Medion MD 86938 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 86938. Nous avons 1 Medion MD 86938 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 86938 Mode D'emploi (685 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Appareils photo numériques | Taille: 7.98 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Zu dieser Anleitung
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  9
- Lieferumfang
  
  20
- Geräteübersicht
  
  21
  - Vorderseite
    21
  - Rückseite
    22
  - Oberseite
    23
  - Unterseite
    24
  - Navigationstaste
    26
- Inbetriebnahme
  
  29
  - Handschlaufe Anbringen
    29
  - Akku Einlegen
    30
  - Akku Entnehmen
    32
  - Laden des Akkus über USB
    32
  - SD-Karte Einsetzen und Herausnehmen
    33
    
    Interner Speicher
    36
    
    Externer Speicher
    36
- Erste Schritte
  
  37
  - Kamera Ausschalten
    37
  - Kamera Einschalten
    37
  - Sprache und Datum/Zeit Einstellen
    37
    
    Sprache Einstellen
    37
    
    Datum und Uhrzeit Einstellen
    38
  - Stromsparfunktion
    39
  - Aufnahme- und Wiedergabemodus
    40
  - Videomodus
    40
- Displayanzeigen
  
  41
- Erste Aufnahmen machen
  
  49
  - Tipps für Gute Bildaufnahmen
    49
  - Foto Erstellen
    51
    
    Fokusmodus Einstellen
    55
    
    Verwendung des Selbstauslösers
    57
  - Verwendung der WLAN-Funktion
    58
  - Videoclips Aufnehmen
    70
- Aufnahmen Ansehen/Hören
  
  73
  - Aufnahmen Einzeln Wiedergeben
    73
  - Aufnahmen als Miniaturen Wiedergeben
    75
    
    In Fotos Zoomen
    76
  - Videoaufnahmen und Sprachnotizen Wiedergeben
    77
  - Aufnahmen Löschen
    78
    
    Die Menüs
    81
  - Das Fotoaufnahmemenü
    81
    
    Das Videoaufnahmemenü
    90
    
    Das Einstellungsmenü
    92
    
    Alles Zurück- Setzen
    95
    
    Wlan- Einstel- Lungen
    95
    
    Das Wiedergabemenü
    96
  - In den Menüs Navigieren
    81
- Der Menüpunkt Aufnahmemodus
  
  105
  - Folgende Aufnahmemodi sind Verfügbar
    106
- Verwendung Verschiedener Aufnahmemodi
  
  110
  - Verwendung des Modus Angepasste Szene
    110
  - Verwendung des Kinder-Modus
    111
  - Verwendung des Sport-Modus
    112
  - Verwenden des Party-Modus
    112
  - Verwendung des Modus Panorama
    113
  - Verwenden des Kunsteffekt-Modus
    118
  - Der Aufnahmemodus P (Programm)
    121
- Wiedergabefunktionen
  
  121
  - Bilder in einer Diashow Zeigen
    121
  - Die Funktionen Schützen und Entsperren
    122
  - Sprachnotiz Aufnehmen
    123
  - Filtereffekte
    124
  - Zuschneiden
    125
  - Größe Ändern
    126
  - Startbild
    127
  - Dpof
    127
  - Die Kopieren-Funktion
    128
  - Die Funktion „Film Einfügen
    129
- Anschluss an TV und PC
  
  132
  - Aufnahmen auf einem Fernsehgerät Anzeigen
    132
  - Aufnahmen auf einem Fotodrucker Ausdrucken
    133
  - Daten auf einen Computer Übertragen
    136
  - USB-Kabel Anschließen
    136
  - DCF-Speicherstandard
    138
  - Kartenlaufwerk
    138
  - Ordnerstruktur IM Speicher
    138
- Software Installieren
  
  139
- Fehlersuche
  
  140
- Wartung und Pflege
  
  143
- Entsorgung
  
  144
- Technische Daten
  
  145
- Impressum
  
  147
English

148
- 1 About These Instructions
  
  152
  - Symbols and Key Words Used in These Instructions
    152
  - Proper Use
    154
  - Notes on Conformity
    154
- 2 Safety Instructions
  
  155
  - Dangers for Children and People with Reduced Capability
    155
  - Notice Regarding Power Disconnection
    156
  - Warnings
    157
  - Instructions for Batteries
    158
  - Safety Precautions
    160
  - Never Carry out Repairs Yourself
    163
- 3 Package Contents
  
  164
- 4 Overview of the Device
  
  165
  - Front
    165
  - Rear
    166
  - Top
    167
  - Bottom
    168
  - Navigation Button
    170
- 5 Start of Operation
  
  173
  - Attach the Wrist Strap
    173
  - Insert the Battery
    174
  - Removing the Battery
    176
  - Charging the Battery Via USB
    176
  - Inserting and Removing the SD Card
    177
    
    Removing the Card
    179
    
    Internal Memory
    180
- 6 First Steps
  
  181
  - Switching on the Camera
    181
  - Switching off the Camera
    181
  - Setting the Language, Date and Time
    181
  - Setting Date and Time
    182
  - Power-Save Function
    183
  - Shooting and Playback Mode
    183
  - Video Mode
    183
- 7 Display Features
  
  184
  - Displays for Shooting
    184
  - Displays for Photo Playback
    186
  - Displays for Video Playback
    187
  - Switching the Displays on and off
    189
  - In Playback Mode
    190
- 8 Starting to Take Photographs
  
  192
  - Setting Shooting Mode
    192
  - Tips for Taking Good Shots
    192
  - Taking Photographs
    194
    
    Using the Flash
    195
    
    Zooming in and out
    196
    
    Setting the Focus Mode
    197
    
    Using the Self-Timer
    199
  - Using the Wi-Fi Function
    200
    
    Connecting the Camera with a Smartphone
    200
    
    Remote Control
    201
    
    Establishing a Wi-Fi Connection between Camera and Smartphone
    202
  - Recording Video Clips
    210
- 9 Viewing/Listening to Recordings
  
  212
  - Playing Back Single Recordings
    212
  - Playing Back Shots as Thumbnails
    213
  - Zooming in on Photographs
    214
  - Playing Back Video Recordings and Voice Memos
    215
  - Deleting Photos
    216
- 10 The Menus
  
  219
  - Navigating in the Menus
    219
  - The Photo Menu
    219
  - White Balance
    221
  - The Video Recording Menu
    227
  - The Settings Menu
    228
  - The Playback Menu
    232
    
    Filter Effects
    235
    
    Startup Image
    236
- 11 The Shooting Mode Menu Item
  
  239
  - The Following Shooting Modes Are Available
    240
- 12 Using the Different Shooting Modes
  
  243
  - Using the Adjusted Scene Mode
    243
  - Using the Child Mode
    244
  - Using the Sports Mode
    245
  - Using the Party Mode
    245
  - Using the Panorama Mode
    246
  - Using the Art Effect Mode
    251
  - The P (Program) Shooting Mode
    253
- 13 Playback Functions
  
  254
  - Showing Pictures in a Slide Show
    254
  - Lock/Unlock Functions
    255
  - Recording Voice Messages
    256
  - Filter Effects
    257
  - Trimming
    257
  - Changing the Size
    259
  - Startup Image
    259
  - Dpof
    260
  - The Copy Function
    260
  - Add Film" Function
    262
- 14 Connection to TV and PC
  
  263
  - Displaying Captures on a Television Set
    263
  - Printing Shots on a Photo Printer
    264
  - Transferring Data to a Computer
    267
  - Connecting the USB Cable
    267
  - DCF Memory Standard
    269
  - Card Drive
    269
  - Memory Folder Structure
    269
- 15 Installing the Software
  
  270
- 16 Troubleshooting
  
  271
- 17 Maintenance and Care
  
  273
- 18 Disposal
  
  274
- 19 Technical Data
  
  275
- 20 Legal Notice
  
  277
Français

278
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  282
- Consignes de Sécurité
  
  285
- Contenu de L'emballage
  
  295
- Vue D'ensemble de L'appareil
  
  296
  - Façade
    296
  - Arrière
    297
  - Vue de Dessus
    298
  - Vue de Dessous
    299
  - Côté
    300
  - Touches de Navigation
    301
- Mise en Service
  
  304
  - Fixation de la Dragonne
    304
  - Insertion de la Batterie
    305
  - Retrait de la Batterie
    307
  - Chargement de la Batterie Via USB
    307
  - Insertion et Retrait de la Carte SD
    308
    
    Retrait de la Carte
    310
    
    Mémoire de L'appareil Photo
    311
    
    Mémoire Interne
    311
    
    Mémoire Externe
    311
  - Arrêt de L'appareil Photo
    312
  - Mise en Marche de L'appareil Photo
    312
- Premières Étapes
  
  312
  - Réglage de la Langue et de la Date/L'heure
    312
    
    Réglage de la Langue
    312
    
    Réglage de la Date et de L'heure
    313
  - Fonction D'économie D'énergie
    314
  - Mode Prise de Vue et Lecture
    314
  - Mode VIDéo
    314
- Informations Affichées
  
  315
- Prendre les Premières Photos
  
  323
  - Prendre une Photo
    325
    
    Utilisation du Stabilisateur
    326
    
    Utilisation du Flash
    326
    
    Zoom - Agrandir ou Réduire
    328
    
    Régler le Mode de Mise au Point
    329
    
    Utilisation de la Touche AE/AF LOCK
    330
    
    Utilisation du Déclencheur Automatique
    331
  - Utilisation de la Fonction Wi-Fi
    332
    
    Connexion de L'appareil Photo à un Smartphone
    332
    
    Télécommande
    333
    
    Envoyer à Appli
    334
    
    Publier Sur Ré- Seaux Sociaux
    334
    
    Établir la Connexion Wi-Fi entre Appareil Photo et Smartphone
    335
    
    Enregistrement de Géotags
    337
    
    Envoyer à Application
    339
  - Enregistrer des Séquences VIDéo
    344
  - Lire des Fichiers Individuellement
    347
- Visionner/Écouter des Fichiers
  
  347
- Les Menus
  
  355
  - Naviguer à L'intérieur des Menus
    355
  - Le Menu D'enregistrement Photo
    355
    
    Mode de Scène
    356
    
    Auto Iso Maximum
    359
  - Le Menu D'enregistrement VIDéo
    363
  - Le Menu Réglages
    365
  - Démarrage
    365
  - Le Menu Lecture
    369
- L'option de Menu Mode Prise de Vue
  
  378
  - Modes Prise de Vue Disponibles
    379
    
    Feu D'artifice
    380
    
    Portrait D´amour
    380
- Utilisation de Différents Modes Prise de Vue
  
  382
  - Utilisation du Mode Scène Adaptée
    382
  - Utilisation du Mode Enfants
    383
  - Utilisation du Mode Sport
    384
  - Utilisation du Mode Fête
    384
  - Utilisation du Mode Panorama
    385
  - Conseils et Astuces pour la Fonction
    389
  - Utilisation du Mode effet Artistique
    390
  - Effet MI- Niature
    391
  - Le Mode Prise de Vue P (Programme)
    393
- Fonctions de Lecture
  
  393
  - Afficher des Photos Dans un Diaporama
    393
  - Les Fonctions Protéger et Déprotéger
    394
  - Enregistrer une Note Vocale
    395
  - Effets de Filtre
    396
  - Rogner
    397
  - Modifier la Taille
    398
  - Image de Départ
    399
  - Dpof
    399
  - La Fonction de Copie
    400
  - La Fonction « Coller VIDéo
    401
- Raccordement à un Téléviseur et à un Ordinateur
  
  402
  - Affichage des Fichiers Sur un Téléviseur
    402
  - Imprimer des Fichiers Sur une Imprimante Photo
    403
  - Démarrer L'impression
    406
  - Transfert de Données Sur un Ordinateur
    406
  - Raccordement du Câble USB
    406
  - Norme DCF
    408
  - Lecteur de Cartes
    408
  - Arborescence de la Mémoire
    408
- Installer le Logiciel
  
  409
  - Dépannage Rapide
    410
- Nettoyage et Entretien
  
  412
  - Recyclage
    413
  - Caractéristiques Techniques
    414
    
    Appareil Photo
    414
    
    Adaptateur Secteur Usb
    415
  - Mentions Légales
    416
Dutch

418
- Over Deze Handleiding
  
  422
- Veiligheidsinstructies
  
  425
  - Gevaren Voor Kinderen en Personen Met Beperkte Vermogens
    425
  - Opmerkingen over Het Onderbreken Van de Netvoeding
    426
  - Waarschuwingen
    427
  - Tips Voor de Accu
    428
  - Voorzorgsmaatregelen
    431
  - Repareer de Camera Nooit Zelf
    434
- Inhoud Van de Verpakking
  
  435
- Overzicht Van de Camera
  
  436
  - Voorkant
    436
  - Achterkant
    437
  - Bovenkant
    438
  - Onderkant
    439
  - Navigatietoets
    441
- Ingebruikname
  
  444
  - Draaglus Bevestigen
    444
  - Accu Plaatsen
    445
  - Accu Verwijderen
    447
  - De Accu Opladen Via USB
    447
  - SD-Kaart Plaatsen en Verwijderen
    448
- Eerste Stappen
  
  451
  - Camera Inschakelen
    451
  - Camera Uitschakelen
    452
  - Taal en Datum/Tijd Instellen
    452
    
    Taal Instellen
    452
    
    Datum en Tijd Instellen
    452
  - Energiebesparing
    453
  - Opname- en Weergavemodus
    453
  - Videomodus
    454
- Schermaanduidingen
  
  455
- Eerste Opnamen Maken
  
  463
  - Opnamemodus Instellen
    463
  - Tips Voor Goede Foto's
    463
  - Foto's Maken
    465
    
    Gebruik Van de Flitser
    466
    
    Scherpstelmodus Kiezen
    468
    
    Gebruik Van de Zelfontspanner
    470
  - Gebruik Van de Time-Lapse Functie
    471
    
    De Camera Verbinden Met Een Smartphone
    471
  - Videoclips Opnemen
    482
- Opnamen Bekijken/Beluisteren
  
  484
  - Opnamen Afzonderlijk Weergeven
    484
  - Opnamen als Miniaturen Weergeven
    486
    
    Inzoomen Op Foto's
    487
  - Video-Opnamen en Spraaknotities Afspelen
    488
  - Opnamen Wissen
    489
- De Menu's
  
  491
  - Navigeren in de Menu's
    491
    
    Het Foto-Opnamemenu
    491
    
    Digitale Zoom
    498
    
    Het Video-Opnamemenu
    500
    
    Voorop- Name
    500
    
    Het Instellingenmenu
    501
    
    Het Weergavemenu
    505
- Menuoptie Opnamemodus
  
  514
  - De Volgende Opnamemodi Zijn Beschikbaar
    515
- Verschillende Opnamemodi Gebruiken
  
  518
  - De Modus Aangepaste Scène Gebruiken
    518
  - Gebruik Van de Kindermodus
    520
  - De Modus Sport Gebruiken
    521
  - De Modus Party Gebruiken
    521
  - Gebruik Van de Modus Panorama
    521
  - Gebruik Van de Modus Kunsteffect
    526
  - Minia- Tuuref- Fect
    527
  - De Opnamemodus P (Programma)
    529
- Afspeelfuncties
  
  529
  - Foto's Weergeven in Een Diashow
    529
  - De Functies Beveiligen en Ontgrendelen
    530
  - Spraaknotitie Opnemen
    531
  - Filtereffecten
    532
  - Bijsnijden
    533
  - Bestandsgrootte Wijzigen
    534
  - Startfoto
    535
  - Dpof
    535
  - De Kopieerfunctie
    536
  - De Functie "Film Plakken
    537
- Aansluiting Op Televisie en Pc
  
  538
  - Foto's Weergeven Op Een Televisie
    538
  - Foto's Afdrukken Op Een Fotoprinter
    539
  - Gegevens Overzetten Naar Een Computer
    541
  - USB-Kabel Aansluiten
    542
  - DCF-Opslagstandaard
    543
  - Kaartlezer
    543
  - Mappenstructuur in Het Geheugen
    543
- Software Installeren
  
  544
- Verhelpen Van Storingen
  
  545
- Onderhoud en Verzorging
  
  548
- Afvoer
  
  549
- Technische Gegevens
  
  550
- Colofon
  
  552
Dansk

554
- Om Denne Brugsanvisning
  
  558
- Sikkerhedsanvisninger
  
  561
  - Farer for Børn Og Personer Med Begrænsede Evner
    561
  - Anvisning for Afbrydelse Af Strømmen
    562
  - Advarsel
    563
  - Anvisninger for Batterierne
    564
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    567
  - Reparer Aldrig Selv
    570
- Pakkens Indhold
  
  571
- Oversigt over Apparatet
  
  572
  - Forside
    572
  - Bagside
    573
  - Øverst
    574
  - Underside
    575
  - Side
    576
  - Navigationsknapper
    577
- Ibrugtagning
  
  580
  - Montering Af Håndledsremmen
    580
  - Isætning Af Batteri
    581
  - Fjernelse Af Batteriet
    583
  - Opladning Af Batteriet Via USB
    583
  - Indsætning Og Fjernelse Af SD-Kort
    584
- De Første Trin
  
  588
  - Tænd Kameraet
    588
  - Indstilling Af Sprog Og Dato/Klokkeslæt
    588
    
    Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
    588
  - Sluk Kameraet
    588
  - Strømsparefunktion
    589
  - Optagelses- Og Afspilningstilstand
    590
  - Videotilstand
    590
- Displayindikatorer
  
  591
- Den Første Optagelse
  
  599
  - Indstilling Af Optagelsestilstanden
    599
  - Tip Til at Tage Gode Billeder
    599
  - Tag Fotos
    601
  - Anvendelse Af WLAN-Funktionen
    607
  - Optagelse Af Videoklip
    618
  - Afspilning Af Individuelle Optagelser
    620
- Visning/Aflytning Af Optagelser
  
  620
  - Visning Af Optagelser Som Miniaturer
    622
    
    Zoom Ind På Fotos
    623
  - Afspilning Af Videooptagelser Og Talenotater
    624
  - Sletning Af Optagelser
    625
- Menuerne
  
  627
  - Fotooptagelsesmenuen
    627
    
    Videooptagelsesmenuen
    635
    
    Indstillingsmenuen
    636
    
    Afspilningsmenuen
    640
  - Navigation I Menuerne
    627
- Menupunktet Aufnahmemodus
  
  647
  - Der Findes Følgende Optagelsestilstande
    648
- Anvendelse Af Forskellige Optagelsestilstande
  
  651
- Afspilningsfunktioner
  
  661
  - Visning Af Billeder I et Diasshow
    661
  - Funktionerne Beskyt Og OphæV Beskyttelse
    662
  - Optagelse Af et Talenotat
    663
  - Filtereffekter
    664
  - Beskær
    665
  - Ændring Af Størrelsen
    666
  - Startbillede
    667
  - Dpof
    667
  - Kopieringsfunktionen
    668
  - Funktionen "Filmindsætning
    669
- Tilslutning Til Tv Og Pc
  
  670
  - Visning Af Optagelser På et Fjernsyn
    670
  - Udskrivning Af Optagelser På en Fotoprinter
    671
  - Overførsel Af Data Til en Computer
    674
  - Tilslutning Af USB-Kablet
    674
  - DCF-Lagerstandarden
    675
  - Kortindgang
    676
  - Mappestrukturen I Lageret
    676
- Installation Af Software
  
  677
  - Fejlfinding
    678
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  680
- Bortskaffelse
  
  681
- Tekniske Data
  
  682
- Kolofon
  
  684

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 86938 Manuels

Medion MD 86938 Mode D'emploi (685 pages)

Table des Matières

Deutsch

Zu dieser Anleitung

Sicherheitshinweise

Lieferumfang

Geräteübersicht

Inbetriebnahme

Erste Schritte

Displayanzeigen

Erste Aufnahmen machen

Aufnahmen Ansehen/Hören

Der Menüpunkt Aufnahmemodus

Verwendung Verschiedener Aufnahmemodi

Wiedergabefunktionen

Anschluss an TV und PC

Software Installieren

Fehlersuche

Wartung und Pflege

Entsorgung

Technische Daten

Impressum

English

1 About These Instructions

2 Safety Instructions

3 Package Contents

4 Overview of the Device

5 Start of Operation

6 First Steps

7 Display Features

8 Starting to Take Photographs

9 Viewing/Listening to Recordings

10 The Menus

11 The Shooting Mode Menu Item

12 Using the Different Shooting Modes

13 Playback Functions

14 Connection to TV and PC

15 Installing the Software

16 Troubleshooting

17 Maintenance and Care

18 Disposal

19 Technical Data

20 Legal Notice

Français

À Propos de Ce Mode D'emploi

Consignes de Sécurité

Contenu de L'emballage

Vue D'ensemble de L'appareil

Mise en Service

Premières Étapes

Informations Affichées

Prendre les Premières Photos

Visionner/Écouter des Fichiers

Les Menus

L'option de Menu Mode Prise de Vue

Utilisation de Différents Modes Prise de Vue

Fonctions de Lecture

Raccordement à un Téléviseur et à un Ordinateur

Installer le Logiciel

Nettoyage et Entretien

Dutch

Over Deze Handleiding

Veiligheidsinstructies

Inhoud Van de Verpakking

Overzicht Van de Camera

Ingebruikname

Eerste Stappen

Schermaanduidingen

Eerste Opnamen Maken

Opnamen Bekijken/Beluisteren

De Menu's

Menuoptie Opnamemodus

Verschillende Opnamemodi Gebruiken

Afspeelfuncties

Aansluiting Op Televisie en Pc

Software Installeren

Verhelpen Van Storingen

Onderhoud en Verzorging

Afvoer