Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P44034
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P44034
- Page 1 Mode d´emploi Appareil photo numérique 16.0 MP MEDION LIFE ® ® P44034 (MD 86934)
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire À propos de ce mode d'emploi ........5 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ................5 1.2. Utilisation conforme ............7 1.3. Remarques relatives à la conformité......7 Consignes de sécurité ............. 8 2.1. Généralités ................8 2.2. - Page 3 5.2. Arrêt de l'appareil photo ..........31 5.3. Réglage de la langue et de la date/l'heure .....31 5.4. Mode Prise de vue et Lecture ........33 Informations affichées ..........34 6.1. Informations affichées pour la prise de vue ...34 6.2. Informations affichées pour la lecture de photos 36 6.3.
- Page 4 10.5. Utilisation de la fonction Intervallomètre ....81 10.6. Utilisation du mode Panorama ........83 10.7. Utilisation du mode Effet artistique ......87 10.8. Supprimer des fichiers ...........90 10.9. Afficher le diaporama .............92 10.10. Les fonctions protéger et déprotéger ......93 10.11. Enregistrer une note vocale .........95 Branchement sur une imprimante, un ordinateur ou un téléviseur..............98 11.1.
- Page 5 Page 4 / 112...
-
Page 6: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertis- sements figurant sur l'appareil et dans le mode d'em- ploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérative- ment à... - Page 7 ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! REMARQUE ! Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électro- cution ! Énumération / information sur des événements se •...
-
Page 8: Utilisation Conforme
1.3. Remarques relatives à la conformité Le présent appareil respecte les exigences de compatibilité élec- tromagnétique et de sécurité électrique. Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2004/108/CE •... -
Page 9: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Généralités Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... - Page 10 l'adaptateur secteur/la fiche d'alimentation lorsque vous les débranchez. Ne tirez jamais au niveau du cordon afin d'éviter tout dommage. • En cas de non-utilisation, débranchez l'adapta- teur secteur de la prise ou utilisez un bloc mul- tiprise master/slave pour éviter toute consom- mation de courant lorsque l'appareil est éteint.
-
Page 11: Avertissements
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur four- ni, référence : KSAS0060500100VEU, vous ris- quez sinon d'endommager l'appareil. 2.3. Avertissements Afin d'éviter toute blessure, respectez les avertis- sements suivants lors de l'utilisation de l'appareil : • N'activez jamais le flash trop près des yeux. Le flash peut endommager gravement la vue de la personne photographiée. -
Page 12: Remarques Concernant La Batterie
uniquement par un technicien qualifié. Le cas échéant, faites vérifier l'appareil par un centre de service après-vente agréé. • La prise doit se trouver à proximité de l'appa- reil et être facile d'accès. • Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une pé- riode prolongée, retirez la batterie afin d'éviter les fuites du liquide qu'elle contient. - Page 13 AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion en cas de remplace- ment incorrect de la batterie. Remplacement uniquement par une bat- terie du même type ou de type équiva- lent. • Avant d'insérer la batterie, vérifiez que les contacts de l'appareil et de la batterie sont bien propres et nettoyez-les si nécessaire.
- Page 14 • Ne jetez pas la batterie au feu, ne court-circui- tez pas et ne démontez pas la batterie. • N'exposez jamais la batterie à une chaleur ex- cessive, p. ex. rayons du soleil, feu ou similaire ! • Retirez la batterie de l'appareil en cas de non-utilisation prolongée.
-
Page 15: Mesures De Précaution
2.5. Mesures de précaution Veuillez respecter les mesures de précaution sui- vantes afin d'éviter tout dommage de votre ap- pareil photo et de le conserver en parfait état de fonctionnement. • Stocker l'appareil dans un endroit sec Cet appareil photo n'est pas étanche et ne fonctionne donc pas correctement s'il est plon- gé... - Page 16 fonctionnements de l'appareil ou perturber l'enregistrement des données. • Éviter la chaleur excessive N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil sous les rayons directs du soleil ni à des tempéra- tures élevées. La batterie risque de fuir ou le boîtier pourrait se déformer. •...
- Page 17 • Ne pas laisser tomber l'appareil Les fortes secousses ou vibrations provoquées par la chute de l'appareil peuvent entraîner des dysfonctionnements. Mettez la dragonne au- tour de votre poignet pour porter l'appareil. • Ne pas retirer la batterie en cours de traitement de données Lors de l'enregistrement ou de la suppression de fichiers stockés sur la carte mémoire, une in-...
- Page 18 • Batteries La capacité des batteries peut être fortement diminuée en cas de basses températures. Lorsque vous prenez des photos ou filmez des vidéos par temps froid, ayez toujours à disposi- tion une batterie de rechange chaude. Lorsque les contacts de la batterie sont sales, nettoyez-les avec un chiffon propre et sec ou utilisez une gomme pour éliminer les résidus.
