Medion LIFE X44038 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. LIFE X44038
  6. Mode d'emploi

Medion LIFE X44038 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital camera
®
®
MEDION
LIFE
X44038 (MD 86938)
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Handleiding
Mode d´emploi
Istruzioni per l´uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion LIFE X44038

Sommaire des Matières pour Medion LIFE X44038

  • Page 278 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ........283 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ................283 1.2. Utilisation conforme ........... 285 1.3. Remarques relatives à la conformité...... 285 Consignes de sécurité ..........286 2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à...
  • Page 279 5.5. Insertion et retrait de la carte SD ......309 Premières étapes ............313 6.1. Mise en marche de l'appareil photo ...... 313 6.2. Arrêt de l'appareil photo ..........313 6.3. Réglage de la langue et de la date/l'heure ..313 6.4.
  • Page 280 Les menus ..............356 10.1. Naviguer à l'intérieur des menus ......356 10.2. Le menu d'enregistrement photo ......356 10.3. Le menu d'enregistrement vidéo ......364 10.4. Le menu Réglages ............366 10.5. Le menu Lecture ............370 L'option de menu Mode Prise de vue ......379 11.1.
  • Page 281 Raccordement à un téléviseur et à un ordinateur ..403 14.1. Affichage des fichiers sur un téléviseur ....403 14.2. Imprimer des fichiers sur une imprimante photo ................. 404 14.3. Transfert de données sur un ordinateur ....407 14.4. Raccordement du câble USB ........407 14.5.

  • Page 282: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impé- rativement à...
  • Page 283 ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! REMARQUE ! Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil ! REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électro- cution ! Énumération / information sur des événements •...

  • Page 284: Utilisation Conforme

    N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. 1.3. Remarques relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2004/108/CE •...

  • Page 285: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d'utilisation de l'ap- pareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...

  • Page 286: Remarques Concernant Le Débranchement

    2.2. Remarques concernant le débran- chement • Pour couper l'alimentation en courant de votre appareil, débranchez l'adaptateur secteur de la prise. Tenez toujours fermement l'adaptateur secteur/la fiche d'alimentation lorsque vous les débranchez. Ne tirez jamais au niveau du cor- don afin d'éviter tout dommage. •...

  • Page 287: Avertissements

    • Afin d'éviter tout risque d'endommagement suite à un échauffement, ne couvrez pas l'adaptateur secteur. • N'utilisez plus l'adaptateur secteur si le boîtier ou le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé. Remplacez l'adaptateur secteur par un adaptateur du même type. •...

  • Page 288: Remarques Concernant La Batterie

    cation des pièces internes ainsi que leur mo- dification et réparation doivent être exécutées uniquement par un technicien qualifié. Le cas échéant, faites vérifier l'appareil par un centre de service après-vente agréé. • Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une pé- riode prolongée, retirez la batterie afin d'éviter qu'elle ne fuie.
  • Page 289 • Conservez toujours les batteries hors de la por- tée des enfants. En cas d'ingestion d'une batte- rie, faites immédiatement appel à un médecin. AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion en cas de remplace- ment incorrect de la batterie. Remplacement uniquement par une batterie du même type ou de type équi- valent.
  • Page 290 damment à l'eau claire les zones touchées et consulter un médecin sans tarder. • Ne jetez pas la batterie au feu, ne court-circui- tez pas et ne démontez pas la batterie. • N'exposez jamais la batterie à une chaleur ex- cessive, p.

  • Page 291: Mesures De Précaution

    • Évitez les coups ou chocs sur la batterie qui ris- queraient de l'endommager, n'écrasez pas la batterie et ne la laissez pas tomber. 2.5. Mesures de précaution Veuillez respecter les mesures de précaution sui- vantes afin d'éviter tout dommage de votre ap- pareil photo et de le conserver en parfait état de fonctionnement.
  • Page 292 proximité immédiate d'appareils produisant des champs électromagnétiques puissants tels que des moteurs électriques. Les champs élec- tromagnétiques puissants peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil ou per- turber l'enregistrement des données. • Éviter la chaleur excessive N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil photo sous les rayons directs du soleil ni à...
  • Page 293 • Ne pas laisser tomber l'appareil Les fortes secousses ou vibrations provoquées par la chute de l'appareil photo peuvent en- traîner des dysfonctionnements. Mettez la dra- gonne autour de votre poignet pour porter l'appareil. • Ne pas retirer la batterie en cours de traitement de données Lors de l'enregistrement ou de la suppression de fichiers stockés sur la carte mémoire, une in-...

  • Page 294: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil

    AVERTISSEMENT ! N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil. Vous ris- queriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé.

  • Page 295: Contenu De L'emballage

    3. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •...

  • Page 296: Vue D'ensemble De L'appareil

    4. Vue d'ensemble de l'appareil 4.1. Façade Flash LED de déclencheur automatique/lampe AF Lentille d'appareil photo avec objectif Microphone...

  • Page 297: Arrière

    4.2. Arrière Écran LCD Touche vidéo Touche CG1CH"NQEM / NáUEJGP Voyant LED Touche QM / touches de navigation (commande 4 direc- tions) OGPW : afficher un menu : touche de lecture...

  • Page 298: Vue De Dessus

    4.3. Vue de dessus VQWEJG"YNCP (molette de zoom) : zoom avant ou arrière sur le sujet Déclencheur (pression à mi-course : activer l'autofocus) QP1QHH : allumer ou éteindre l'appareil photo...

  • Page 299: Vue De Dessous

    4.4. Vue de dessous Couvercle de compartiment à batterie/carte mémoire Fixation pour trépied Haut-parleur...

  • Page 300: Côté

    4.5. Côté Œillet pour la dragonne de transport Sortie USB/TV Œillet pour la dragonne de transport...

  • Page 301: Touches De Navigation

    4.6. Touches de navigation Touche Mode Description En mode Prise Activer la fonction Macro pour de vue : les plans rapprochés En mode Lec- Afficher le fichier précédent ture : Lecture de vi- Activer le retour rapide ou dé- déos : sactiver l'avance rapide Quitter le menu/sous-menu, Dans le menu : aller à...
  • Page 302 Touche Mode Description En mode Prise Modifier les paramètres d'ex- de vue : position En mode Lec- Lancer/interrompre la lecture ture vidéo : En mode Lec- Faire pivoter la photo de 90° ture photo : Monter dans les menus/ Dans le menu : sous-menus En mode Prise Choisir le type de flash...
  • Page 303 Touche Mode Description En mode Prise Afficher les options du déclen- de vue : cheur automatique Lecture vidéo/ Arrêter la lecture audio : Descendre dans les menus/ Dans le menu : sous-menus...

  • Page 304: Mise En Service

    5. Mise en service 5.1. Fixation de la dragonne Attachez la dragonne pour manipuler plus facilement l'appa- reil photo, mais aussi pour des raisons de sécurité. Passez la dra- gonne dans l'œillet comme illustré.  Passez l'autre extrémité de la dragonne dans la boucle de la petite cordelette et serrez la dragonne.

  • Page 305: Insertion De La Batterie

    5.2. Insertion de la batterie La batterie Lithium-ion fournie avec l'appareil est nécessaire à son fonctionnement.  Éteignez l'appareil photo.  Poussez le loquet de verrouillage du couvercle du compar- timent à batterie vers QRGP et ouvrez le couvercle dans le sens de la flèche.
  • Page 306  Refermez le couvercle du compartiment à batterie dans le sens de la flèche et poussez le loquet vers NQEM.

  • Page 307: Retrait De La Batterie

    5.3. Retrait de la batterie  Pour enlever la batterie, ouvrez le compartiment à batterie comme décrit plus haut.  Poussez avec précaution le loquet de verrouillage de la batte- rie vers le haut, celle-ci est alors en partie éjectée pour vous permettre de l'enlever.

  • Page 308: Insertion Et Retrait De La Carte Sd

    REMARQUE ! Vous ne pouvez charger la batterie avec l'adaptateur secteur fourni que lorsque l'appareil photo est éteint. 5.5. Insertion et retrait de la carte SD Lorsque vous n'insérez aucune carte, les fichiers sont sauvegar- dés dans la mémoire interne. Attention : la mémoire interne est limitée.
  • Page 309  Maintenez le loquet de verrouillage en position et poussez le couvercle du compartiment à batterie dans le sens de la flèche. Le compartiment à batterie s'ouvre.  Insérez la carte avec les contacts en haut dans la fente comme illustré jusqu'à ce qu'elle s'enclenche distinctement. ...

  • Page 310: Retrait De La Carte

    de verrouillage dans sa position initiale. 5.5.2. Retrait de la carte  Pour retirer la carte, ouvrez tout d'abord le compartiment à batterie comme décrit ci-dessus.  Puis appuyez légèrement sur la carte afin de la déverrouiller. La carte est partiellement expulsée pour vous permettre de la retirer.

  • Page 311: Mémoire De L'appareil Photo

    5.5.3. Mémoire de l'appareil photo Mémoire interne Votre appareil photo est doté d'une mémoire interne de 64 MB vous permettant de sauvegarder env. 27 MB de données. Si au- cune carte mémoire ne se trouve dans la fente de carte, toutes les photos et vidéos sont automatiquement sauvegardées dans la mémoire interne.

  • Page 312: Premières Étapes

    6. Premières étapes 6.1. Mise en marche de l'appareil photo  Appuyez sur la touche QP1QHH pour allumer l'appareil pho- L'objectif sort, le témoin de fonctionnement devient vert et l'écran s'allume. L'appareil photo se trouve en mode Prise de vue. REMARQUE ! Si l'appareil photo ne s'allume pas, vérifiez si la batte- rie est correctement insérée et chargée.

  • Page 313: Réglage De La Date Et De L'heure

    6.3.2. Réglage de la date et de l'heure  Sélectionnez la valeur correspondante pour la date ou l'heure à l'aide des touches  et .  Les touches  et  vous permettent de passer à l'option sui- vante.  Confirmez vos réglages avec la touche QM. Outre la date et l'heure, vous pouvez aussi régler le format de la date.

  • Page 314: Fonction D'économie D'énergie

    6.4. Fonction d'économie d'énergie Si l'appareil photo n'est pas utilisé pendant 60 secondes, il s'éteint. Vous pouvez aussi régler l'arrêt automatique sur 3 ou 5 minutes ou le désactiver complètement. La fonction d'économie d'énergie n'est pas activée : • pendant l'enregistrement de séquences audio et vidéo, •...

  • Page 315: Informations Affichées

    7. Informations affi chées 7.1. Informations affi chées pour la prise de vue En mode Prise de vue, les informations suivantes peuvent s'affi- cher : Affichage du mode Prise de vue actuel Réglage du flash Déclencheur automatique Réglage du zoom...
  • Page 316 Nombre d'enregistrements encore disponibles/durée d'enregistrement restante (à la résolution en cours) État de charge de la batterie Lieu d'enregistrement (mémoire interne ou carte) Réduction du bruit du vent activée Affichage de la résolution vidéo Insertion de la date Avertissement : risque de flou ! Stabilisateur d'image activé...

  • Page 317: Informations Affichées Pour La Lecture De Photos

    7.2. Informations affi chées pour la lec- ture de photos En mode Lecture de photos, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode (Prise de vue ou Lecture) La photo est protégée Enregistrement audio Remarque sur la fonction des touches Photo en cours/nombre total de photos État de charge de la batterie Lieu d'enregistrement (mémoire interne ou carte)

  • Page 318: Informations Affichées Pour La Lecture De Vidéos

    7.3. Informations affi chées pour la lec- ture de vidéos En mode Lecture de vidéos, les informations suivantes peuvent s'afficher : Affichage du mode (Lecture) La vidéo est protégée...
  • Page 319 Enregistrement vidéo Remarque sur la fonction des touches Vidéo en cours/nombre total de vidéos État de charge de la batterie Lieu d'enregistrement (mémoire interne ou carte) Informations sur la vidéo Résolution/taille du fichier Remarque sur la fonction des touches Durée totale Durée écoulée Indique l'état de la lecture (Lecture/Pause) Remarque sur la fonction des touches...

  • Page 320: Activer Et Désactiver Les Informations Affichées

    7.4. Activer et désactiver les informa- tions affi chées Dans le menu Réglages, vous pouvez activer, désactiver ou faire s'afficher en détail les informations à l'écran sous « Mode d'affi- chage ».  À l'aide des touches  et , sélectionnez le menu Réglages. ...

  • Page 321: En Mode Lecture

    Sans les informations REMARQUE ! Les informations affichées sur l'écran peuvent varier selon le mode. 7.4.2. En mode Lecture Avec les informations principales...
  • Page 322 Avec toutes les informations Sans les informations Les informations affichées ne peuvent pas être modifiées : • pendant l'enregistrement et la lecture de séquences audio et vidéo ; • pendant l'affichage d'un diaporama ou de vignettes ; • pendant le rognage d'une photo (en mode de traitement).

  • Page 323: Prendre Les Premières Photos

    8. Prendre les premières photos 8.1. Passer en mode Prise de vue Lorsque vous allumez l'appareil photo, le mode Prise de vue est automatiquement activé. Une icône pour le mode Prise de vue sélectionné apparaît en haut à gauche sur l'écran. Pour en savoir plus sur le mode Prise de vue et les icônes, voir à...
  • Page 324 • De nombreux jolis motifs perdent leur intérêt si l'arrière-plan distrait l'attention. Modifiez l'angle de vue pour obtenir un arrière-plan le plus neutre possible. • Pour photographier des paysages, suivez la règle de trois, c.- à-d. que la photo est divisée en trois zones horizontales et que le photographe peut, avec cette répartition, influencer l'effet produit par la photo.

  • Page 325: Prendre Une Photo

    lentement l'appareil et à le tenir bien stable. Si vous le mani- pulez trop vite, vos enregistrements vidéo seront flous. L'utili- sation d'un trépied peut ici aussi s'avérer très utile. 8.3. Prendre une photo  Cadrez le sujet que vous souhaitez photographier. ...

  • Page 326: Utilisation Du Stabilisateur

    8.3.1. Utilisation du stabilisateur Le stabilisateur d'image compense les légers mouvements de l'appareil, p. ex. dus à un tremblement, empêchant ainsi que l'image soit floue.  Sélectionnez l'option « STABILISATEUR » dans le menu de l'appareil photo et activez ou désactivez ici la fonction. REMARQUE ! En cas d'utilisation d'un trépied ou si les conditions de lumière sont suffisantes, vous pouvez vous passer...
  • Page 327 Icône Description Le flash se déclenche toujours. « Slow Sync » : le flash se synchronise sur la lenteur de la vitesse d'obturation. Le flash ne se déclenche jamais. Le flash ne se déclenche qu'en mode Simple et Déclencheur au- tomatique. Vous ne pouvez pas l'utiliser en mode Rafale ou pour les enregistrements vidéo.

  • Page 328: Zoom - Agrandir Ou Réduire

    8.3.3. Zoom – agrandir ou réduire L'appareil photo dispose d'un zoom optique et numérique. Le zoom optique est obtenu par réglage de la lentille, le zoom nu- mérique est activé dans le menu Réglages.  Poussez le curseur de zoom dans le sens Y" ou V"...

  • Page 329: Régler Le Mode De Mise Au Point

    REMARQUE ! Le zoom numérique n'est pas disponible pour les en- registrements vidéo. Le zoom numérique consiste à agrandir la zone sé- lectionnée par interpolation ; la qualité de la photo peut en pâtir. 8.3.4. Régler le mode de mise au point Cette fonction vous permet de définir le type de mise au point lorsque vous prenez une photo ou filmez une vidéo.

  • Page 330: Utilisation De La Touche Ae/Af Lock

    à 30 cm. Lorsque le mode Super Macro est réglé, il n'est pas pos- sible de définir la mise au point. - Infini Avec ce réglage, l'appareil photo effectue la mise au point sur des objets particulièrement éloignés. MF - M. au point manuelle Si vous activez ce mode, vous pouvez régler la distance de mise au point entre Macro et Infini en appuyant sur la touche Haut/ Bas.

  • Page 331: Utilisation Du Déclencheur Automatique

    8.3.6. Utilisation du déclencheur automatique Le déclencheur automatique permet de prendre des photos après un délai prédéfini. Avec le mode Rafale, vous pouvez à l'in- verse réaliser des photos en continu. Cette fonction est dispo- nible uniquement pour la prise de photos. Le réglage du déclen- cheur automatique est désactivé...

  • Page 332: Utilisation De La Fonction Wi-Fi

    8.4. Utilisation de la fonction Wi-Fi La fonction Wi-Fi vous permet de transférer des photos et vidéos de votre appareil photo directement sur d'autres appareils tels qu'un smartphone ou une tablette tactile et même de les par- tager dans des réseaux sociaux si vous êtes connecté. Ces appa- reils peuvent en plus aussi être utilisés comme télécommande.

  • Page 333: Télécommande

    Option Description Vous pouvez utiliser votre smart- phone pour activer la prise de pho- tos (mais pas l'enregistrement de vidéos !) ou le téléchargement de fi- TÉLÉCOMMANDE chiers stockés sur l'appareil photo. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Télécommande » à la page 336.

  • Page 334: Envoyer À Appli

    Option Description Téléchargez les données GPS avec votre smartphone pour ajouter des géotags aux photos qui sont sauve- TÉLÉCH. DON- gardées sur l'appareil photo. Pour NÉES GPS plus de détails, reportez-vous à la section « Télécharger des données GPS » à la page 339. Chargez des photos ou vidéos de l'appareil photo sur un smartphone.

  • Page 335: Établir La Connexion Wi-Fi Entre Appareil Photo Et Smartphone

     Lorsque votre smartphone se connecte au réseau de l'appa- reil photo, veuillez démarrer l'application « LifeCam » pour pouvoir commander l'appareil photo à distance depuis votre smartphone ou télécharger et afficher les photos et vidéos stockées sur votre appareil photo. 8.4.2.
  • Page 336  Tapotez sur le nom de l'appareil photo dans la liste des ré- seaux du smartphone.  Le mode Veille télécommande s'ouvre sur l'écran de l'appa- reil photo.  Démarrez l'application « LifeCam » sur le smartphone puis tapotez sur « Remote Shutter » ou « Camera Link » :...

  • Page 337: Enregistrement De Géotags

     Si vous tapotez sur « Remote Shutter », le mode Prévisualisa- tion s'affiche sur l'écran de l'appareil photo. Si vous tapotez sur « Camera Link », l'écran de l'appareil photo est noir.  Le mode « Remote Shutter » ou « Camera Link » s'affiche en- suite sur votre smartphone.
  • Page 338 miner l'enregistrement des données GPS.  Appuyez sur la touche Wi-Fi pour déconnecter l'appareil pho- to du smartphone. Vous pouvez pendant ce temps prendre des photos et enregistrer des vidéos normalement avec l'ap- pareil photo. L'application « LifeCam » sur le smartphone vous informera de la déconnexion.

  • Page 339: Envoyer À Application

     Une barre de progression du téléversement apparaît sur le smartphone.  Vous voyez sur le smartphone une fenêtre de dialogue vous demandant si les données GPS doivent être conservées.  La connexion Wi-Fi se coupe automatiquement dès que le té- léversement est terminé.
  • Page 340  Tapotez sur la touche  pour marquer les photos souhaitées sur l'écran de l'appareil photo puis appuyez sur la touche QM.  Tapotez sur le nom de l'appareil photo dans la liste des ré- seaux de votre smartphone.  Le mode Veille s'affiche sur l'écran de l'appareil photo. ...
  • Page 341 REMARQUE ! En raison de problèmes de compatibilité, des vidéos ne peuvent pas être envoyées sur des périphériques iOS tels qu'iPhone ou iPad. Poster dans des réseaux sociaux Avec la fonction Wi-Fi, vous n'avez pas besoin de raccorder votre appareil photo avec un câble pour pouvoir partager des pho- tos dans des réseaux sociaux.
  • Page 342 Option Description  Sélectionnez « PUBLIER SUR FACEBOOK » dans le menu Wi-Fi de l'appareil photo.  Sélectionnez le fichier souhaité et ap- puyez sur la touche QM. Vous pouvez transférer un seul fichier à la fois.  Ajoutez une description à la photo que vous souhaitez envoyer (option- nel sur Facebook).
  • Page 343 Option Description  Sélectionnez « POSTER SUR PI- CASA » dans le menu Wi-Fi de l'ap- pareil photo.  L'affichage de 4 x 3 vignettes appa- raît sur l'écran de l'appareil photo.  Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner ou désélectionner POSTER SUR la photo.

  • Page 344: Enregistrer Des Séquences Vidéo

    • Le Wi-Fi fonctionne aussi lorsqu'aucune carte mémoire n'est insérée dans l'appareil photo. • La fonction Wi-Fi est automatiquement désactivée dans les situations suivantes : − Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche YNCP pour quitter le mode Wi-Fi. − Lorsque vous appuyez sur la touche OGPW pour quit- ter le mode Wi-Fi et afficher le mode Prévisualisation des photos ou Vue unique.
  • Page 345  Appuyez sur la touche d'enregistrement pour démar- rer l'enregistrement. La durée d'enregistrement s'affiche sur l'écran.  Poussez le curseur de zoom dans le sens Y" ou V" pour faire un zoom avant ou arrière et modifier le cadrage.  Pour quitter l'enregistrement, rappuyez sur la touche d'enre- gistrement REMARQUE ! Le zoom numérique et le flash ne sont pas dispo-...
  • Page 346  Lorsque vous appuyez à fond sur le déclencheur, l'affichage en cours peut être enregistré sous forme de photo sans inter- rompre l'enregistrement vidéo. Une fois la photo prise, l'écran affiche une icône et le nombre de prises de vue. Lorsque le nombre de prises de vue a atteint le nombre maximum, l'icône sur l'écran devient rouge et il n'est plus possible de faire de prises de vue de la vidéo en cours.

  • Page 347: Visionner/Écouter Des Fichiers

    9. Visionner/écouter des fi chiers 9.1. Lire des fi chiers individuellement Le mode d'affichage vous permet de lire l'un après l'autre les derniers fichiers enregistrés.  Appuyez sur la touche de lecture pour passer en mode Lecture. Le dernier fichier enregistré apparaît à l'écran, les affichages sui- vants sont possibles en fonction du mode : Photo...
  • Page 348 Vidéo  Appuyez sur la touche  ou  pour visionner le fichier pré- cédent ou suivant.

  • Page 349: Afficher Les Fichiers Enregistrés Sous Forme De Vignettes

    9.2. Affi cher les fi chiers enregistrés sous forme de vignettes  En mode Lecture, poussez une fois la molette de zoom dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour afficher jusqu'à neuf vignettes.  Vous pouvez sélectionner un fichier de votre choix avec les touches directionnelles ...

  • Page 350: Zoomer À L'intérieur De Photos

    9.2.1. Zoomer à l'intérieur de photos Avec les photos, vous avez la possibilité de visionner différentes parties de la photo.  En appuyant plusieurs fois sur la molette de zoom dans le sens des aiguilles d'une montre (vers la droite) en mode plein écran, vous pouvez agrandir 12 fois une partie d'une photo.

  • Page 351: Visionner Des Enregistrements Vidéo Et Écouter Des Notes Vocales

     Appuyez sur la touche OGPW pour revenir à l'affichage plein écran. L'appareil vous demande si vous souhaitez sauvegarder la partie sélectionnée de la photo. Lorsque vous avez répondu à cette question, l'appareil photo repasse en mode plein écran. 9.3. Visionner des enregistrements vidéo et écouter des notes vocales ...

  • Page 352: Supprimer Des Fichiers

     Appuyez de nouveau sur la touche  pour reprendre la lec- ture.  Pour faire avancer ou reculer la vidéo image par image, ap- puyez sur  pour arrêter la lecture puis sur  ou .  Pour arrêter définitivement la lecture, appuyez sur . 9.4.

  • Page 353: Plusieurs Fichiers

    9.4.2. Plusieurs fichiers  Appuyez sur la touche pour afficher les options de menu pour la fonction de suppression.  Sélectionnez « MULTI » et appuyez sur la touche QM pour sélectionner dans les vignettes les fichiers à supprimer.  Sélectionnez un fichier avec la touche  ou  et ajoutez une coche de suppression avec la touche ...
  • Page 354 REMARQUE ! Les fichiers protégés ne peuvent être supprimés, le message « FICHIER VERROUILLÉ » apparaît alors sur l'écran. Quand une carte mémoire est insérée, vous ne pou- vez supprimer que les fichiers se trouvant sur la carte mémoire. Si la carte mémoire est verrouillée, vous ne pouvez pas supprimer les fichiers se trouvant sur la carte mé- moire.

  • Page 355: Les Menus

    10. Les menus 10.1. Naviguer à l'intérieur des menus  Appuyez sur la touche OGPW pour ouvrir les menus.  Avec la touche directionnelle  ou , sélectionnez le ré- glage que vous souhaitez modifier.  Appuyez sur la touche QM ou sur la touche . Le sous-menu correspondant s'ouvre.

  • Page 356: Mode De Scène

    Réglage Icône Signification Pour certaines situations de prise de vue ou certains sujets, vous pouvez sélectionner des MODE DE modes Prise de vue préréglés dans lesquels un SCÈNE réglage automatique préprogrammé est utili- sé (voir « 11. L’option de menu Mode Prise de vue »...
  • Page 357 Réglage Icône Signification Superfin : 5 x le taux de compres- sion QUALITÉ Fin : 8 x le taux de compression Normal : 12 x le taux de compres- sion Réglage automatique de la ba- lance des blancs. Si vous appuyez sur la touche ...
  • Page 358 Réglage Icône Signification Pour un réglage plus précis ou lorsqu'il est impossible de clas- ser la source lumineuse. REMARQUE ! Pour trouver le bon réglage, pointez l'appareil photo, dans les conditions d'éclairage qui né- BAL. cessitent selon vous BLANCS un réglage de la ba- lance des blancs, sur un morceau de pa- pier blanc ou un ob-...

  • Page 359: Auto Iso Maximum

    Réglage Icône Signification Ce réglage modifie la sensibilité à la lumière du capteur. Une valeur très élevée augmente la sensibilité à la lumière, mais provoque aussi l'apparition de parasites qui peuvent dégrader la qualité de l'image. Réglez donc la valeur ISO la plus basse possible en fonction des condi- tions de prise de vue.
  • Page 360 Réglage Icône Signification Cette fonction vous permet de définir dans quelle zone la mesure de la lumière doit être effectuée pour les photos ou vidéos. Choisit une exposition sur la base des résultats de mesures effectuées en plusieurs endroits MESURE dans la zone de prise de vue.
  • Page 361 Réglage Icône Signification Cette fonction vous permet de sélectionner la zone de mise au point automatique ou auto- focus (AF). L'appareil reconnaît automati- quement les visages. Une mise au point est effectuée ZOME AF sur une zone large. Une mise au point est effectuée sur le centre.
  • Page 362 Réglage Icône Signification ZOOM Vous pouvez ici régler le zoom numérique ou NUM. désactiver la fonction (AUS). Cette fonction vous permet d'activer l'inser- tion de la date et de l'heure sur les photos. DATE HORODA- TEUR DATE/ HEURE ARRÊT La photo qui vient d'être prise est affichée à VISU.

  • Page 363: Le Menu D'enregistrement Vidéo

    WB-Shift Cette fonction vous permet de régler manuellement la balance des blancs. Veuillez pour cela, à l'aide de la commande 4 direc- tions, déplacer le réticule affiché sur l'écran jusqu'au segment de couleur souhaité. 10.3. Le menu d'enregistrement vidéo Réglage Icône Signification La résolution définit d'une manière générale la...
  • Page 364 Réglage Icône Signification Vous pouvez enregistrer les trois premières secondes d'une action que vous pourriez si- PRÉ-ENRE- non rater. Si cette fonction est activée, l'appa- GISTRER reil photo lance automatiquement l'enregis- trement vidéo avant que le déclencheur soit enfoncé à fond. Avec cette option, vous réduisez le bruit du VENT CUT vent lors de l'enregistrement vidéo.

  • Page 365: Le Menu Réglages

    10.4. Le menu Réglages Réglage Icône Signification Vous pouvez ici choisir par- mi 3 sons de démarrage ou DÉMARRAGE désactiver le son de démar- rage. SONS Vous pouvez activer ou dé- OBTURATEUR sactiver ici le son à l'action- nement du déclencheur. VOLUME DU Régler le volume des sons.
  • Page 366 Réglage Icône Signification Pour économiser la charge de la batterie, l'appa- reil photo s'arrête automatiquement au terme de la durée réglée. Choisissez entre : 1 MIN., 3 MIN., 5 MIN. ou ARRÊT. La fonction d'économie d'énergie n'est pas ac- tivée : •...
  • Page 367 Réglage Icône Signification La fonction de réglage TV vous permet d'adap- ter le signal de sortie vidéo aux différents para- mètres régionaux. Si des paramètres TV incor- SORTIE rects sont réglés, l'image ne peut pas non plus être affichée correctement sur le téléviseur. Le signal de sortie vidéo peut varier selon les normes locales en vigueur : NTSC ou PAL.
  • Page 368 Réglage Icône Signification Cette fonction vous permet d'annuler tous les réglages personnalisés et de restaurer les ré- glages par défaut. Répondez dans ce cas RÉINIT. « OUI » à la demande de confirmation. TOUT Les réglages suivants ne sont pas restaurés : • Date et heure •...

  • Page 369: Le Menu Lecture

    10.5. Le menu Lecture Pour ouvrir le menu Lecture, passez tout d'abord en mode Lec- ture en appuyant sur la touche Réglage Icône Signification Vous pouvez faire défiler les fichiers (photos uni- DIAPORA- quement) sous forme de diaporama (voir Page 394).
  • Page 370 Réglage Icône Signification Vous pouvez enregistrer une note vocale pour chaque photo prise (voir Page 396).  Sélectionnez une photo pour laquelle une note vocale doit être enregistrée.  Sélectionnez DÉMARRER et appuyez en- suite sur la touche QM pour lancer l'enregis- NOTE AU- trement.
  • Page 371 Réglage Icône Signification Les contrastes et la satura- tion de la photo sont aug- mentés pour accentuer en- core plus les couleurs vives.  Appuyez sur la touche QM puis sélectionnez ENREGISTRER pour activer la fonction. Des parties de la photo sont estompées et la photo res- semble à...
  • Page 372 Réglage Icône Signification La photo est prise avec des contrastes dramatiques. ART STUPÉ-  Appuyez sur la touche FIANT QM puis sélectionnez ENREGISTRER pour activer la fonction. La photo obtient un effet dé- lavé.  Appuyez sur la touche PEINTURE QM puis sélectionnez ENREGISTRER pour EFETS DE...
  • Page 373 Réglage Icône Signification La photo est affichée sous forme de mosaïque.  Appuyez sur la touche MOSAÏQUE QM puis sélectionnez ENREGISTRER pour EFETS DE activer la fonction. FILTRE La photo est brunie pour lui donner un aspect ancien.  Appuyez sur la touche SÉPIA QM puis sélectionnez ENREGISTRER pour...
  • Page 374 Réglage Icône Signification Cette fonction vous permet de rogner une photo pour en modifier la taille.  Sélectionnez la photo que vous souhaitez ro- gner.  Ouvrez le menu « Rogner ».  Modifiez le cadre de rognage en tournant la molette de zoom.
  • Page 375 Réglage Icône Signification  Sélectionnez la taille d'image 640, 320 ou 160.  Appuyez sur la touche QM puis sélectionnez avec  ou  l'option OUI et appuyez de nouveau sur la touche QM pour exécuter la REDI- fonction sélectionnée. MEN- REMARQUE ! SIONNER...
  • Page 376 Réglage Icône Signification La fonction DPOF (Digital Print Order Format) vous permet de sauvegarder les informations d'impression sur votre carte mémoire. Vous pou- vez sélectionner les photos à imprimer et le nombre d'impressions à effectuer dans le menu DPOF de l'appareil photo. Ces informations sont sauvegardées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire insérée.
  • Page 377 Réglage Icône Signification Copie des fichiers de la mé- moire interne sur la carte mémoire. Sélectionnez les photos que COPIE CARTE vous souhaitez copier. Appuyez sur la touche QM et COPIER sélectionnez avec  ou  l'option OUI pour exécuter la fonction choisie.

  • Page 378: L'option De Menu Mode Prise De Vue

    Réglage Icône Signification Cette fonction peut être appliquée aux photos qui ont été prises en mode Détection de visages. Vous avez les possibilités suivantes de modifier chaque réglage dans 4 niveaux : TOUCHE LISSAGE, ÉCLARICIR, AGRANDIR VISAGE YEUX.  Sélectionnez ENREGISTRER pour sauve- garder les réglages.

  • Page 379: Modes Prise De Vue Disponibles

    11.1. Modes Prise de vue disponibles Pour les modes Prise de vue spéciaux suivants, certains réglages (p. ex. flash, macro) ne sont pas modifiables car ils sont préréglés pour le mode Prise de vue respectif. Icône Réglage Signification L'appareil photo reconnaît les condi- tions de prise de vue et passe auto- SCÈNE IN- matiquement dans le mode Prise de...

  • Page 380: Feu D'artifice

    Icône Réglage Signification Réduit la vitesse d'obturation pour FEU D´AR- photographier ou filmer un feu d'ar- TIFICE tifice. Pour les prises de vue à la mer ou à NEIGE la neige. Convient pour photographier des su- SPORTS jets avec mouvements rapides. Convient pour les photos en inté- SOIRÉE rieur et les fêtes.
  • Page 381 Icône Réglage Signification Cette fonction règle le zoom sur « Grand angle ». Quand un visage est détecté, l'AF est automatiquement AUTOPOR- activé et un signal sonore retentit. TRAIT L'appareil photo lance un compte à rebours de 2 secondes puis prend la photo.

  • Page 382: Utilisation De Différents Modes Prise De Vue

    12. Utilisation de diff érents modes Prise de vue 12.1. Utilisation du mode Scène adaptée Cette fonction est très utile, particulièrement pour les débutants. Elle permet d'obtenir des résultats satisfaisants sans posséder pour cela de connaissances élémentaires de la photographie et de la technique photographique.

  • Page 383: Utilisation Du Mode Enfants

     Faites la mise au point pour photographier le sujet sélection- né en enfonçant le déclencheur à mi-course.  L'appareil photo analyse le sujet et sélectionne le type de prise de vue le plus approprié. L'icône du mode reconnu ap- paraît dans le coin supérieur gauche de l'écran.

  • Page 384: Utilisation Du Mode Sport

    12.3. Utilisation du mode Sport Les mouvements sportifs ne peuvent souvent être capturés sur une photo qu'avec une vitesse d'obturation courte. Le mode Sport est ici idéal : l'appareil prend une photo avec une vitesse d'obturation extrêmement courte.  En mode Prise de vue, sélectionnez l'option ...

  • Page 385: Utilisation Du Mode Panorama

    12.5. Utilisation du mode Panorama Cette fonction vous permet de créer une photo panoramique. L'appareil photo soutient cette fonction avec des graphiques d'aide et un déclencheur commandé automatiquement.  En mode Prise de vue, sélectionnez l'option . L'icône du mode Panorama apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran.
  • Page 386  Confirmez votre choix avec la touche QM.  Appuyez sur la touche  pour ouvrir le menu de sélection de l'orientation de l'enregistrement de la photo panoramique.  Sélectionnez l'orientation souhaitée avec la touche  ou  : DE GAUCHE À DROITE DE BAS EN HAUT DE HAUT EN BAS DE DROITE À...
  • Page 387  Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la pho-  Lorsque l'enregistrement commence, une croix blanche est affichée au centre de l'écran. Une ligne jaune est également visible au centre de l'écran. Elle est horizontale ou verticale en fonction de l'orientation choisie et permet d'orienter l'ap- pareil photo.
  • Page 388  Lorsque la barre d'enregistrement est complètement remplie, l'enregistrement est terminé et la photo est sauvegardée.

  • Page 389: Conseils Et Astuces Pour La Fonction

    REMARQUE ! Les réglages suivants sont prédéfinis pour la fonction Panorama et ne peuvent pas être modifiés : • Le flash ne se déclenche jamais. • Le déclencheur automatique est désactivé. • L'autofocus est activé. La zone d'autofocus est réglée sur WIDE. •...

  • Page 390: Utilisation Du Mode Effet Artistique

    12.6. Utilisation du mode Eff et artistique  Réglez le mode Prise de vue EFFET ARTISTIQUE en sé- lectionnant l'option CTV en mode Prise de vue.  Appuyez sur la touche OGPà et sélectionnez dans le menu d'enregistrement photo l'option EFFET ARTISTIQUE. Les réglages suivants sont possibles : Icône Réglage...

  • Page 391: Effet Mi- Niature

    Icône Réglage Signification La photo est prise avec des contrastes et une saturation renfor- cés pour accentuer encore plus les couleurs vives. Estompe des parties de la photo pour donner à la scène l'apparence EFFET MI- d'un modèle miniature. Il est conseil- NIATURE lé...
  • Page 392 Icône Réglage Signification ACCENT Conserve les tons orange tandis que COULEUR le reste de la scène est en noir et (ORANGE) blanc. ACCENT Conserve les tons jaunes tandis que COULEUR le reste de la scène est en noir et (JAUNE) blanc.

  • Page 393: Le Mode Prise De Vue P (Programme)

    12.7. Le mode Prise de vue P (programme) Sélectionnez dans le menu d'enregistrement photo, sous l'op- tion MODE DE SCÈNE, l'option PROGRAMME. L'appareil photo procède alors automatiquement aux réglages de prise de vue adéquats, p. ex. temps d'exposition et valeurs du diaphragme.

  • Page 394: Les Fonctions Protéger Et Déprotéger

     Une fois tous les réglages effectués, sélectionnez l'option DÉMARRER et appuyez sur la touche QM pour lancer le diaporama.  Vous pouvez interrompre et reprendre la lecture avec la touche QM. 13.2. Les fonctions protéger et déprotéger 13.2.1. Un seul fichier ...

  • Page 395: Enregistrer Une Note Vocale

    13.2.3. Tous les fichiers  Sélectionnez un fichier en mode Lecture avec la touche  ou .  Sélectionnez l'option « PROTÉGER » dans le menu Lecture puis l'option « VERR. TOUT » ou « DÉVERR. TOUT ».  Sélectionnez « OUI » et confirmez avec la touche QM pour protéger ou déprotéger tous les fichiers.

  • Page 396: Effets De Filtre

    REMARQUE ! Vous ne pouvez ajouter des notes vocales qu'aux photos, pas aux séquences vidéo. Vous ne pouvez pas ajouter de notes vocales aux photos protégées. 13.4. Eff ets de fi ltre Cette fonction est uniquement disponible au format 4:3 avec d'autres effets artistiques.

  • Page 397: Rogner

    13.5. Rogner Cette fonction vous permet de sélectionner une partie d'une photo et de découper la photo à la taille correspondante. Le bord non visible sur l'écran est supprimé. Vous pouvez sauvegarder le fichier corrigé sous un nouveau nom. Photo agrandie Affichage 4 directions Taille rognée Position approximative de la zone de rognage...

  • Page 398: Modifier La Taille

    , ,  ou  pour modifier la partie sélectionnée sur la photo. Un menu de sélection apparaît lorsque vous quittez la fonction. Choisissez entre : − OUI : le fichier est sauvegardé comme nouveau fi- chier. − ANNULER : la fonction est annulée. ...

  • Page 399: Image De Départ

    13.7. Image de départ Vous pouvez sélectionner une image de départ qui apparaît sur l'écran lorsque vous allumez l'appareil photo.  Passez en mode Lecture avec la touche  Ouvrez le menu Lecture avec la touche OGPW et sélection- nez l'option de menu IMAGE DÉMARR.. ...

  • Page 400: La Fonction De Copie

    13.9. La fonction de copie Avec cette fonction, vous pouvez copier des fichiers de la mé- moire interne sur la carte mémoire ou de la carte mémoire dans la mémoire interne.  Passez en mode Lecture avec la touche  Ouvrez le menu Lecture avec la touche OGPW et sélection- nez l'option «...

  • Page 401: La Fonction « Coller Vidéo

     Sélectionnez « ANNULER » et confirmez avec la touche QM pour revenir en mode Lecture. 13.9.2. Copier toutes les photos  Sélectionnez l'option « TOUTES LES IMAGES » dans le sous-menu de la fonction de copie.  Confirmez votre choix avec la touche QM. ...

  • Page 402: Raccordement À Un Téléviseur Et À Un Ordinateur

    REMARQUE ! Une fois les deux vidéos combinées, seule la nouvelle et plus longue vidéo se trouve encore en mémoire, les deux vidéos individuelles sont supprimées. La longueur totale de la vidéo combinée ne peut pas dépasser 30 minutes. 14. Raccordement à un téléviseur et à...

  • Page 403: Imprimer Des Fichiers Sur Une Imprimante Photo

    14.2. Imprimer des fi chiers sur une impri- mante photo PictBridge vous permet d'imprimer directement vos photos avec une imprimante photo compatible PictBridge.  Reliez l'appareil photo et l'im- primante avec le câble USB fourni.  Allumez l'appareil photo et l'imprimante photo.
  • Page 404 Le mode d'impression comporte trois options : SÉLECT IMPRIMER : vous pouvez choisir parmi toutes • les photos sauvegardées celles qui doivent être imprimées. IMPRIMER TOUT : toutes les photos sauvegardées sont • imprimées. IMPRIMER DPOF : imprime toutes les photos qui sont ré- •...
  • Page 405 14.2.2. Régler l'option « Imprimer Tout » et « Imprimer DPOF »  Choisissez le nombre de copies à imprimer avec la touche  ou .  Appuyez sur QM pour accéder aux paramètres d'impression. 14.2.3. Réglage des paramètres d'impression ...

  • Page 406: Démarrer L'impression

    14.2.4. Démarrer l'impression « IMPRIMER... » s'affiche sur l'écran.  Vous pouvez annuler l'opération à tout moment avec la touche OGPW. 14.3. Transfert de données sur un ordina- teur Vous pouvez transférer sur un ordinateur les fichiers enregistrés avec l'appareil photo. Systèmes d'exploitation pris en charge : •...
  • Page 407 Si vous sélectionnez MASS STORAGE, l'appareil photo est reconnu par l'ordinateur comme un périphérique de stockage de masse et affiché comme propre lecteur dans l'explorateur Windows. Ouvrez l'explorateur Windows ou double-cliquez sur « Poste de travail » (sous Vista et Windows 7 : « Ordinateur »). ...

  • Page 408: Norme Dcf

    14.5. Norme DCF Les fichiers enregistrés avec l'appareil photo y sont gérés selon la norme DCF (sauvegardés, nommés, etc. ; DCF = Design Rule for Camera File System). Vous pouvez lire sur cet appareil photo les fichiers stockés sur les cartes mémoire d'autres appareils DCF. 14.6.

  • Page 409: Installer Le Logiciel

    REMARQUE ! Ne modifiez pas les noms des dossiers et fichiers de la carte mémoire sur votre ordinateur. Il se peut que les données ne puissent ensuite plus être lues par l'appareil photo. 15. Installer le logiciel Le CD fourni contient le logiciel « CyberLink PhotoDirector », un programme vous permettant de retoucher vos photos.

  • Page 410: Dépannage Rapide

    Saisissez pour ce faire le numéro de série HEVK4-S9JM4-AWZXQ-SXML6-T8EQ9-PVSH7. 16. Dépannage rapide Si l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants. Si le problème persiste, adressez-vous au service après-vente MEDION. 16.7.1. L'appareil photo ne se met pas en marche. • La batterie est mal insérée.
  • Page 411 16.7.3. Le flash ne se déclenche pas. • Le flash n'est pas relevé. • Le flash n'est pas encore complètement chargé. • Le mode Automatique est désactivé. 16.7.4. L'image est floue. • Vous avez bougé l'appareil photo pendant la prise de vue. •...

  • Page 412: Nettoyage Et Entretien

    16.7.8. Le fichier enregistré n'a pas été sauvegardé. • L'appareil photo a été éteint avant que le fichier ait pu être sauvegardé. • La carte mémoire est pleine. 16.7.9. Impossible de transférer les fichiers sur l'ordinateur avec le câble USB. •...

  • Page 413: Recyclage

     N'utilisez aucun détergent puissant pour nettoyer le boîtier et la lentille (adressez-vous au service après-vente de Medion ou à un atelier spécialisé si vous ne parvenez pas à éliminer certaines salissures).

  • Page 414: Caractéristiques Techniques

    19. Caractéristiques techniques 19.7.1. Appareil photo Pixels : 16 mégapixels Capteur : 16 MP CMOS 1/2,3" Diaphragme : F = 3,1 ~ 6,3 Vitesse d'obturation : 1/2000 ~ 4 s Longueur focale : f = 4,3 ~ 51,6 mm (équivalent à petit format : 24 mm ~ 288 mm) Zoom optique : Zoom numérique : Affichage :...

  • Page 415: Adaptateur Secteur Usb

    ADAPTATEUR SECTEUR USB Référence : KSAS0060500100VEU Fabricant : Ktec, Chine Tension d'entrée : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 180 mA Tension de sortie : 5,0 V 1,0 A BATTERIE Fabricant : Fuji Electronics Référence : NP-50 Caractéristiques techniques : 3,7 V / 940 mAh / 3,478 Wh Sous réserve de modifications techniques ainsi que d'erreurs d'impression !

  • Page 416: Mentions Légales

    électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé auprès du service hotline et téléchargé...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 86938

Table des Matières