....................7 2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à capa- cité... - Page 3 6.4. Fonction d'économie d'énergie ..................27 6.5. Mode Prise de vue et Lecture ................... 27 Informations affichées .................... 28 7.1. Informations affichées pour la prise de vue ..............28 7.2. Informations affichées pour la lecture de photos ............30 7.3. Informations affichées pour la lecture de vidéos ............
- Page 4 Les menus ......................... 56 11.1. Naviguer à l'intérieur des menus ..................56 11.2. Le menu Prise de vue ......................57 11.3. Le menu Réglages ......................... 60 11.4. Le menu Lecture ........................63 La molette de zoom ....................67 12.1. Utilisation du mode Scène intel..................68 12.2.
- Page 5 14.6. Découper une photo ......................90 14.7. Modifier la taille ........................91 Raccordement à un téléviseur et à un ordinateur ..........92 15.1. Affichage des fichiers sur un téléviseur ................. 92 15.2. Impression de fichiers enregistrés sur une imprimante photo ......93 15.3.
-
Page 6: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en ser- vice. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à... -
Page 7: Utilisation Conforme
REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électrocution ! Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'uti- • lisation Action à exécuter 1.2. Utilisation conforme Le présent appareil sert à prendre des photos et à enregistrer des vidéos au format numé- rique ainsi qu'à... -
Page 8: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'ex- périence et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne respon- sable de leur sécurité... -
Page 9: Informations Relatives Aux Batteries
• L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou éclaboussures. Veillez égale- ment à ne pas poser de récipients remplis de liquide (p. ex. un vase) sur l'appareil. • Si vous n'utilisez pas l'appareil ou en cas d'orage, débranchez le chargeur de la prise. 2.3. -
Page 10: Symboles Utilisés Sur La Batterie
• À basses températures, la capacité des batteries peut être considérablement réduite à cause du ralentissement de la réaction chimique. Lorsque vous prenez des photos ou fil- mez par temps froid, gardez un deuxième jeu de batteries dans un endroit chaud (p. ex. poche de pantalon). -
Page 11: Mesures De Précaution
2.5. Mesures de précaution Veuillez respecter les mesures de précaution suivantes afin d'éviter tout dommage de votre appareil photo et de le conserver en parfait état de fonctionnement : • Stocker dans un endroit sec Cet appareil photo n'est pas étanche et ne fonctionne donc pas correctement s'il est plongé... -
Page 12: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
2.6. Ne jamais réparer soi-même l'appareil AVERTISSEMENT ! N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appa- reil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au Centre de Service Medion ou à un autre atelier spécialisé. -
Page 13: Contenu De La Livraison
3. Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •... -
Page 14: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Vue d'ensemble de l'appareil 4.1. Façade Témoin de déclencheur automatique/lampe AF Microphone Lentille d'appareil photo avec barillet d'objectif... -
Page 15: Arrière
4.2. Arrière Écran LCD Touche d'enregistrement pour vidéos Témoin de fonctionnement : touche de lecture T O U C H E O K / touches de navigation F N / : fonction/corbeille M E N U : afficher le menu... -
Page 16: Vue De Dessus
4.3. Vue de dessus Flash (relevable) Déclencheur (pression à mi-course : activer l'autofocus) (molette de zoom) : zoom avant ou arrière sur le sujet O N / O F F : allumer ou éteindre l'appareil photo Molette de mode : régler différents modes photo/vidéo... -
Page 17: Vue De Dessous
4.4. Vue de dessous Couvercle du compartiment à piles/carte SD Fixation pour trépied... -
Page 18: Côté
4.5. Côté Port micro USB Haut-parleurs Œillet pour la dragonne de transport... -
Page 19: Touche De Navigation
4.6. Touche de navigation Touche Mode Description En mode Prise de Activer la fonction Macro pour les plans rapprochés vue : En mode Lecture : Afficher l'enregistrement précédent Lecture de vidéos : Activer le retour rapide ou désactiver l'avance rapide Quitter le menu/sous-menu, aller à gauche dans les me- Dans le menu : nus/sous-menus En mode Prise de... - Page 20 Touche Mode Description En mode Prise de Choisir le type de flash vue : En mode Lecture : Afficher l'enregistrement suivant Lecture de vidéos : Activer l'avance rapide ou désactiver le retour rapide Quitter le menu/sous-menu, aller à droite dans les me- Dans le menu : nus/sous-menus En mode Prise de vue Afficher/masquer les informations OSD...