-
Page 19: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de ré- parer vous-même l'appareil. Vous risque- riez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. Page 18 / 112... -
Page 20: Vue D'ensemble De L'appareil
3. Vue d'ensemble de l'appareil 3.1. Façade Flash Témoin du déclencheur automatique/lampe clignote : déclencheur automatique activé, lampe d'assis- tance AF Lentille d'appareil photo avec barillet d'objectif Microphone Page 19 / 112... -
Page 21: Arrière
3.2. Arrière Écran LCD Touche : lancer l'enregistrement vidéo Touche CG1CH"NQEM :"blocage de l'autofocus/corbeille LED de fonctionnement Touche QM / touches de navigation Touche OGPW : touche de menu : afficher le menu Touche : afficher le mode Lecture Page 20 / 112... -
Page 22: Vue De Dessus
3.3. Vue de dessus Touche : régler la prise de vue multiple Bague de zoom : ; zoom avant ou arrière à l'in- térieur de photos Enfoncer le déclencheur à mi-course : définir la zone de mise au point ; à... -
Page 23: Côté Droit Et Gauche
3.4.1. Côté droit et gauche Œillet pour la dragonne de transport Port mini USB Œillet pour la dragonne de transport Page 22 / 112... -
Page 24: Touches De Navigation
3.4.2. Touches de navigation En mode Prise de Régler la mise au point En mode Lecture Afficher le fichier précédent / Lecture de vidéos Retour rapide Quitter un sous-menu ou sélec- Dans le menu tionner un réglage En mode Prise de Régler l'exposition En mode Lecture Interrompre/poursuivre la lec-... - Page 25 En mode Lecture Lancer la lecture Dans le menu Confirmer la sélection En mode Prise de Régler le flash En mode Lecture Afficher le fichier suivant / Lecture de vidéos Avance rapide Ouvrir un sous-menu ou sélec- Dans le menu tionner un réglage En mode Prise de Régler le déclencheur automa-...
-
Page 26: Mise En Service
4. Mise en service 4.1. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •... -
Page 27: Installation De La Batterie
4.2. Installation de la batterie La batterie Lithium-ion fournie avec l'appareil est nécessaire à son fonctionnement. Éteignez l'appareil photo si nécessaire. Poussez sur le compartiment à batterie dans le sens de la flèche et ouvrez le couvercle. Insérez la batterie dans le compartiment comme illustré. Les signes + / - doivent être orientés vers le haut et l'encoche doit se trouver du côté... -
Page 28: Chargement De La Batterie Via Usb
4.3. Chargement de la batterie via USB Vous pouvez charger la batterie soit avec l'adaptateur secteur USB fourni soit sur le port USB de votre ordinateur ou d'un autre appareil doté d'un port USB. Raccordez le câble USB à l'appareil photo. ... -
Page 29: Fixation De La Dragonne
4.4. Fixation de la dragonne Attachez la dragonne pour manipuler plus facilement l'appa- reil photo, mais aussi pour des raisons de sécurité. Passez la dra- gonne dans l'œillet comme illustré. Passez l'autre extrémité de la dragonne dans la boucle de la petite cordelette et serrez la dragonne. -
Page 30: Insertion Et Retrait De Cartes Sd
4.5. Insertion et retrait de cartes SD Votre appareil photo est doté d'une mémoire interne de 28 Mo vous permettant de sauvegarder vos photos et vidéos. Si au- cune carte mémoire ne se trouve dans la fente de carte, toutes les photos et vidéos sont automatiquement sauvegardées dans la mémoire interne. -
Page 31: Pivoter L'écran
Refermez le compartiment à batterie. Pour retirer la carte, appuyez légèrement dessus afin de la dé- verrouiller. La carte est partiellement expulsée pour vous per- mettre de la retirer. 4.6. Pivoter l'écran Pour prendre plus facilement des autoportraits, vous pouvez ouvrir l'écran de l'appareil photo et le pivoter à... -
Page 32: Premières Étapes
5. Premières étapes 5.1. Mise en marche de l'appareil photo Appuyez sur le bouton QP1QHH pour allumer l'appareil pho- L'objectif sort, le témoin de fonctionnement s'allume brièvement en vert et l'écran s'allume. L'appareil photo se trouve en mode Prise de vue. REMARQUE ! Si l'appareil photo ne s'allume pas, vérifiez si la batterie est correctement insérée et chargée. -
Page 33: Fonction D'économie D'énergie
5.3.2. Réglage de la date et de l' heure Sélectionnez la valeur correspondante pour la date ou l'heure à l'aide des touches et . Les touches et vous permettent de passer à l'option sui- vante. ... -
Page 34: Mode Prise De Vue Et Lecture
• quand l'appareil photo est relié à un autre appareil via le port USB. 5.4. Mode Prise de vue et Lecture Lorsque vous allumez l'appareil, le mode Prise de vue est activé : vous pouvez prendre directement des photos. Vous pouvez éga- lement enregistrer des séquences audio et vidéo. -
Page 35: Informations Affichées
6. Informations affi chées 6.1. Informations affi chées pour la prise de vue En mode Prise de vue, les informations suivantes peuvent s'affi- cher : Vous pouvez régler différents types de prise de vue. Le mode Prise de vue actuel est affiché ici. Réglage du flash Déclencheur automatique Réglage du zoom... - Page 36 Taille de la vidéo Réduction du bruit du vent activée Insertion de la date Avertissement : risque de flou ! Stabilisateur d'image activé Histogramme Réglage ISO Vitesse d'obturation Zone de mise au point Réglage du diaphragme Netteté Saturation Contraste Réglage de l'exposition Suivi AF activé...
-
Page 37: Informations Affichées Pour La Lecture De Photos
6.2. Informations affi chées pour la lecture de photos En mode Lecture de photos, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode (Prise de vue ou Lecture) La photo est protégée Note vocale Fonction affectée Photo en cours/nombre total de photos État de la batterie Lieu d'enregistrement (mémoire interne ou carte) Informations sur la photo... -
Page 38: Informations Affichées Pour La Lecture De Vidéos
6.3. Informations affi chées pour la lecture de vidéos En mode Lecture de vidéos, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode (Prise de vue ou Lecture) La photo est protégée Enregistrement vidéo Commande de l'enregistrement Vidéo en cours/nombre total de vidéos État de la batterie Lieu d'enregistrement (mémoire interne ou carte) Informations sur la vidéo... -
Page 39: Utilisation De L'appareil Photo
7. Utilisation de l'appareil photo 7.1. Passer en mode Prise de vue Lorsque vous allumez l'appareil photo, le mode Prise de vue « Scène adaptée » est automatiquement activé. L'icône pour le mode Prise de vue « Scène adaptée » apparaît en haut à gauche de l'écran de base. -
Page 40: Prendre Des Photos
7.3. Prendre des photos Lorsque vous pouvez voir la photo sur l'écran, appuyez d'abord légèrement sur le déclencheur. Les repères de cadrage jaune deviennent rouges si l'autofocus ne parvient pas à faire la mise au point. Les valeurs réglées pour la vitesse d'obturation, le diaphragme et la sensibilité... -
Page 41: Utilisation Du Stabilisateur
7.3.1. Utilisation du stabilisateur Le stabilisateur permet de prendre de meilleures photos si les conditions de luminosité sont mauvaises, le risque de photos floues est réduit. Sélectionnez l'option « STABILISATEUR » dans le menu de l'appareil photo et activez ou désactivez ici la fonction. 7.3.2. -
Page 42: Zoom - Agrandir Ou Réduire
tomatique. Vous ne pouvez pas l'utiliser en mode Rafale ou pour les enregistrements vidéo. L'utilisation du flash accroît la consommation de la batterie. Lorsque la batterie est presque vide, le flash a besoin de plus de temps pour se charger. PRUDENCE ! N'activez jamais le flash à... -
Page 43: Régler Le Mode De Mise Au Point
Tournez à nouveau la bague de zoom dans le sens pour activer automatiquement le zoom numérique. Huit niveaux de zoom avant sont proposés. Pour ce faire, le zoom numérique doit être activé dans le menu Réglages ! Le zoom numérique n'est pas disponible pour les enregistre- ments vidéo. -
Page 44: Régler La Prise De Vue Multiple
- Super Macro Ce mode convient particulièrement aux plans rapprochés. Dans ce mode, vous pouvez capturer des détails par une mise au point bloquée et faire une mise au point sur le sujet également à faible distance. Lorsque le mode Super Macro est réglé, il n'est pas pos- sible de régler le zoom. -
Page 45: Ae/Af - Blocage De L'autofocus
7.3.6. AE/AF - blocage de l'autofocus Le blocage de l'autofocus fixe la mise au point actuellement ré- glée. Pour activer le blocage AE/AF, appuyez pendant l'enregistre- ment vidéo sur la touche CG1CH"NQEM ou enfoncez le dé- clencheur à mi-course puis appuyez en mode Photo sur la touche CG1CH"NQEM. -
Page 46: Enregistrer Des Séquences Vidéo
7.4. Enregistrer des séquences vidéo Appuyez sur la touche pour démarrer directement l'en- registrement vidéo. La durée d'enregistrement s'affiche sur l'écran. Vous pouvez modifier le cadrage à l'aide de la bague de zoom Appuyez sur la touche pour interrompre l'enregistrement. ... -
Page 47: Visionner Des Fichiers
8. Visionner des fi chiers 8.1. Lire des fi chiers individuellement Le mode Affichage vous permet de lire l'un après l'autre les der- niers fichiers enregistrés. Appuyez sur la touche pour activer le mode Lecture. Le dernier fichier enregistré apparaît à l'écran, les affichages sui- vants sont possibles en fonction du mode : Photo Vidéo... -
Page 48: Afficher Les Fichiers Enregistrés Sous Forme De Vignettes
8.2. Affi cher les fi chiers enregistrés sous forme de vignettes Cette fonction vous permet de visionner simultanément sur l'écran LCD 9 ou 36 photos sous forme de vignettes, ce qui rend la recherche de nombreuses photos plus facile qu'avec l'affi- chage Vue unique. -
Page 49: Mode Calendrier
Icône Type de fichier Signification Fichier vidéo Signale un fichier vidéo. Fichier défec- Signale un fichier défectueux. tueux 8.2.1. Mode Calendrier En mode Lecture, tournez trois fois la bague de zoom dans le sens pour activer le mode Calendrier. Le premier fichier (photo, vidéo ou audio) enregistré... -
Page 50: Zoomer À L'intérieur De Photos
Tournez la bague de zoom dans le sens pour quitter le mode Calendrier et revenir à l'aperçu des fichiers. 8.2.2. Zoomer à l'intérieur de photos Avec les photos, vous avez la possibilité de visionner différentes parties de la photo. ... -
Page 51: Visionner Des Séquences Vidéo
8.3. Visionner des séquences vidéo Sélectionnez le fichier souhaité. Appuyez sur la touche QM pour lancer la lecture. Appuyez sur la touche ou pour lancer une avance ou un retour rapide. Tournez la bague de zoom dans le sens pour augmenter le volume. -
Page 52: Les Menus
9. Les menus 9.1. Naviguer à l'intérieur des menus Appuyez sur la touche OGPW pour ouvrir les menus. Avec la touche directionnelle ou , sélectionnez le ré- glage que vous souhaitez modifier. Appuyez sur la touche QM, le sous-menu correspondant s'ouvre. -
Page 53: Le Menu Prise De Vue
9.2. Le menu Prise de vue Lorsque l'appareil est en mode Photo, il vous suffit d'appuyer sur la touche OGPW pour ouvrir le menu Prise de vue. Réglage Signification MODE DE Vous pouvez ici sélectionner les différents mo- SCÈNE des Prise de vue. Cette fonction permet de régler la résolution avant de prendre une photo. - Page 54 Réglage Signification QUALITÉ (COM- Avec cette fonction, vous déterminez la com- PRES- pression des données enregistrées. Plus la qua- SION) lité est élevée, plus les enregistrements néces- sitent de mémoire. SUPER FIN, qualité maximale FIN, qualité intermédiaire NORMAL, qualité normale Page 53 / 112...
-
Page 55: Balance Des Blancs
Réglage Signification AWB - BAL. BLANCS AUTOMATIQUE – la balance des blancs est effectuée automati- quement par l'appareil. LUM. JOUR – idéal par temps clair et ensoleillé. NUAGEUX – idéal par temps nuageux. TUNGSTÈNE – idéal pour les prises de vue en intérieur sous un éclairage incandescent ou halogène sans flash. -
Page 56: Auto Iso Maximum
Réglage Signification Ce réglage modifie la sensibilité à la lumière du capteur. Une valeur très élevée augmente la sensibilité à la lumière, mais provoque aussi l'apparition de parasites qui peuvent dégrader la qualité de l'image. Réglez donc la valeur ISO la plus basse possible en fonction des condi- tions de prise de vue. - Page 57 Réglage Signification La méthode de mesure pour le calcul de l'expo- sition se définit ici : MESURE MULTI – choisit une exposition sur la base LUM. des résultats de mesures effectuées en plu- sieurs endroits dans la zone de prise de vue. CENTRE –...
- Page 58 Réglage Signification ZONE AF Cette fonction vous permet de sélectionner la zone de mise au point automatique ou autofo- cus (AF). TRAÇ. VISAGE - l'appareil reconnaît auto- matiquement les visages. LARGE – une mise au point est effectuée sur une zone large. CENTRE –...
- Page 59 Réglage Signification FAISCEAU Cette fonction permet de prendre des photos même en cas de faible éclairage. Si elle est réglée sur automatique, la lampe AF sur la façade de l'appareil photo s'allume en rouge lorsque le déclencheur est enfoncé à mi- course pour que l'appareil puisse faire facile- ment la mise au point.
- Page 60 Réglage Signification ZOOM NUM. Cette fonction vous permet de commander le mode Zoom numérique de votre appareil pho- Votre appareil agrandit tout d'abord une pho- to en utilisant le zoom optique. Si l'échelle du zoom dépasse 12x, l'appareil utilise le zoom nu- mérique.
-
Page 61: Date Date/Heure Arrêt
Réglage Signification HORODA- TEUR Cette fonction vous permet d'activer l'insertion de la date et de l'heure sur les photos. DATE DATE/HEURE ARRÊT Page 60 / 112... - Page 62 Réglage Signification VISU. AUTO. Avec la fonction Prévisualisation automatique, vous pouvez visionner immédiatement les pho- tos que vous venez de prendre. Si cette fonction est activée, l'appareil affiche la photo prise pendant 1 seconde sur l'écran LCD. Si l'appareil photo détecte un clignement d'yeux, l'option « SAUVER »...
- Page 63 Réglage Signification GRILLE Réglez ici les lignes de répartition pour une ré- partition plus facile de la photo sur MARCHE ou ARRÊT. Le stabilisateur aide à éviter les photos floues STABILI- lorsque l'on fait bouger l'appareil. SATEUR Vous pouvez ici activer ou désactiver le stabili- sateur.
-
Page 64: Mode Prise De Vue
9.2.1. Mode Prise de vue Vous pouvez utiliser des modes Prise de vue préréglés pour cer- taines situations ou certains sujets. Cela vous évite de procéder à un réglage manuel. Les modes Prise de vue suivants sont disponibles : Icône Réglage Signification L'appareil photo analyse les condi- SCÈNE IN-... - Page 65 Icône Réglage Signification Floute plus l'arrière-plan et fait la PORTRAIT mise au point sur le centre. Pour les prises de vue de paysage PAYSAGE larges. Renforce les tons rouges pour pho- COUCHER tographier ou filmer des couchers DE SOLEIL de soleil. CONTRE- Adapte le réglage « Mesure »...
-
Page 66: Portrait D´amour
Icône Réglage Signification Convient pour prendre des photos SPORTS avec des mouvements rapides. Convient pour les photos en inté- SOIRÉE rieur et les fêtes. Permet des prises de vue avec une BOUGIE lumière chaude. PORTRAIT Convient pour portraits avec ar- DE NUIT rière-plan sombre. - Page 67 Icône Réglage Signification Cette fonction règle le zoom sur « Grand angle ». Quand un visage est détecté, l'AF est automatique- AUTOPOR- ment activé et un signal sonore re- TRAIT tentit. L'appareil photo lance un compte à rebours de 2 secondes puis prend la photo. Cette fonction accroît l'étendue dy- namique d'une photo en augmen- D-LIGHTING...
-
Page 68: Le Menu Vidéo
9.3. Le menu Vidéo Réglage Signification Cette fonction vous permet d'adapter la résolu- tion et la qualité de séquences vidéo. MODE VI- Les réglages suivants sont possibles : DÉO 720P30 VGAP30 Page 67 / 112... - Page 69 Réglage Signification Vous pouvez enregistrer les trois premières se- condes d'une action que vous risqueriez sinon de rater. Dès que cette fonction est activée, l'ap- pareil photo lance automatiquement l'enregis- trement vidéo avant que le déclencheur soit en- foncé. Lorsque le déclencheur est enfoncé, les trois dernières secondes sont ajoutées au début de la séquence vidéo.
-
Page 70: Le Menu Réglages
Réglage Signification AF EN Cette fonction permet d'enregistrer des vidéos CONTINU avec la méthode autofocus. 9.4. Le menu Réglages Réglage Signification Cette fonction vous permet de désactiver le signal sonore de démarrage ou de choi- sir parmi 3 signaux différents, d'activer le SONS signal sonore et le son lors du déclenche- ment et de régler le volume de tous les... -
Page 71: Date Et Heure
Réglage Signification Cette fonction vous permet de régler la DATE ET date, l'heure et de choisir le format d'affi- HEURE chage (voir page 32). Vous pouvez ici sélectionner la langue du LANGUE menu (voir page 31). MARCHE : la date et l'heure sont affi- chées en mode Lecture. -
Page 72: Luminosité Automatique : La Luminosité Se D L´écran
Réglage Signification Cette fonction vous permet de régler la lu- minosité de l'écran. AUTOMATIQUE : la luminosité se LUMINOSITÉ D L´ÉCRAN règle automatiquement LUMINEUX : l'écran est éclairci NORMAL : luminosité standard Formate la carte mémoire. Tous les enregistrements sont alors sup- primés. -
Page 73: Le Menu Lecture
9.5. Le menu Lecture Vous pouvez dans le menu Lecture retoucher des photos, enre- gistrer des notes vocales et procéder aux réglages pour la lec- ture. Réglage Signification Vous pouvez faire défiler les fichiers (photos DIAPORA- uniquement) sous forme de diaporama (voir « 10.9. - Page 74 Réglage Signification Vous pouvez enregistrer une note vocale pour chaque photo prise (voir « 10.11. Enregistrer une note vocale » à la page 95). NOTE AU- Une note vocale peut durer au maximum 30 secondes. La durée restante est affichée sur l'écran. Si une note vocale existe déjà...
-
Page 75: Effets De Filtre
Réglage Signification Cette fonction est uniquement disponible au format 4:3 avec d'autres effets artistiques. Les photos éditées avec cette fonction sont sauve- gardées dans de nouveaux fichiers. DOUX : la photo est adoucie. ACCENT DE COULEUR : conserve les tons rouges tandis que le reste de la scène est en noir et blanc. - Page 76 Réglage Signification Cette fonction vous permet de sélectionner une partie d'une photo et de découper la photo à la taille correspondante. Le bord non visible sur ROGNER l'écran est supprimé. Vous pouvez sauvegarder le fichier corrigé sous un nouveau nom ou écraser le fichier d'origine. Vous pouvez diminuer la résolution de photos et ainsi réduire la taille du fichier.
- Page 77 Réglage Signification DPOF signifie « Digital Print Order Format ». Vous pouvez régler ici les paramètres d'impres- sion des photos si vous souhaitez les faire im- primer dans un studio photo ou les imprimer sur une imprimante compatible DPOF. Sur une imprimante compatible DPOF, vous pouvez im- primer directement les photos sans avoir à...
- Page 78 Réglage Signification Utilisez cette fonction pour combiner deux vi- déos avec les mêmes spécifications (taille de la vidéo et fps) en une seule. Sélectionnez tout d'abord une vidéo. Appuyez sur OGPW pour ouvrir le menu Lecture. Sélectionnez SOUMETTRE FILM. Les vidéos ayant les mêmes spécifications que la vidéo d'origine sont affichées sur l'écran LCD.
- Page 79 Réglage Signification Cette fonction ne peut être appliquée qu'aux photos qui ont été prises avec détection de vi- sages activée (par exemple en mode Prise de vue « Portrait »). Une fois le menu « Retoucher un visage » ou- vert, passez le curseur sur la photo si celle-ci contient deux visages ou plus ou sur une fonc- tion à...
-
Page 80: Utilisation Des Différents Modes Prise De Vue
10. Utilisation des diff érents modes Prise de vue 10.1. Utilisation du mode Enfants Les enfants sont particulièrement difficiles à photographier, car ils sont presque toujours en mouvement et représentent donc un défi pour tout photographe. Choisissez ce mode pour photo- graphier des enfants. -
Page 81: Utilisation Du Mode Sport
10.2. Utilisation du mode Sport Les mouvements sportifs ne peuvent souvent être capturés sur une photo qu'avec une vitesse d'obturation élevée. Le mode Sport est ici idéal. Dans ce mode, l'appareil prend une photo avec une vitesse d'obturation extrêmement élevée. ... -
Page 82: Utilisation De La Fonction Intervallomètre
10.5. Utilisation de la fonction Intervallomètre Cette fonction vous permet de prendre à un intervalle prédéfini plusieurs photos qui sont ensuite réunies en une vidéo. Pour activer la fonction Intervallomètre : En mode Prise de vue, sélectionnez la fonction Ouvrez le menu Op- tions avec la touche . - Page 83 Enfoncez complètement le déclencheur pour démarrer l'en- registrement. L'appareil prend alors des photos à l'intervalle prédéfini. Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregis- trement. L'appareil réunit maintenant les photos en une vidéo que vous trouvez dans le menu Lecture. REMARQUE ! La vidéo est enregistrée avec une fréquence d'images de 10 bps, c.-à-d.
-
Page 84: Utilisation Du Mode Panorama
10.6. Utilisation du mode Panorama Cette fonction vous permet de créer une photo panoramique. L'appareil photo soutient cette fonction avec des graphiques d'aide et un déclencheur commandé automatique- ment. En mode Prise de vue, sélectionnez l'option . L'icône du mode Panorama apparaît dans le coin supérieur... - Page 85 Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu de sélection de l'orien- tation d'enregistrement de la photo panora- mique. Sélectionnez l'orienta- tion souhaitée avec la touche ou : DE GUACHE À DROITE DE BAS EN HAUT DE HAUT EN BAS DE DROITE À...
- Page 86 Lorsque l'enregistrement commence, une croix blanche est affichée au centre de l'écran. Une ligne jaune est également visible au centre de l'écran. Elle est horizontale ou verticale en fonction de l'orientation choisie et permet d'orienter l'ap- pareil photo. Une barre d'enregistrement qui se remplit au cours de l'enre- gistrement apparaît sur le bord inférieur de l'image.
-
Page 87: Conseils Et Astuces Pour La Fonction
Lorsque la barre d'en- registrement est com- plètement remplie, l'enregistrement est terminé et la photo est sauvegardée. REMARQUE ! Les réglages suivants sont prédéfinis pour la fonction Panorama et ne peuvent pas être modifiés : • Le flash ne se déclenche jamais. •... -
Page 88: Utilisation Du Mode Effet Artistique
Si vous sélectionnez DE HAUT EN BAS ou DE BAS • EN HAUT dans le panorama à 360°, nous recommandons de faire pivoter l'appareil photo de 90° afin de garantir la sta- bilité pendant l'enregistrement. • En mode Panorama, une luminosité irrégulière peut être à l'origine de différences au niveau de l'enregistrement effec- tué... -
Page 89: Effet Mi- Niature
Icône Réglage Signification Cette fonction est utilisée pour des prises de vue avec des couleurs sursaturées, une exposition iné- gale ou un flou. ÉLÉGANCE Vous pouvez ici choisir en mode Prise de vue parmi 4 options diffé- rentes (Stilvoll 1 - 4) en appuyant sur la touche . - Page 90 Icône Réglage Signification La photo est modifiée avec des ASTRAL réflexions lumineuses en forme d'étoiles. Cette fonction permet de prendre POSTER des photos avec un effet de vieux poster ou de vieille image. ART STUPÉ- Cette fonction donne aux photos FIANT des contrastes dramatiques.
-
Page 91: Supprimer Des Fichiers
Icône Réglage Signification ACCENT Conserve les tons lilas tandis que COULEUR le reste de la scène est en noir et (VIOLET) blanc. 10.8. Supprimer des fi chiers REMARQUE ! Quand une carte mémoire est insérée, vous ne pouvez supprimer que les fichiers se trouvant sur la carte mé- moire. -
Page 92: Plusieurs Fichiers
10.8.2. Plusieurs fichiers Dans le menu de Lecture, appuyez sur la touche CG1CH" NQEM. Confirmez l'option « MULTI » avec la touche QM. Sélectionnez un fichier avec la touche ou et ajoutez une coche de suppression ou enlevez une coche de suppres- sion déjà... -
Page 93: Afficher Le Diaporama
REMARQUE ! Les fichiers protégés ne peuvent être supprimés, le message « FICHIER VERROUILLÉ » apparaît alors sur l'écran. Quand une carte mémoire est insérée, vous ne pouvez supprimer que les fichiers se trouvant sur la carte mé- moire. Si la carte mémoire est verrouillée, vous ne pouvez pas supprimer les fichiers se trouvant sur la carte mémoire. -
Page 94: Les Fonctions Protéger Et Déprotéger
10.10. Les fonctions protéger et déprotéger 10.10.1. Un seul fichier Sélectionnez l'option « PROTÉGER » dans le menu Lecture puis l'option « UNIQUE ». Sélectionnez un fichier avec la touche ou . Sélectionnez « VERROUILLER » ou « ENTDÉVERR. » et appuyez sur la touche QM pour protéger ou déprotéger le fichier sélectionné. - Page 95 Appuyez sur la touche pour passer à l'étape suivante. Sélectionnez « OUI » pour protéger ou déprotéger tous les fichiers marqués. Sélectionnez « ANNULER » pour revenir en mode Lecture. 10.10.3. Tous les fichiers Sélectionnez l'option « PROTÉGER » dans le menu Lecture puis l'option « VERR.
-
Page 96: Enregistrer Une Note Vocale
10.11. Enregistrer une note vocale En mode Lecture, sélectionnez la photo de votre choix. REMARQUE ! Si la photo contient déjà une note vocale, l'icône de note vocale apparaît. Ouvrez le sous-menu « NOTE AUDIO » dans le menu Lec- ture. -
Page 97: Découper Une Photo
10.11.1. Découper une photo Photo agrandie Affichage 4 directions Taille rognée Position approximative de la zone de rognage Surface de l'image En mode Lecture, sélectionnez la photo de votre choix. Dans le menu Lecture, ouvrez le sous-menu « ROGNER ». La fenêtre de traitement apparaît à... -
Page 98: Modifier La Taille
Une fois que vous avez appuyé sur la touche QM, un menu de sélection apparaît. Choisissez entre : OUI : la photo découpée est sauvegardée comme nouveau fichier. ANNULER : la fonction est annulée. Appuyez sur la touche QM pour sauvegarder/annuler les mo- difications. -
Page 99: Branchement Sur Une Imprimante, Un Ordinateur Ou Un Téléviseur
Un menu de sélection apparaît lorsque vous quittez la fonc- tion. Choisissez entre : OUI : le fichier est sauvegardé comme nouveau fi- chier. ANNULER : la fonction est annulée. Appuyez sur la touche QM pour sauvegarder/annuler les mo- difications. -
Page 100: Transfert De Données Sur Un Ordinateur
« MASS STORAGE » ou « PTP » s'affiche sur l'écran. Sélec- tionnez alors le mode « PTP ». Le menu Mode d'impression s'ouvre sur l'écran lorsque la connexion a été établie. Avec la touche directionnelle ou , sélectionnez la photo de votre choix et le nombre de copies souhaité. Vous avez les possibilités suivantes : SÉLECT IMPRIMER –... -
Page 101: Utilisation Du Câble Usb
11.3. Utilisation du câble USB Éteignez l'appareil photo. L'ordinateur étant allumé, raccor- dez le câble USB fourni au port USB de l'appareil photo et à un port USB de l'ordinateur. Allumez l'appareil photo. Une fois l'appareil photo raccordé à l'ordinateur, vous pouvez sélection- ner sur l'écran de l'appareil photo « MASS STORAGE »... -
Page 102: Affichage Des Fichiers Sur Un Téléviseur
Les fichiers sont transférés sur l'ordinateur, où ils sont sauvegar- dés. Vous pouvez afficher, lire et retoucher les fichiers en utilisant un logiciel d'application approprié. Si vous sélectionnez PTP, l'appareil photo est intégré en tant que PTP (Picture Transfer Protocol). Sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 8, vous avez directe- ment accès au contenu de la mémoire de l'appareil photo ou de la carte mémoire. -
Page 103: Norme Dcf
11.5. Norme DCF Les fichiers enregistrés avec l'appareil photo y sont gérés selon la norme DCF (sauvegardés, nommés, etc. ; DCF = Design Rule for Camera File System). Vous pouvez lire sur cet appareil photo les fichiers stockés sur les cartes mémoire d'autres appareils DCF. 11.6. -
Page 104: Installation Du Logiciel
REMARQUE ! Ne modifiez pas les noms des dossiers et fichiers de la carte mémoire sur votre ordinateur. Il se peut que les données ne puissent ensuite plus être lues par l'appa- reil photo. 12. Installation du logiciel Le CD fourni contient le logiciel « CyberLink PhotoDirector », un programme vous permettant de retoucher vos photos. -
Page 105: Résolution De Problèmes
13. Résolution de problèmes Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants. Si le problème persiste, adressez-vous au ser- vice après-vente MEDION. 13.7.1. L'appareil photo ne se met pas en marche. La batterie est mal insérée. - Page 106 13.7.2. L'appareil ne prend aucune photo. Le flash est encore en cours de chargement. La mémoire est pleine. La carte SD n'est pas correctement formatée ou défectueuse. Le nombre maximal de fichiers est dépassé. Réinitialisez la nu- mérotation des fichiers. Lumière insuffisante.
- Page 107 13.7.7. L'appareil photo s'éteint. L'appareil photo s'éteint au bout d'un temps prédéfini pour éco- nomiser la batterie. Rallumez l'appareil photo. 13.7.8. Le fichier enregistré n'a pas été sauvegardé. L'appareil photo a été éteint avant que le fichier ait pu être sau- vegardé.
-
Page 108: Nettoyage Et Entretien
13.7.12. La fonction Zoom n'est pas disponible pendant l'enregistrement vidéo. Assurez-vous que la fonction Macro est désactivée. 14. Nettoyage et entretien Respectez les points suivants lorsque vous nettoyez le boîtier, la lentille et l'écran : Nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de diluants ni de produits de nettoyage qui contiennent du pétrole. -
Page 109: Recyclage
15. Recyclage EMBALLAGE Pour le protéger pendant son transport, votre appareil photo vous est livré dans un emballage constitué de matières premières qui peuvent être réutilisées ou re- cyclées. APPAREIL Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques. -
Page 110: Caractéristiques Techniques
16. Caractéristiques techniques APPAREIL PHOTO Capteur : 16 mégapixels CCD Diaphragme : F = 3,1 ~ 6,3 Vitesse d'obturation : 1/2000 ~ 8 s Longueur focale : f = 4,3 ~ 51,6 mm (correspond à petit format 24 mm ~ 288 Zoom optique : Zoom numérique : Affichage : Écran Flip-out (LCD) de 7,62... -
Page 111: Adaptateur Secteur Usb
ADAPTATEUR SECTEUR USB Référence : KSAS0060500100VEU Fabricant : Ktec, Chine Tension d'entrée : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 180 mA Tension de sortie : 5,0 V 1,0 A BATTERIE Fabricant : Fuji Electronics Référence : NP-50 Caractéristiques techniques : 3,7 V / 940 mAh / 3,478 Wh Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d'erreurs d'impression ! -
Page 112: Mentions Légales
45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé sur le portail SAV www.medion.com/fr/ser- vice/accueil/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail SAV. - Page 113 Page 112 / 112...
- Page 114 Hotline SAV : 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) SAV PREMIUM hors garantie : 08 92 35 05 40 (0,34 EUR/min.) Email : Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr...