Medion MD 86922 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 86922. Nous avons 1 Medion MD 86922 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 86922 Mode D'emploi (433 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Appareils photo numériques | Taille: 9.18 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
- 3 Lieferumfang
  
  16
- 4 Geräteübersicht
  
  17
  - Vorderseite
    17
  - Rückseite
    18
  - Oberseite
    19
  - Unterseite
    20
  - Navigationstaste
    22
- 5 Inbetriebnahme
  
  24
  - Objektivabdeckung und Trageriemen Anbringen
    24
  - Akku Einlegen
    25
  - Akku Entnehmen
    27
  - Laden des Akkus über USB
    28
  - SD-Karte Einsetzen und Herausnehmen
    29
    
    Interner Speicher
    30
    
    Externer Speicher
    30
- 6 Erste Schritte
  
  31
  - Kamera Einschalten
    31
  - Kamera Ausschalten
    31
  - Sprache und Datum/Zeit Einstellen
    31
    
    Sprache Einstellen
    31
    
    Datum und Uhrzeit Einstellen
    31
  - Stromsparfunktion
    32
  - Aufnahme- und Wiedergabemodus
    33
  - Videomodus
    33
- 7 Displayanzeigen
  
  34
- 8 Erste Aufnahmen machen
  
  40
- 9 Aufnahmen Ansehen/Hören
  
  57
- 10 Die Menüs
  
  63
  - In den Menüs Navigieren
    63
  - Das Fotoaufnahmemenü
    63
  - Das Videoaufnahmemenü
    69
  - Das Einstellungsmenü
    70
  - Wlan-Ein- Stellun- Gen
    72
  - Das Wiedergabemenü
    73
- 11 Das Modusrad
  
  78
- 12 Verwendung Verschiedener Aufnahmemodi
  
  83
  - Verwendung des Kinder-Modus
    83
  - Verwendung des Sport-Modus
    83
  - Verwenden des Party-Modus
    84
  - Verwendung des Modus Panorama
    84
  - Verwenden des Kunsteffekt-Modus
    87
  - Verwendung des Modus Blendeneinstellung
    89
  - Verwendung des Modus Verschlusseinstellung
    89
  - Verwendung des Modus Manuelle Belichtung
    90
  - Bilder in einer Diashow Zeigen
    91
  - Die Funktionen Schützen und Entsperren
    91
  - Sprachnotiz Aufnehmen
    92
  - Filtereffekte
    93
  - Zuschneiden
    93
  - Größe Ändern
    94
  - Startbild
    95
  - Dpof
    95
  - Die Kopieren-Funktion
    96
  - Die Funktion „Film Einfügen
    97
- 14 Anschluss an TV und PC
  
  98
  - Aufnahmen auf einem Fernsehgerät Anzeigen
    98
  - Aufnahmen auf einem Fotodrucker Ausdrucken
    98
  - Daten auf einen Computer Übertragen
    100
  - USB-Kabel Anschließen
    101
  - DCF-Speicherstandard
    102
  - Kartenlaufwerk
    102
  - Ordnerstruktur IM Speicher
    102
- 15 Software Installieren
  
  103
- 16 Fehlersuche
  
  104
- 17 Wartung und Pflege
  
  106
- 18 Entsorgung
  
  106
- 19 Technische Daten
  
  107
- 20 Impressum
  
  109
English

110
- 1 About These Instructions
  
  114
  - Symbols and Keywords Used in These Instructions
    114
  - Proper Use
    115
  - Notes on Conformity
    116
- 2 Safety Instructions
  
  117
  - Dangers for Children and People with Reduced Capability
    117
  - Notice Regarding Power Disconnection
    117
  - Warnings
    118
  - Instructions for Batteries
    119
  - Safety Precautions
    121
  - Never Carry out Repairs Yourself
    123
- 3 Package Contents
  
  124
- 4 Overview of the Device
  
  125
  - Front
    125
  - Rear
    126
  - Top
    127
  - Bottom
    128
  - Navigation Button
    130
- 5 Start of Operation
  
  132
  - Attach Lens Cap and Carrying Strap
    132
  - Insert the Battery
    133
  - Removing the Battery
    135
  - Charging the Battery Via USB
    136
  - Inserting and Removing the SD Card
    137
    
    Removing the Card
    138
    
    Internal Memory
    138
- 6 First Steps
  
  139
  - Switching on the Camera
    139
  - Switching off the Camera
    139
  - Setting the Language, Date and Time
    139
  - Power-Save Function
    140
  - Shooting and Playback Mode
    141
  - Video Mode
    141
- 7 Display Features
  
  142
  - Displays for Shooting
    142
  - Displays for Photo Playback
    144
  - Displays for Video Playback
    145
  - Switching the Displays on and off
    146
  - In Playback Mode
    147
- 8 Starting to Take Photographs
  
  148
  - Setting Shooting Mode
    148
  - Tips for Taking Good Shots
    148
  - Taking Photographs
    149
    
    Using the Flash
    150
    
    Zooming in and out
    151
    
    Setting the Focus Mode
    152
    
    Using the Self-Timer
    153
  - Using the Wi-Fi Function
    154
    
    Connecting the Camera with a Smartphone
    154
    
    Remote Control
    155
    
    Establishing a Wi-Fi Connection between Camera and Smartphone
    156
  - Recording Video Clips
    163
- 9 Viewing/Listening to Recordings
  
  165
  - Playing Back Single Recordings
    165
  - Playing Back Shots as Thumbnails
    166
  - Zooming in on Photographs
    167
  - Playing Back Video Recordings and Voice Memos
    168
  - Deleting Photos
    169
- 10 The Menus
  
  171
  - Navigating in the Menus
    171
  - The Photo Menu
    171
  - The Video Recording Menu
    177
  - The Settings Menu
    178
    
    Lcd Brightness
    179
    
    Reset All
    179
  - The Playback Menu
    181
- 11 The Mode Wheel
  
  185
- 12 Using the Different Shooting Modes
  
  190
  - Using Children Mode
    190
  - Using the Sports Mode
    190
  - Using the Party Mode
    191
  - Using the Panorama Mode
    191
  - Using the Art Effect Mode
    194
  - Using the Aperture Setting Mode
    196
  - Using the Shutter Setting Mode
    196
  - Using the Manual Exposure Mode
    197
- 13 Playback Functions
  
  198
  - Showing Pictures in a Slide Show
    198
  - Lock/Unlock Functions
    198
  - Recording Voice Messages
    199
  - Filter Effects
    200
  - Trimming
    201
  - Changing the Size
    202
  - Start Screen
    202
  - Dpof
    203
  - The Copy Function
    203
  - The "Movie Paste" Function
    204
- 14 Connection to TV and PC
  
  205
  - Displaying Captures on a Television Set
    205
  - Printing Shots on a Photo Printer
    205
  - Transferring Data to a Computer
    207
  - Connecting the USB Cable
    208
  - DCF Memory Standard
    209
  - Card Drive
    209
  - Memory Folder Structure
    209
- 15 Installing the Software
  
  210
- 16 Troubleshooting
  
  211
- 17 Maintenance and Care
  
  213
- 18 Disposal
  
  213
- 19 Technical Data
  
  214
- 20 Legal Notice
  
  216
Dutch

218
- 1 Over Deze Handleiding
  
  222
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  225
  - Gevaren Voor Kinderen en Personen Met Beperkte Vermogens
    225
  - Opmerkingen over Het Onderbreken Van de Netvoeding
    225
  - Waarschuwingen
    226
  - Tips Voor de Accu
    227
  - Voorzorgsmaatregelen
    229
  - Repareer Het Apparaat Nooit Zelf
    231
- 3 Inhoud Van de Verpakking
  
  232
- 4 Overzicht Van Het Apparaat
  
  233
  - Voorkant
    233
  - Achterkant
    234
  - Bovenkant
    235
  - Onderkant
    236
  - Navigatietoets
    238
- 5 Ingebruikname
  
  240
  - Objectiefdop Plaatsen en Draagriem Bevestigen
    240
  - Accu Plaatsen
    241
  - Accu Verwijderen
    243
  - De Accu Opladen Via USB
    244
  - SD-Geheugenkaart Plaatsen en Verwijderen
    245
    
    Intern Geheugen
    246
    
    Extern Geheugen
    246
- 6 Eerste Stappen
  
  247
  - Camera Inschakelen
    247
  - Camera Uitschakelen
    247
  - Taal en Datum/Tijd Instellen
    247
    
    Taal Instellen
    247
    
    Datum en Tijd Instellen
    247
  - Energiebesparing
    248
  - Opname- en Weergavemodus
    249
  - Videomodus
    249
- 7 Displayaanduidingen
  
  250
- 8 Eerste Opnamen Maken
  
  256
  - Opnamemodus Instellen
    256
  - Tips Voor Goede Foto's
    256
  - Foto's Maken
    257
    
    Gebruik Van de Flitser
    258
    
    Scherpstelmodus Kiezen
    260
    
    Gebruik Van de Zelfontspanner
    261
  - Gebruik Van de WLAN-Functie
    262
  - De Camera Verbinden Met Een Smartphone
    262
  - Videoclips Opnemen
    271
- 9 Opnamen Bekijken/Beluisteren
  
  273
  - Opnamen Afzonderlijk Weergeven
    273
  - Opnamen als Miniaturen Weergeven
    274
  - Inzoomen Op Foto's
    275
  - Video-Opnamen en Spraaknotities Afspelen
    276
  - Opnamen Wissen
    277
- 10 De Menu's
  
  279
  - Navigeren in de Menu's
    279
  - Het Menu Foto-Opname
    279
  - Het Menu Video-Opname
    285
  - Het Menu Instellingen
    286
  - Het Weergavemenu
    289
- 11 Het Moduswiel
  
  294
- 12 Verschillende Opnamemodi Gebruiken
  
  299
  - Gebruik Van de Kindermodus
    299
  - De Modus Sport Gebruiken
    299
  - De Modus Party Gebruiken
    300
  - Gebruik Van de Modus Panorama
    300
  - Gebruik Van de Modus Kunsteffect
    303
  - Minia- Tuureffect
    304
  - Gebruik Van de Modus Diafragma-Instelling
    305
  - Gebruik Van de Modus Sluitertijdinstelling
    306
  - Gebruik Van de Modus Handmatige Belichting
    306
- 13 Afspeelfuncties
  
  307
  - Foto's Weergeven in Een Diashow
    307
  - De Functies Beveiligen en Deblokkeren
    307
  - Spraaknotitie Opnemen
    308
  - Filtereffecten
    309
  - Bijsnijden
    309
  - Formaat Aanpassen
    311
  - Startbeeld
    311
  - Dpof
    312
  - De Kopieerfunctie
    312
  - De Functie "Film Plakken
    313
- 14 Aansluiting Op Televisie en Pc
  
  314
  - Foto's Weergeven Op Een Televisie
    314
  - Foto's Afdrukken Op Een Fotoprinter
    314
  - Gegevens Overzetten Naar Een Computer
    316
  - USB-Kabel Aansluiten
    317
  - DCF-Opslagstandaard
    318
  - Kaartlezer
    318
  - Mappenstructuur in Het Geheugen
    318
- 15 Software Installeren
  
  319
- 16 Verhelpen Van Storingen
  
  320
- 17 Onderhoud en Verzorging
  
  322
- 18 Afvoeren
  
  322
- 19 Technische Gegevens
  
  323
- 20 Colofon
  
  325
Français

326
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  330
- 2 Consignes de Sécurité
  
  333
- 3 Contenu de L'emballage
  
  340
- 4 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  341
  - Façade
    341
  - Arrière
    342
  - Vue de Dessus
    343
  - Vue de Dessous
    344
  - Côté
    345
  - Touches de Navigation
    346
- 5 Mise en Service
  
  348
  - Fixation du Cache D'objectif et de la Dragonne de Transport
    348
  - Insertion de la Batterie
    349
  - Retrait de la Batterie
    351
  - Chargement de la Batterie Via USB
    352
  - Insertion et Retrait de la Carte SD
    353
    
    Retrait de la Carte
    354
    
    Mémoire de L'appareil Photo
    354
    
    Mémoire Interne
    354
    
    Mémoire Externe
    355
- 6 Premières Étapes
  
  355
  - Mise en Marche de L'appareil Photo
    355
  - Arrêt de L'appareil Photo
    355
  - Réglage de la Langue et de la Date/L'heure
    355
    
    Réglage de la Langue
    356
    
    Réglage de la Date et de L'heure
    356
  - Fonction D'économie D'énergie
    357
  - Mode Prise de Vue et Lecture
    357
  - Mode VIDéo
    357
- 7 Informations Affichées
  
  358
- 8 Prendre les Premières Photos
  
  364
  - Passer en Mode Prise de Vue
    364
  - Conseils pour des Photos Réussies
    364
  - Prendre une Photo
    365
    
    Utilisation du Stabilisateur
    366
    
    Utilisation du Flash
    366
    
    Zoom - Agrandir ou Réduire
    367
    
    Régler le Mode de Mise au Point
    368
    
    Utilisation de la Touche AE/AF LOCK
    369
    
    Utilisation du Déclencheur Automatique
    369
  - Utilisation de la Fonction Wi-Fi
    370
    
    Connexion de L'appareil Photo à un Smartphone
    370
    
    Télécommande
    371
    
    Envoyer à Appli
    371
    
    Publier Sur Facebook
    372
    
    Établir la Connexion Wi-Fi entre Appareil Photo et Smartphone
    372
    
    Publier Sur les Réseaux Sociaux
    377
    
    Publier Sur Pica
    378
  - Enregistrer des Séquences VIDéo
    379
- 9 Visionner/Écouter des Fichiers
  
  381
- 10 Les Menus
  
  387
  - Naviguer à L'intérieur des Menus
    387
  - Le Menu D'enregistrement Photo
    387
  - Auto Iso Maximum
    390
  - Le Menu D'enregistrement VIDéo
    393
  - Le Menu Réglages
    394
  - Le Menu Lecture
    397
  - Effets de Filtre
    399
- 11 La Molette de Mode
  
  402
  - Effet Artistique
    403
  - Utilisation du Mode Scène Adaptée
    404
  - Utilisation du Mode Prise de Vue
    405
    
    Les Modes Prise de Vue Suivants Sont Disponibles
    405
    
    Portrait D´amour
    406
    
    Autoportrait
    406
    
    Intervalle
    406
    
    Rafale Ra- Pide
    407
- 12 Utilisation de Différents Modes Prise de Vue
  
  407
  - Utilisation du Mode Enfants
    407
  - Utilisation du Mode Sport
    407
  - Utilisation du Mode Fête
    408
  - Utilisation du Mode Panorama
    408
  - Conseils et Astuces pour la Fonction Panorama
    410
  - Utilisation du Mode effet Artistique
    411
  - Effet Minia- Ture
    411
  - Utilisation du Mode Réglage du Diaphragme
    413
  - Utilisation du Mode Réglage de L'obturation
    414
  - Utilisation du Mode Exposition Manuelle
    414
- 13 Fonctions de Lecture
  
  415
  - Afficher des Photos Dans un Diaporama
    415
  - Les Fonctions Protéger et Déprotéger
    415
  - Enregistrer une Note Vocale
    416
  - Effets de Filtre
    417
  - Rogner
    418
  - Modifier la Taille
    419
  - Image de Départ
    419
  - Dpof
    420
  - La Fonction de Copie
    420
  - La Fonction « Coller VIDéo
    421
- 14 Raccordement à un Téléviseur et à un Ordinateur
  
  422
  - Affichage des Fichiers Sur un Téléviseur
    422
  - Imprimer des Fichiers Sur une Imprimante Photo
    423
  - Démarrer L'impression
    424
  - Transfert de Données Sur un Ordinateur
    425
  - Raccordement du Câble USB
    425
  - Norme DCF
    426
  - Lecteur de Cartes
    426
  - Arborescence de la Mémoire
    426
- 15 Installation du Logiciel
  
  427
- 16 Dépannage Rapide
  
  428
- 17 Nettoyage et Entretien
  
  430
- 18 Recyclage
  
  430
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  431
  - Appareil Photo
    431
- 20 Mentions Légales
  
  433

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 86922 Manuels

Medion MD 86922 Mode D'emploi (433 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Geräteübersicht

5 Inbetriebnahme

6 Erste Schritte

7 Displayanzeigen

8 Erste Aufnahmen machen

9 Aufnahmen Ansehen/Hören

10 Die Menüs

11 Das Modusrad

12 Verwendung Verschiedener Aufnahmemodi

14 Anschluss an TV und PC

15 Software Installieren

16 Fehlersuche

17 Wartung und Pflege

18 Entsorgung

19 Technische Daten

20 Impressum

English

1 About These Instructions

2 Safety Instructions

3 Package Contents

4 Overview of the Device

5 Start of Operation

6 First Steps

7 Display Features

8 Starting to Take Photographs

9 Viewing/Listening to Recordings

10 The Menus

11 The Mode Wheel

12 Using the Different Shooting Modes

13 Playback Functions

14 Connection to TV and PC

15 Installing the Software

16 Troubleshooting

17 Maintenance and Care

18 Disposal

19 Technical Data

20 Legal Notice

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Veiligheidsinstructies

3 Inhoud Van de Verpakking

4 Overzicht Van Het Apparaat

5 Ingebruikname

6 Eerste Stappen

7 Displayaanduidingen

8 Eerste Opnamen Maken

9 Opnamen Bekijken/Beluisteren

10 De Menu's

11 Het Moduswiel

12 Verschillende Opnamemodi Gebruiken

13 Afspeelfuncties

14 Aansluiting Op Televisie en Pc

15 Software Installeren

16 Verhelpen Van Storingen

17 Onderhoud en Verzorging

18 Afvoeren

19 Technische Gegevens

20 Colofon

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de L'emballage

4 Vue D'ensemble de L'appareil

5 Mise en Service

6 Premières Étapes

7 Informations Affichées

8 Prendre les Premières Photos

9 Visionner/Écouter des Fichiers

10 Les Menus

11 La Molette de Mode

12 Utilisation de Différents Modes Prise de Vue

13 Fonctions de Lecture

14 Raccordement à un Téléviseur et à un Ordinateur