-
Page 21: Mise En Service
5. Mise en service 5.1. Fixation de la dragonne de transport Fixez la dragonne sur l'appareil photo pour manipuler plus facilement ce dernier, mais aussi pour des raisons de sécurité. Introduisez l'extrémité de la dragonne par le bas à travers l'œillet de la fixation puis dans la boucle de la dragonne. -
Page 22: Chargement Des Batteries Dans Le Chargeur
5.3. Chargement des batteries dans le chargeur CHARGER 1 CHARGER 2 Compartiments de charge droits Témoin de charge des compartiments de charge droits Compartiments de charge gauches Témoin de charge des compartiments de charge gauches 5.3.1. Insertion des batteries rechargeables (accus) AVERTISSEMENT ! N‘utilisez pas de batteries non rechargeables, celles-ci peuvent surchauffer et même exploser dans le chargeur. - Page 23 ATTENTION ! Veillez à ce que les batteries rechargeables soient bien signalées comme étant des batteries NiMH ! Utilisez uniquement des batteries du même type (AA (HR6)) et de la même capacité. Veillez à ce que des batteries se trouvent toujours soit dans les quatre soit dans les deux compartiments de charge droits ou gauches, les bat- teries ne seront sinon pas chargées.
-
Page 24: Insertion Des Piles
5.4. Insertion des piles Pour fonctionner, l'appareil photo a besoin des piles fournies. Éteignez l'appareil photo si nécessaire. Poussez le loquet de verrouillage du compartiment à piles dans le sens de la flèche. Maintenez le loquet de verrouillage en position et poussez le couvercle du comparti- ment à... -
Page 25: Insertion Et Retrait De La Carte Sd
Refermez le compartiment à piles et repoussez le loquet de verrouillage dans sa position initiale. 5.5. Insertion et retrait de la carte SD Lorsque vous n'insérez aucune carte, les enregistrements sont sauvegardés dans la mémoire interne. Attention : la mémoire interne est limitée. Utilisez par conséquent une carte mémoire SD pour augmenter la capacité... - Page 26 Insérez la carte dans le logement prévu comme illustré, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche distinctement. Refermez le compartiment à piles et repoussez le loquet de verrouillage dans sa position initiale. 5.5.2. Retrait de la carte Pour retirer la carte, ouvrez tout d'abord le compartiment à piles comme décrit plus haut. ...
-
Page 27: Premières Étapes
6. Premières étapes 6.1. Allumer l'appareil photo Appuyez sur la touche O N / O F F pour allumer l'appareil photo. L'objectif sort, le témoin de fonctionnement devient vert et l'écran s'allume. L'appareil photo se trouve en mode Prise de vue. REMARQUE ! Si l'appareil photo ne s'allume pas, vérifiez si les piles sont correctement insérées et chargées. -
Page 28: Fonction D'économie D'énergie
Outre la date et l'heure, vous pouvez aussi régler le format de la date. Les possibilités sui- vantes vous sont proposées : AA/MM/JJ (année/mois/jour) • MM/JJ/AA (mois/jour/année) • JJ/MM/AA (jour/mois/année) • REMARQUE ! L'appareil photo ne peut afficher la date et l'heure qu'en mode Lecture. Il est également possible d'imprimer ces données en bas à... -
Page 29: Informations Affichées
7. Informations affi chées 7.1. Informations affi chées pour la prise de vue En mode Prise de vue, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode Prise de vue actuel Réglage du flash Déclencheur automatique Réglage du zoom Nombre d'enregistrements encore disponibles/durée d'enregistrement restante (à la résolution actuelle) État de charge des piles Emplacement de stockage (mémoire interne ou carte) - Page 30 Zone de mise au point Indique la vitesse d'obturation Réglage du diaphragme Avertissement : risque de flou ! Réglage macro Réglage de l'exposition Reconnaissance faciale Balance des blancs Mesure de la durée d'exposition Netteté Qualité Résolution AF - témoin d'autofocus...
-
Page 31: Informations Affichées Pour La Lecture De Photos
7.2. Informations affi chées pour la lecture de photos En mode Lecture de photos, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode (Prise de vue ou Lecture) La photo est protégée Enregistrement sonore Remarque sur la fonction des touches Enregistrement en cours/nombre total d'enregistrements État de charge des piles Emplacement de stockage (mémoire interne ou carte) Informations sur l'enregistrement... -
Page 32: Informations Affichées Pour La Lecture De Vidéos
7.3. Informations affi chées pour la lecture de vidéos En mode Lecture de vidéos, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode (Lecture) La vidéo est protégée Enregistrement vidéo Remarque sur la fonction des touches Enregistrement en cours/nombre total d'enregistrements État de charge des piles Emplacement de stockage (mémoire interne ou carte) Informations sur l'enregistrement... -
Page 33: Informations Affichées Pour La Lecture D'enregistrements Audio
7.4. Informations affi chées pour la lecture d'enregistrements audio En mode Lecture d'enregistrements audio, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode (Lecture) L'enregistrement est protégé Remarque sur la fonction des touches Enregistrement en cours/nombre total d'enregistrements État de charge des piles Emplacement de stockage (mémoire interne ou carte) Informations sur l'enregistrement (date et heure) Réglage du volume... -
Page 34: Activer Et Désactiver Les Informations Affichées
7.5. Activer et désactiver les informations affi chées Appuyez plusieurs fois sur la touche pour activer, désactiver et modifier les informa- tions affichées sur l'écran. 7.5.1. En mode Prise de vue Avec les informations principales Avec toutes les informations Avec les lignes de répartition pour faciliter Sans les informations l'organisation de l'image... - Page 35 7.5.2. En mode Lecture Avec les informations principales Avec toutes les informations Sans les informations Les informations affichées ne peuvent pas être modifiées : • pendant l'enregistrement et la lecture de clips audio et vidéo ; • pendant l'affichage d'un diaporama ou de vignettes ; •...
-
Page 36: Prendre Les Premières Photos
8. Prendre les premières photos 8.1. Réglage du mode Prise de vue Lorsque vous allumez l'appareil photo, le mode Prise de vue est automatiquement activé. Une icône pour le mode Prise de vue sélectionné apparaît en haut à gauche sur l'écran. Pour en savoir plus sur le mode Prise de vue et les icônes, voir à... -
Page 37: Prendre Une Photo
• Donnez de la profondeur à vos photos en capturant plusieurs niveaux sur votre prise de vue, p. ex. en choisissant un premier plan et/ou un arrière-plan approprié(s). • Sélectionnez le format d'image correspondant au sujet, les tours et édifices élevés semblent p. - Page 38 REMARQUE ! Si la prise de vue risque d'être floue, l'icône s'affiche en plus. Dans ce cas, te- nez l'appareil bien stable, activez le stabilisateur d'image ou utilisez un trépied. Le menu Fonctions vous permet de procéder à différents réglages pour la prise de vue (voir page 35).
- Page 39 8.3.2. Utilisation du flash Lorsque la lumière n'est pas suffisante pour prendre la photo, le flash intégré peut vous ap- porter la lumière supplémentaire nécessaire. Appuyez plusieurs fois sur la touche de flash pour sélectionner les réglages de flash sui- vants : Icône Description...
- Page 40 8.3.3. Zoom – agrandir ou réduire L'appareil photo dispose d'un zoom optique et numérique. Le zoom optique est obtenu par réglage de la lentille, le zoom numérique est activé avec le menu Réglages. Poussez le sélecteur de zoom dans le sens T ou W .
- Page 41 8.3.4. Réglage du mode Mise au point Cette fonction vous permet de définir le type de mise au point lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Appuyez plusieurs fois sur la touche Macro jusqu'à ce que l'icône du mode de mise au point souhaité...
-
Page 42: Enregistrement De Clips Vidéo
8.4. Enregistrement de clips vidéo En plus de la fonction photo, votre appareil vous permet d'enregistrer des clips vidéo et donc de sauvegarder non seulement des images fixes, mais aussi en mouvement. Appuyez sur la touche d'enregistrement pour démarrer l'enregistrement. La durée d'enregistrement s'affiche sur l'écran. -
Page 43: Enregistrement De Clips Audio
8.5. Enregistrement de clips audio Vous pouvez aussi réaliser avec cet appareil photo des enregistrements audio, le micro- phone se trouve à droite au-dessus de la lentille sur la façade de l'appareil. Veillez à ne pas toucher le microphone lors de l'enregistrement. ... -
Page 44: Utilisation Du Menu Fonctions
9. Utilisation du menu Fonctions Le menu Fonctions permet de procéder rapidement aux principaux réglages pour un enre- gistrement. Les différentes options de menu à l'intérieur du menu Fonctions varient selon le mode Prise de vue réglé. Les fonctions de réglage de l'appareil photo disponibles sont affichées dans la barre de menu à... -
Page 45: Affichage Des Favoris
9.1. Affi chage des favoris L'affichage des favoris est disponible uniquement si vous avez réglé le mode Prise de vue S C N avec la molette de mode. Dans l'affichage des favoris sont énumérés les cinq derniers modes Prise de vue utilisés ainsi que le mode PORTRAIT Chaque mode Prise de vue propose des options de réglage différentes. -
Page 46: Qualité (Compression)
9.3. Qualité (compression) La fonction Qualité vous permet de définir la compression des données enregistrées. Plus la qualité est élevée, plus les enregistrements nécessitent de mémoire. Réglage Signification SUPER-FIN Qualité la plus élevée. Qualité intermédiaire. NORMAL Qualité normale. 9.4. Taille de la vidéo (résolution - vidéos) Ce réglage est disponible uniquement pour l'enregistrement de clips vidéo. -
Page 47: Correction D'exposition (Ev)
9.5. Correction d'exposition (EV) La correction d'exposition permet de s'écarter volontairement des valeurs d'exposition du posemètre. En corrigeant la valeur d'exposition (OEV = Over Exposure Value), vous pouvez ajuster des photos qui seraient trop foncées ou trop claires sans ce réglage. ... -
Page 48: Iso (Sensibilité À La Lumière)
Réglage Signification Pour un réglage plus précis ou lorsqu'il est im- possible de classer la source lumineuse. REMARQUE ! Pour trouver le bon réglage, poin- PERSONNALISÉ tez l'appareil photo, dans les conditions d'éclairage nécessitant selon vous un réglage de la ba- lance des blancs, sur un morceau de papier blanc ou un objet simi- laire, puis faites une photo d'essai. - Page 49 9.7.1. Mesure – méthode de mesure de la lumière Cette fonction vous permet de définir dans quelle zone la mesure de la lumière doit être ef- fectuée pour les photos ou vidéos. Réglage Signification Choisit une exposition sur la base des résultats de mesures Multi effectuées en plusieurs endroits dans la zone de prise de vue.
-
Page 50: Utilisation Du Menu Prise De Vue
9.9. Utilisation du menu Prise de vue Vous pouvez aussi effectuer les réglages pour les prises de vue avec le menu Prise de vue. Pour en savoir plus sur la navigation dans les menus et les différents réglages, reportez-vous au chapitre „Les menus“ à partir de la page 56. -
Page 51: Visionner/Écouter Des Fichiers
10. Visionner/écouter des fi chiers 10.1. Lire des fi chiers individuellement Le mode Affichage vous permet de lire l'un après l'autre les derniers fichiers enregistrés. Appuyez sur la touche de lecture pour passer en mode Lecture. Le dernier fichier enregistré apparaît à l'écran, les affichages suivants sont possibles en fonc- tion du mode : Photo Vidéo... -
Page 52: Afficher Les Fichiers Enregistrés Sous Forme De Vignettes
10.2. Affi cher les fi chiers enregistrés sous forme de vignettes En mode Lecture, poussez la molette de zoom dans le sens W pour afficher jusqu'à neuf vignettes. Vous pouvez sélectionner un fichier de votre choix avec les touches directionnelles ou , ... -
Page 53: Mode Calendrier
10.3. Mode Calendrier En mode Lecture, poussez deux fois la molette de zoom dans le sens W pour activer le mode Calendrier. Le premier fichier (photo, vidéo ou audio) enregistré à la date respective est affiché sur l'écran. Vous pouvez sélectionner une date à l'aide des touches directionnelles ou , ou . - Page 54 10.3.1. Utilisation du zoom sur les photos Avec les photos, vous avez la possibilité de visionner différentes sections d'image. En poussant plusieurs fois la molette de zoom dans le sens W en affichage plein écran, vous pouvez agrandir une section d'image jusqu'à 12 fois. Poussez plusieurs fois la molette de zoom dans le sens T pour réduire à...
-
Page 55: Lire Des Clips Vidéo / Audio / Notes Vocales
10.4. Lire des clips vidéo / audio / notes vocales Sélectionnez le fichier souhaité. Appuyez sur la touche O K pour lancer la lecture. Appuyez pendant la lecture d'un clip vidéo sur la touche ou pour lancer une avance ou un retour rapide. -
Page 56: Supprimer Des Fichiers
10.5. Supprimer des fi chiers Vous pouvez supprimer des fichiers enregistrés en mode Lecture ou avec le menu Lecture (voir page 5). La façon la plus rapide de supprimer un fichier individuel est d'utiliser la touche F N mode Lecture. ... -
Page 57: Les Menus
11. Les menus 11.1. Naviguer à l'intérieur des menus Appuyez sur la touche M E N U pour ouvrir les menus. Avec les touches directionnelles et , sélectionnez le réglage que vous souhaitez mo- difier. Appuyez sur la touche O K ou sur la touche . Le sous-menu correspondant s'ouvre. ... -
Page 58: Le Menu Prise De Vue
11.2. Le menu Prise de vue Réglage Icône Signification Vous pouvez ici régler le déclencheur automatique. ARRÊT Le déclencheur automatique est désactivé. La photo est prise 10 secondes après actionne- 10 SEC. MODE ment du déclencheur. ENTRAÎNE- La photo est prise 2 secondes après actionne- MENT 2 SEC. - Page 59 Réglage Icône Signification Cette fonction vous permet de renforcer ou d'adoucir la netteté d'une photo. FORT La netteté de la photo est accentuée. NETTETÉ NORMAL Netteté normale de la photo. FAIBLE La netteté de la photo est adoucie. Cette fonction vous permet de choisir la saturation des couleurs de la photo.
- Page 60 Réglage Icône Signification Cette fonction vous permet d'activer l'insertion de la date et de l'heure sur les photos. DATE Seule la date est enregistrée avec la photo. HORODATEUR DATE/HEURE La date et l'heure sont enregistrées avec la photo. ARRÊT La date n'est pas enregistrée. La photo qui vient d'être prise est affichée à...
-
Page 61: Le Menu Réglages
11.3. Le menu Réglages Réglage Icône Signification Vous pouvez ici choisir parmi 3 sons de DÉMARRAGE démarrage ou désactiver le son de dé- marrage. SONS Vous pouvez ici régler le son à l'actionne- OBTURATEUR ment du déclencheur. VOLUME DU BIP Régler le volume des sons Pour économiser la charge des piles, l'appareil photo s'arrête au- tomatiquement au terme de la durée réglée. - Page 62 Réglage Icône Signification DATE ET Cette fonction vous permet de régler la date, l’heure et de choisir le HEURE format d’affichage (voir page 26). Cette fonction vous permet de sélectionner la langue du menu (voir LANGUE page 26). Cette fonction vous permet de définir la numérotation des fichiers. Les fichiers sont numérotés en continu à...
- Page 63 Réglage Icône Signification Cette fonction vous permet d'organiser les données sur la mémoire interne. Formate la carte mémoire ou la mémoire interne. Tous les fichiers enregistrés sont alors supprimés. REMARQUE ! Si vous formatez la mémoire, FORMATER toutes les données qui y sont KIT DE enregistrées sont suppri- MÉMOIRE...
-
Page 64: Le Menu Lecture
11.4. Le menu Lecture Pour ouvrir le menu Lecture, passez tout d'abord en mode Lecture en appuyant sur la touche Réglage Icône Signification Cette fonction vous permet de supprimer les fichiers dont vous n'avez plus besoin dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire (voir page 55). - Page 65 Réglage Icône Signification Vous pouvez enregistrer une note vocale pour chaque photo prise (voir page 88). Démarrez l'enregistrement de la note vocale en appuyant sur la touche O K . NOTE AUDIO La durée maximale de la note vocale est de 30 secondes. La durée res- tante est affichée sur l'écran.
- Page 66 Réglage Icône Signification Vous pouvez diminuer la résolution de photos et ainsi réduire la taille du fichier. REMARQUE ! La résolution des photos en VGA ne peut pas être modi- fiée. REDIMEN- SIONNER Les possibilités suivantes vous sont proposées pour enregistrer la pho- to : Vous enregistrez la photo sous un nouveau SAUVER SOUS...
- Page 67 Réglage Icône Signification DPOF signifie « Digital Print Order Format ». Vous pouvez régler ici les paramètres d'impression des photos lorsque vous souhaitez les faire imprimer dans un studio photo ou les impri- mer sur une imprimante compatible DPOF. Sur une imprimante com- patible DPOF, vous pouvez imprimer directement les photos sans avoir à...
-
Page 68: La Molette De Zoom
12. La molette de zoom Vous pouvez régler 8 modes Prise de vue différents en tournant la molette de zoom ; les , programme P , réglage de l'obturation S , réglage du diaphragme modes scène adaptée A , exposition manuelle M , fonction Panorama et prises de vues en série peuvent être utilisés directement. -
Page 69: Utilisation Du Mode Scène Intel
12.1. Utilisation du mode Scène intel. Cette fonction est très utile, particulièrement pour les débutants. Elle permet d'obtenir des résultats satisfaisants sans posséder pour cela de connaissances élémentaires de la photo- graphie et de la technique photographique. Si vous réglez l'appareil sur ce mode, il reconnaît automatiquement 11 types de prise de vue différents et sélectionne le type optimal. -
Page 70: Utilisation Du Mode Prior. Ouverture
12.2. Utilisation du mode Prior. ouverture Ce mode permet de commander manuellement les valeurs du diaphragme, l'appareil photo calcule automatiquement les vitesses d'obturation appropriées. Le réglage du diaphragme influence la profondeur de champ d'une photo ; avec un diaphragme élevé (= nombre d'ouvertures le plus petit possible), la mise au point se fait sur un seul objet et l'arrière-plan semble flou. -
Page 71: Utilisation Du Mode Exposition Manuelle
12.4. Utilisation du mode Exposition manuelle Ce mode permet de commander manuellement les valeurs du diaphragme et/ou les ré- glages de l'obturation. Tournez la molette de mode en position M . L'icône du mode Exposition manuelle apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran. ... - Page 72 Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la première photo. Une fois la première photo prise, vous voyez s'af- ficher en haut de l'écran une ligne de guidage et une flèche indiquant dans quel sens l'appareil photo doit être tourné. ...
- Page 73 Après chaque prise de vue pour la photo panoramique, vous pouvez annuler l'enregis- trement complet et reprendre l'enregistrement avec la touche M E N U . REMARQUE ! Les réglages suivants sont prédéfinis pour la fonction Panorama et ne peuvent pas être modifiés : •...
-
Page 74: Utilisation Du Mode Prises De Vues En Série
12.6. Utilisation du mode Prises de vues en série Tournez la molette de mode en position . L'icône du mode Prises de vues en série apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran. Sélectionnez les prises de vues en série souhaitées à l'aide des touches . Vous disposez des options suivantes : Icône Mode... -
Page 75: Utilisation Du Mode Prise De Vue
12.7. Utilisation du mode Prise de vue L'appareil photo vous propose 27 modes pour des prises de vue avec les réglages les plus appropriés. Tournez la molette de mode en position S C N . L'icône du mode sélectionné apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran. - Page 76 Icône Réglage Signification SCÈNE DE Optimise les réglages pour les prises de vue nocturnes. NUIT Réduit la vitesse d'obturation pour photographier ou fil- D´ARTIFICE mer un feu d'artifice. NEIGE Pour les prises de vue à la mer ou à la neige. SPORTS Pour prendre des photos avec des mouvements rapides.
- Page 77 Icône Réglage Signification CAPTURER Utilise la reconnaissance faciale pour capturer automati- SOURIRE quement un visage souriant. L'appareil photo détecte si votre sujet a fermé les yeux DÉTECTION lors de la prise de vue et vous permet de choisir si vous CLIGN.
-
Page 78: Utilisation De Différents Modes Prises De Vue
13. Utilisation de diff érents modes Prises de vue 13.1. Utilisation du mode Enfants Les enfants sont particulièrement difficiles à photographier, car ils sont presque toujours en mouvement et représentent donc un défi pour tout photographe. Choisissez ce mode pour photographier des enfants. -
Page 79: Utilisation Du Mode Couleurs Chair, Doux
13.4. Utilisation du mode Couleurs chair, doux Avec ce mode, l'appareil photo reconnaît les zones de couleur chair d'un sujet, p. ex. le vi- sage, et traite la photo de manière à ce que la peau semble plus douce. En mode Prise de vue, sélectionnez l'option ... -
Page 80: Utilisation Du Mode Enchères
13.7. Utilisation du mode Enchères En mode « Enchères », vous pouvez prendre une photo ou une série de photos en qualité Web afin de pouvoir les utiliser dans des enchères Internet. Ce mode vous permet de pho- tographier une à quatre photos sous différentes perspectives et de les combiner en consé- quence à... - Page 81 Appuyez sur la touche O K pour prendre la prochaine photo. Appuyez sur la touche M E N U pour prendre en- core une fois la photo précédente. Une fois que vous avez pris toutes les photos de la photo générale, appuyez sur la touche O K pour enregistrer la photo ou sur la touche M E N U pour prendre une nouvelle série de photos.
-
Page 82: Utilisation Du Mode Capturer Les Sourires
13.8. Utilisation du mode Capturer les sourires Le mode Capturer les sourires prend des photos automatiquement dès qu’un sourire est dé- tecté. Ce mode peut être très utile particulièrement pour photographier des enfants. En mode Prise de vue, sélectionnez l'option ... -
Page 83: Utilisation Du Mode De Conception
13.10. Utilisation du mode de conception La conception d'un modèle vous permet de vous servir d'un arrière-plan défini auparavant si vous donnez p. ex. l'appareil photo à une autre personne pour réaliser la photo finale. En mode Prise de vue, sélectionnez l'option ... -
Page 84: Utilisation De L'enregistrement Audio
13.11. Utilisation de l' enregistrement audio En mode Prise de vue, sélectionnez l'option Validez votre choix avec la touche O K . Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l'enregistrement audio. Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement audio. -
Page 85: Fonctions De Lecture
14. Fonctions de lecture 14.1. Affi cher des photos dans un diaporama Vous pouvez faire défiler les photos en mémoire sur l'appareil photo sous forme de diapora- Dans le menu Lecture, sélectionnez l'option DIAPORAMA. Le menu « DIAPORA- MA » s'ouvre. Vous pouvez effectuer les réglages suivants : DÉMARRER : sélectionnez cette option pour démarrer le diaporama. - Page 86 14.2.1. Fichiers individuels Dans le sous-menu « SUPPRIMER » ou « PROTÉGER », sélectionnez l'option « UNIQUE » ; les photos sont affichées individuellement à l’écran. Sélectionnez une photo avec la touche ou . Sélectionnez « PROTÉGER » / « DÉVERR. » ou « SUPPRIMER » dès que le fichier souhaité...
- Page 87 14.2.3. Tous les fichiers Sélectionnez dans le sous -menu « SUPPRIMER » ou « PROTÉGER » l'option « VERR. TOUT?/DÉVERR. TOUT » ou « SUPPRIMER TOUT». Une demande de validation apparaît. Répondez OUI. Appuyez sur la touche O K pour protéger, déverrouiller ou supprimer tous les fichiers. ...
-
Page 88: Correction Des Yeux Rouges
14.3. Correction des yeux rouges Cette fonction permet de réduire les yeux rouges sur les photos. Elle est disponible unique- ment pour les photos. La correction des yeux rouges peut être utilisée à plusieurs reprises pour une même photo, mais il se peut que la qualité de la photo soit alors graduellement dégradée. -
Page 89: Enregistrer Une Note Vocale
14.4. Enregistrer une note vocale En mode Lecture, sélectionnez la photo de votre choix. REMARQUE ! Si la photo contient déjà une note vocale, l'icône de note vocale apparaît. Ouvrez le menu Lecture avec la touche M E N U et sélectionnez l'option NOTE AU- DIO. -
Page 90: Mode Couleurs
14.5. Mode Couleurs Les effets suivants sont disponibles : Icône Réglage Signification NORMAL Aucun effet n'est ajouté. SÉPIA La photo est brunie pour lui donner un aspect ancien. NOIR/ La photo est en noir et blanc. BLANC NÉGATIF La photo est affichée avec ses couleurs inversées. La photo est affichée sous forme de mosaïque. -
Page 91: Découper Une Photo
14.6. Découper une photo Photo agrandie Flèches d'orientation Taille du fichier découpé Section d'image Surface de l'image En mode Lecture, sélectionnez la photo de votre choix. Ouvrez le menu Lecture avec la touche Menu et sélectionnez l'option ROGNER. La fe- nêtre de traitement apparaît à... -
Page 92: Modifier La Taille
14.7. Modifi er la taille En mode Lecture, sélectionnez la photo de votre choix. Ouvrez le menu Lecture avec la touche Menu et sélectionnez l'option REDIMEN- SIONNER. Un menu de sélection apparaît à l'écran. Sélectionnez une des résolutions suivantes 8 M, 5 M, 3 M ou VGA et validez votre sé- lection avec la touche O K . -
Page 93: Raccordement À Un Téléviseur Et À Un Ordinateur
15. Raccordement à un téléviseur et à un ordinateur 15.1. Affi chage des fi chiers sur un téléviseur Vous pouvez afficher les fichiers enregistrés avec l'appareil photo sur un téléviseur. Éteignez l'appareil photo et le téléviseur. Video Audio Branchez le câble TV fourni sur le port USB de l'appa- reil photo et sur l'entrée vidéo (jaune) et l'entrée audio (blanche) du téléviseur. -
Page 94: Impression De Fichiers Enregistrés Sur Une Imprimante Photo
15.2. Impression de fi chiers enregistrés sur une imprimante photo PictBridge vous permet d'imprimer directement vos photos avec une imprimante photo compatible PictBridge. Raccordez l'appareil photo et l'imprimante avec le câble USB fourni. Allumez l'appareil photo et l'imprimante photo. L'appareil photo détecte qu'un appareil USB a été... - Page 95 Une fois la connexion entre l'imprimante et l'appareil photo établie, le menu de sélection du mode d'impression s'ouvre. Le mode d'impression comporte trois options : SÉLECT. IMPRIMER : vous pouvez choisir parmi toutes les photos enregistrées • celles qui doivent être imprimées. IMPRIMER TOUT : toutes les photos enregistrées sont imprimées.
- Page 96 15.2.2. Réglage de l'option « Imprimer Tout » et « Imprimer Index » Choisissez le nombre de copies à imprimer à l'aide de la touche ou . Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver l'insertion de la date. ...
-
Page 97: Transfert De Données Sur Un Ordinateur
15.3. Transfert de données sur un ordinateur Vous pouvez transmettre les fichiers enregistrés sur un ordinateur. Systèmes d'exploitation pris en charge : • Windows XP SP3 • Windows Vista SP1 • Windows 7 • Windows 8 15.4. Raccordement du câble USB ... -
Page 98: Norme Dcf
Déplacez ensuite les fichiers de votre choix dans le dossier prévu à cet effet sur l'ordina- teur en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé, par ex. dans le dossier « Mes documents ». Vous pouvez aussi sélectionner les fichiers et utiliser les commandes Win- dows « Copier »... -
Page 99: Réinitialisation Des Numéros De Fichier
15.8. Réinitialisation des numéros de fi chier 999 dossiers au maximum peuvent être créés. Si vous effectuez un nouvel enregistrement, un message d'erreur (« Impossible de créer le fichier ») s'affiche. Dans ce cas, procédez comme suit : Insérez une nouvelle carte mémoire. ... -
Page 100: Installer Le Logiciel
16. Installer le logiciel Le CD fourni contient le logiciel « CyberLink PhotoDirector », un programme vous permet- tant de retoucher vos photos. Pour installer CyberLink PhotoDirector : Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD/DVD. Le CD est exécuté automatiquement et un écran de sélection apparaît. ... -
Page 101: Dépannage Rapide
17. Dépannage rapide Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants. Si le problème persiste, adressez-vous au service après-vente MEDION. 17.9.1. Impossible d'allumer l'appareil photo. • Les piles sont mal insérées. • Les piles sont vides. - Page 102 17.9.7. L'appareil photo s'éteint. • Les piles sont vides. • Vous avez réglé un type de pile incorrect. • L'appareil photo s'éteint au bout d'un temps prédéfini pour économiser la charge des piles. Rallumez l'appareil photo. 17.9.8. Le fichier enregistré n'a pas été sauvegardé. •...
-
Page 103: Nettoyage Et Entretien
N'utilisez aucun détergent puissant pour nettoyer le boîtier et la lentille (adressez-vous au service après-vente de Medion ou à un atelier spécialisé si vous ne parvenez pas à éli- miner certaines salissures). -
Page 104: Recyclage
19. Recyclage EMBALLAGE Votre appareil se trouve dans un emballage pour éviter qu'il ne s'abîme durant le transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. APPAREIL Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique. -
Page 105: Données Techniques
20. Données techniques APPAREIL PHOTO Pixels : 16 mégapixels CCD Diaphragme : F = 1:3,1 ~ 5,8 Vitesse d'obturation : 1/2000 ~ 15 s Longueur focale : f = 4,5 mm ~ 94,5 mm Zoom optique : 21 fois Zoom numérique : 5 fois Affichage : écran à... - Page 106 CHARGEUR Référence : TL-2000XP Fabricant Samya Tension d’entrée : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 4,5 W Tension de sortie : 2,8 V 250 mA (2 x AA/AAA) Sous réserve de modifications techniques et d'erreur d'impression !
-
Page 107: Index
21. Index Afficher le diaporama ............................. 81 Arborescence de la mémoire ........................94 Balance des blancs ............................43 Capter des sourires ............................78 Carte SD ................................21 Contenu de la livraison ........................... 11 Correction des yeux rouges ........................60, 84 Correction d’exposition .......................... - Page 108 Enchères ................................76 Enregistrement audio ..........................39, 80 Enregistrer des clips vidéo ..........................38 Exposition manuelle ............................67 Flash ..................................35 Fonction d’économie d’énergie........................24 Fonction Panorama ..........................64, 67 Impression de fichiers enregistrés sur une imprimante photo ............90 Informations affichées Allumer et éteindre .............................
- Page 109 Mode Lecture Affichage des fichiers enregistrés sous forme de vignettes ............48 Lire des clips vidéo / audio / notes vocales ..................51 Lire des fichiers individuellement ......................47 Mode Calendrier ............................49 Mode Prise de vue ..........................24, 30, 71 Modifier la taille ..............................
- Page 110 Résolution Photos ................................41 Vidéos ................................42 Scène intel................................65 Sport ..................................72 Stabilisateur ................................ 56 Supprimer Plusieurs fichiers ............................82 Supprimer des enregistrements ......................52 Supprimer des fichiers individuels ......................82 Supprimer tous les fichiers ........................83 Texte ..................................72 Touche de navigation .............................
- Page 112 Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 (0.34 EUR/min) E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr...