Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE S41002
Sommaire des Matières pour Medion LIFE S41002
- Page 1 Appareil photo numérique étanche MEDION LIFE ® ® S41002 (MD 86459) Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire À propos de ce mode d’emploi ..........4 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi..4 Consignes de sécurité ............6 Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et per- sonnes à capacité restreinte ............6 Ne jamais réparer soi-même l’appareil ........11 Étanchéité... - Page 3 Prendre les premières photos ........26 Passer en mode Prise de vue ............26 Conseils pour des photos réussies ..........26 Prendre une photo ..............27 Enregistrer une vidéo ...............30 Le menu Photo ..............31 Le menu Vidéo ............... 38 Le menu de réglage ............39 Mode Prise de vue et Lecture .........
- Page 4 Dépannage ..............51 Maintenance et entretien ..........54 Recyclage ............... 55 Données techniques ............56...
-
Page 5: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertisse- ments fi gurant sur l’appareil et dans le mode d’emploi. Ayez toujours le mode d’emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l’appareil, pensez impérative- ment à... -
Page 6: Utilisation Conforme
REMARQUE ! Information supplémentaire pour l’utilisation de l’appareil. REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d’emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d’un risque d’électrocution ! Énumération / information sur des événements se • produisant en cours d‘utilisation Action à exécuter Utilisation conforme Cet appareil est conçu pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos au format numérique. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 8: Informations Sur Les Piles
Mises en garde Afi n d’éviter toute blessure, veuillez respecter les mises en garde suivantes lors de l’utilisation de l’appareil : • N’activez jamais le fl ash trop près des yeux. Le fl ash pourrait alors endommager gravement la vue de la personne photogra- phiée. - Page 9 Respectez les consignes générales suivantes lorsque vous manipu- lez des piles : • Conservez les piles hors de la portée des enfants. En cas d’in- gestion d’une pile, faites immédiatement appel à un médecin. • Avant d’insérer les piles, vérifi ez si les contacts de l’appareil et des piles elles-mêmes sont bien propres et nettoyez-les si né- cessaire.
-
Page 10: Mesures De Précaution
Mesures de précaution Veuillez respecter les mesures de précaution suivantes afi n d’éviter tout endommagement de votre appareil photo et de le maintenir en parfait état de fonctionnement. • Tenir à l’abri du sel et de la poussière Après avoir utilisé l’appareil photo à la plage ou au bord d’un lac, essuyez toute trace de sel et de poussière avec un chiffon doux légèrement humide. - Page 11 • Éviter les fortes fl uctuations de température Lorsque vous faites passer rapidement l’appareil d’un environ- nement froid dans un environnement chaud ou inversement, de l’eau de condensation peut se former dans et sur l’appareil et entraîner des dysfonctionnements et des dommages de l’appareil.
-
Page 12: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
AVERTISSEMENT ! N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous- même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocu- ter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au Centre de Service Medion ou à un atelier spécialisé. -
Page 13: Étanchéité
Étanchéité • Cet appareil photo est étanche jusqu’à une profondeur de plongée de 3 mètres. • N’utilisez pas l’appareil photo sous l’eau pendant plus de 30 minutes. • Les accessoires fournis ne sont pas étanches. Remarques avant la plongée : •... -
Page 14: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil Déclencheur Bouton Power Œillet pour la dragonne Flash Objectif Témoin de fonctionnement Bouton de réglage Macro Écran LCD Touche /T : faire un zoom avant/vers le haut dans le... - Page 15 menu Touche /W : faire un zoom arrière/vers le bas dans le menu Touche /Flash : régler le mode Flash/à gauche dans le menu Touche /Lecture : régler le mode Lecture/à droite dans le menu Touche Mode Touche Menu Fixation pour trépied Sous le couvercle du compartiment...
-
Page 16: Mise En Service
Mise en service Contenu de la livraison Veuillez vérifi er si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez : •... -
Page 17: Insérer Les Piles
Insérer les piles Pour fonctionner, l’appareil photo a besoin de 2 piles de 1,5 V de type AAA. Poussez le loquet de verrouillage du couvercle du comparti- ment dans le sens de la fl èche. Le couvercle s’ouvre automati- quement. -
Page 18: Insérer Et Enlever La Carte Sd
Insérer et enlever la carte SD Si aucune carte n’est insérée, les enregistrements sont sauvegardés dans la mémoire interne. REMARQUE ! Attention : la mémoire interne est limitée. Utilisez par conséquent une carte mémoire microSD pour augmen- ter la capacité de stockage. Lorsqu’une carte est insérée, les enregistrements sont sauvegardés sur la carte. - Page 19 Insérez la carte dans la fente comme illustré. Refermez le couvercle du compartiment à piles. Pour retirer la carte, appuyez légèrement dessus afi n de la déver- rouiller. La carte est partiellement expulsée pour vous permettre de la retirer.
-
Page 20: Fixer La Dragonne
Fixer la dragonne Attachez la dragonne pour manipuler plus facilement l’appareil photo, mais aussi pour des raisons de sécurité. Faites passer la dragonne à travers l’œillet. Faites passer l’autre extrémité de la dragonne dans la boucle de la petite cordelette et serrez la dragonne. ATTENTION ! Lorsque vous tenez l’appareil photo par la dragonne, faites attention à... -
Page 21: Premières Étapes
Premières étapes Allumer l’appareil photo Appuyez 1 à 2 secondes sur le bouton Power pour allumer l’ap- pareil photo. Le témoin de fonctionnement est rouge et l’écran s’allume. L’appareil photo se trouve en mode Prise de vue. REMARQUE ! Si l’appareil photo ne s’allume pas, vérifi... - Page 22 • pendant la lecture de fi chiers photo ou vidéo • et quand l’appareil photo est relié à un autre appareil via le port USB.
-
Page 23: Régler La Langue Et La Date/L'heure
Régler la langue et la date/l’heure Avant d’utiliser votre appareil photo pour la première fois, nous vous conseillons de régler la langue de menu de votre choix ainsi que la date et l’heure correctes. Ces deux réglages peuvent être effectués dans le menu « RÉGLAGES » : ... - Page 24 Une fois la valeur souhaitée réglée, passez à l’option suivante avec et précédente avec Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer les valeurs réglées.
-
Page 25: Informations Affi Chées
Informations affi chées En mode Prise de vue, les informations suivantes peuvent s’affi - cher : Numéro Icône Signifi cation Mode Photo Mode Flash Déclencheur automatique Indique la valeur ISO actuellement réglée Indique le nombre de prises de vue utilisées et restantes Résolution... - Page 26 Qualité Indique qu‘une carte SD est utilisée Protection contre les fl ous Mode Macro État de charge des piles Indique la correction d‘exposition actuelle Balance des blancs Mode Prise de vue Capturer un sourire x 2.3 Facteur de zoom...
-
Page 27: Prendre Les Premières Photos
Prendre les premières photos Passer en mode Prise de vue Lorsque vous allumez l’appareil photo, le mode Prise de vue est automatiquement activé. Si le mode Prise de vue n’est pas activé, mais le mode Lecture, appuyez sur la touche Mode Conseils pour des photos réussies •... -
Page 28: Prendre Une Photo
Prendre une photo Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo. Un signal sonore indique que la photo a été prise. Les photos sont sauvegardées sous forme de fi chiers JPEG. Utiliser le flash Lorsque la lumière n’est pas suffi sante pour prendre la photo, le fl... -
Page 29: Zoom - Agrandir Ou Réduire
La consommation d‘énergie augmente lorsque vous utilisez le fl ash. Si la batterie est presque vide, le fl ash a besoin de plus de temps pour se charger. PRUDENCE ! N’activez jamais le fl ash à proximité des yeux de per- sonnes et d’animaux. -
Page 30: Régler Le Mode Mise Au Point
Régler le mode Mise au point Cette fonction vous permet de défi nir le type de mise au point lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Poussez le bouton de réglage Macro sur le réglage souhaité. Votre appareil photo vous propose deux modes de mise au point différents : Normal En mise au point normale, la zone de mise au point commence... -
Page 31: Enregistrer Une Vidéo
Enregistrer une vidéo Appuyez sur la touche Mode jusqu’à ce que l’icône appa- raisse en haut à gauche sur l’écran. Appuyez sur le déclencheur afi n de lancer l’enregistrement. Le temps d’enregistrement apparaît à l’écran. Avec la touche Zoom , vous pouvez modifi... -
Page 32: Le Menu Photo
Le menu Photo Le menu Photo vous permet de procéder rapidement aux réglages essentiels pour une prise de vue. Chaque mode Prise de vue (Vidéo, Photo) dispose de son propre menu. Dans ce menu, vous pouvez procéder aux réglages spéci- fi... -
Page 33: Résolution
Résolution La taille/résolution détermine pour l’essentiel la qualité de la pho- to. Plus la résolution est élevée, plus la photo utilise de mémoire. Les résolutions les plus élevées sont avant tout recommandées pour les tirages grand format (supérieurs à DIN A4). Réglage Taille en pixels 640 x 480... - Page 34 Netteté Les réglages de la netteté vous permettent de renforcer ou d’adou- cir la netteté d’une photo/vidéo. Réglage Signifi cation Les contours de la photo sont accentués. Élevée Certaines parties peuvent être fl oues lorsque vous prenez la photo. Les contours sont nets. Ce réglage est par- Normale ticulièrement adapté...
-
Page 35: Correction D'exposition (Ev)
Correction d‘exposition (EV) La correction de la valeur d’exposition (« EV » = Exposure Value) vous permet d’ajuster des photos qui seraient trop foncées ou trop claires sans ce réglage. Vous pouvez régler la valeur sur 13 niveaux compris entre +2,0 EV et -2,0 EV. -
Page 36: Mode Scène
Réglage Signifi cation Pour les prises de vue sous un éclairage Lumière artifi cielle incandescent. Pour les prises de vue sous un éclairage fl uorescent. Corrige la teinte verte de la lu- Tube néon mière des tubes fl uorescents et peut éviter d‘utiliser le fl... - Page 37 Réglage Signifi cation Convient pour photographier des sujets avec Sport mouvements rapides. ISO (sensibilité à la lumière) Ce réglage modifi e la sensibilité à la lumière du capteur. Une valeur très élevée augmente la sensibilité à la lumière, mais provoque aussi l’apparition de parasites qui peuvent dégrader la qualité...
- Page 38 Stabilisation Avec des sensibilités plus élevées et des vitesses d’obturation plus rapides, vous obtenez sans grands efforts des photos de meilleure qualité et non fl oues, même si vous les prenez spontanément ou si le sujet se déplace rapidement. Sélectionnez l’option ON ou OFF selon que vous souhaitez utiliser ou non la fonction.
-
Page 39: Le Menu Vidéo
Le menu Vidéo Le menu Vidéo vous permet de procéder rapidement aux réglages essentiels pour un enregistrement. Chaque mode d’enregistrement (Vidéo, Photo) dispose de son propre menu. Dans ce menu, vous pouvez procéder aux réglages spécifi ques pour enregistrer des vidéos. ... -
Page 40: Le Menu De Réglage
Le menu de réglage Le menu de réglage vous permet de procéder rapidement aux réglages essentiels pour l’appareil photo. Date / heure Dans le menu « RÉGLAGES », sélectionnez avec la touche l’option « DATE/HEURE » et appuyez sur le déclencheur. Le menu de réglage s’ouvre. -
Page 41: Son De Confirmation
Sélectionnez 3 minutes ou 1 minute avec la touche (l’appareil photo s’éteindra alors automatiquement au bout de ce laps de temps) et confi rmez votre sélection avec le déclen- cheur. Réglez la valeur « OFF » pour désactiver la fonction d’écono- mie d’énergie. - Page 42 Sélectionnez le réglage souhaité avec la touche confi rmez votre sélection avec le déclencheur. Fréquence Dans le menu « RÉGLAGES », sélectionnez avec la touche l’option « FRÉQUENCE » et appuyez sur le déclencheur. Le menu de réglage de la fréquence s’ouvre. ...
-
Page 43: Réglages Standard
Réglages standard Dans le menu « RÉGLAGES », sélectionnez avec la touche l’option « RÉGLAGES STANDARD » et appuyez sur le déclencheur. Une demande de confi rmation s’affi che. Sélectionnez OK avec la touche pour restaurer l’état de l’appareil photo à... -
Page 44: Mode Prise De Vue Et Lecture
Mode Prise de vue et Lecture Lorsque vous allumez l’appareil, le mode Prise de vue est activé : vous pouvez prendre directement des photos. Vous pouvez aussi enregistrer des clips vidéo. En mode Lecture, vous pouvez visionner et supprimer des photos et vidéo. -
Page 45: Utiliser Le Zoom Sur Les Photos
Maintenez la touche enfoncée pendant la lecture d’un clip vidéo pour lancer une avance ou un retour rapide. Si vous souhaitez interrompre la lecture, appuyez sur le déclen- cheur. Pour poursuivre la lecture, appuyez de nouveau sur le déclen- cheur. - Page 46 Sélectionnez à l’aide de la touche si seule la photo/vi- déo actuelle doit être supprimée ou toutes les photos/vidéos. Pour annuler la fonction, appuyez de nouveau sur la touche Le fi chier suivant apparaît à l’écran. REMARQUE ! Quand une carte mémoire est insérée, vous ne pouvez supprimer que les fi...
-
Page 47: Raccordement À Un Ordinateur
Raccordement à un ordinateur Transférer des données sur un ordinateur Vous pouvez transmettre les fi chiers enregistrés à un ordinateur. Systèmes d’exploitation pris en charge : Windows XP SP3; Windows Vista SP1; Windows 7 Brancher le câble USB Raccordez le câble USB fourni au port USB de l’appareil photo et à... -
Page 48: Norme Dcf
Norme DCF Les fi chiers enregistrés avec votre appareil photo sont gérés selon la norme DCF sur l’appareil (sauvegardés, nommés, etc. ; DCF = Design Rule for Camera File System). Vous pouvez lire les fi chiers stockés sur les cartes mémoire d’autres appareils photo DCF sur votre appareil. -
Page 49: Arborescence De La Mémoire
Arborescence de la mémoire L’appareil photo classe les fi chiers photo et vidéo enregistrés dans répertoires distincts sur la mémoire interne ou la carte mémoire. Les répertoires suivants sont automatiquement créés : DCIM : tous les fi chiers photo et vidéo créés sont enregistrés dans ce dossier. -
Page 50: Capacité Mémoire
Capacité mémoire Taille de la carte mémoire 128 Mo 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go 1250 1041 2083 1223 2466 4778 9557 Le tableau vous indique le nombre de photos que vous pouvez stocker à une résolution donnée (p. ex. 5 M) sur une carte mé- moire de la taille indiquée (p. -
Page 51: Installer Le Logiciel
Installer le logiciel Le CD fourni contient le logiciel ArcSoft Media Impression, un pro- gramme vous permettant de retoucher vos photos. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. En règle générale, le CD est reconnu et lu automatiquement. Si ce n’est pas le cas, sélectionnez le lecteur de CD dans Explora- teur Windows >... -
Page 52: Dépannage
Dépannage Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifi ez les points suivants. Si le problème persiste, adressez-vous au Centre de Service MEDION. L’appareil ne s’allume pas. • Les piles sont mal insérées. • Les piles sont vides. •... - Page 53 La photo est floue. • Vous avez bougé l’appareil pendant la prise de vue. • Le sujet se trouve en dehors de la zone de réglage de l’appareil. Utilisez éventuellement le mode Macro pour les plans rappro- chés. La photo ne s’affiche pas sur l’écran. •...
- Page 54 Impossible d’afficher les fichiers d’autres cartes mémoire. • Vous ne pouvez affi cher les fi chiers de cartes mémoire d’autres appareils photo que lorsque ceux-ci utilisent également le sys- tème de stockage DCF. Impossible de transférer les fichiers sur l’ordina- teur avec le câble USB.
-
Page 55: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Respectez les points suivants lorsque vous nettoyez le boîtier de l’appareil, la lentille et l’écran : Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de diluants ni de produits de nettoyage conte- nant du pétrole. -
Page 56: Recyclage
Recyclage Emballage Pour le protéger pendant son transport, votre appareil photo vous est livré dans un emballage constitué de matières premières qui peuvent être réutilisées ou recy- clées. Appareil Une fois l’appareil arrivé en fi n de vie, ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique. -
Page 57: Données Techniques
Données techniques Pixels : 5 MP CMOS Diaphragme : F2,8 Longueur focale : f = 8,5 mm Vitesse d’obturation : 1/4000 – 1/8 s Zoom numérique : Écran : LCD de 6,1 cm (2,5”) Formats de fi chier : JPEG (EXIF 2.2), AVI Résolution max. - Page 58 Connectique : mini USB 2.0 Dimensions : 90 x 61 x 20,5 mm (l x H x P) Poids : env. 120 g (avec piles) Sous réserve de modifi cations techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression !