Affichage Des Informations De Disques Cd; Sélection De La Langue Des Informations Cd - Sony CDP-CX450 Mode D'emploi

Affichage des informations du disque lu
Lors de la lecture d'un disque, l'affichage indique le
numéro de disque et le numéro de plage courants, le
temps de lecture de la plage et le numéro du disque
suivant.
Numéro du disque ou nom du disque en cours etc.
2nd NEXT DISC ART. HIT TRACK GROUP
* D I S C - 2 * 0
ALL 1 DISC S SHUFFLE REPEAT 1 GROUP
PROGRAM 1 2 3 X-FADE DELETE
MULTI CD TEXT NO DELAY CD1 CD2 CD3
Numéro de plage courant
Numéro du disque suivant
NEXT DISC
2nd PLAYER
DISC
Numéro de disque courant
L'affichage contient jusqu'à 13 caractères
d'informations. Lorsque vous appuyez sur SCROLL,
toutes les informations défilent à l'affichage.
Les informations sont affichées comme suit (en mode
d'arrêt) :
• Lorsqu'un nom d'artiste est affecté au disque
courant
Nom de disque/ nom d'artiste assigné
• Lorsqu'aucun nom d'artiste n'est affecté au
disque courant
Nom de disque

Affichage des informations de disques CD

TEXT
Affichage des informations à l'arrêt
L'affichage indique le nom de disque. Lorsque vous
appuyez sur SCROLL, le nom de disque défile à
l'affichage. Lorsque vous assignez un nom d'artiste
(voir page 36), le nom d'artiste défile également à
l'affichage.
2nd NEXT DISC ART. HIT TRACK GROUP
S O N Y H I T / H S
ALL 1 DISC S SHUFFLE REPEAT 1 GROUP
PROGRAM 1 2 3 X-FADE DELETE
MULTI CD TEXT NO DELAY CD1 CD2 CD3
Affichage des informations pendant la lecture d'un disque
L'affichage indique le nom de disque et le nom de
plage alternativement. Lorsque vous appuyez sur
SCROLL, le nom de disque et le nom de plage défilent
à l'affichage.
L'affichage contient jusqu'à 13 caractères
d'informations. Lorsque vous appuyez sur SCROLL,
toutes les informations défilent à l'affichage.
ART. MIN STEP SEC
* * * *
Temps de lecture de
la plage
ART. MIN STEP SEC
i t e
Lecture de disques
Les informations sont affichées comme suit (en mode
d'arrêt) :
• Lorsqu'un nom d'artiste est affecté au disque
courant
Nom de disque du CD TEXT/ nom d'artiste
assigné
• Lorsqu'aucun nom d'artiste n'est affecté au
disque courant
Nom de disque du CD TEXT/nom d'artiste du
CD TEXT
Sélection de la langue des informations CD
TEXT
Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage des
informations de CD TEXT lorsque vous sélectionnez
un disque CD TEXT multilangues.
Une fois la langue sélectionnée, l'affichage indique les
informations dans cette langue jusqu'à ce que vous
désactiviez le lecteur. Si le lecteur ne peut pas lire la
langue mémorisée sur un disque CD TEXT, le message
"other lang." s'affiche.
1
Appuyez sur MENU/NO à l'arrêt.
"Select lang.?" clignote.
2nd NEXT DISC ART. HIT TRACK GROUP
S e l e c t * l
ALL 1 DISC S SHUFFLE REPEAT 1 GROUP
PROGRAM 1 2 3 X-FADE DELETE
MULTI CD TEXT NO DELAY CD1 CD2 CD3
2
Appuyez sur le bouton JOG.
La langue d'affichage courante clignote.
2nd NEXT DISC ART. HIT TRACK GROUP
* * * E n g l s h i
ALL 1 DISC S SHUFFLE REPEAT 1 GROUP
PROGRAM 1 2 3 X-FADE DELETE
MULTI CD TEXT
NO DELAY CD1 CD2 CD3
3
Tournez le bouton JOG jusqu'à ce que la langue de
votre choix s'affiche.
4
Appuyez sur le bouton JOG pour sélectionner la
langue.
"Reading text" s'affiche momentanément puis
l'affichage indique les informations dans la langue
sélectionnée.
z
Vous pouvez vérifier la langue courante
1 Appuyez sur MENU/NO pendant la lecture d'un
disque CD TEXT.
"Show lang.?" clignote.
2 Appuyez sur le bouton JOG.
La langue courante s'affiche momentanément.
Vous pouvez également vérifier la langue courante tout
en sélectionnant un disque CD TEXT non multilangues.
Remarque
Si vous sélectionnez un disque CD TEXT ne contenant pas les
informations dans la langue sélectionnée, l'affichage indique
les informations dans une autre langue en fonction des
priorités du disque.
Playing CDs
ART. MIN STEP SEC
a n g . ?
ART. MIN STEP SEC
* * ?
15 FR