Publicité
Table 1. Facteur de pénétration en profondeur (D
Remarques :
1. K, la constante de vitesse de la main recommandée par OSHA, a été déterminée par plusieurs études.
Bien que ces études indiquent des vitesses comprises entre 1 600 mm (63") par seconde et plus de
2 500 mm (100") par seconde, elles ne sont pas concluantes. L'utilisateur doit prendre en compte tous
les facteurs, y compris les capacités physiques de l'opérateur, pour déterminer la valeur de K à utiliser.
2. La constante de vitesse de la main recommandée, K, est dérivée des vitesses d'approche du corps ou
de parties du corps définies dans la norme ISO 13855.
3. T
est généralement calculé à l'aide d'un appareil de mesure du temps d'arrêt. Si vous utilisez le temps
s
d'arrêt spécifié par le fabricant de la machine, ajoutez au moins 20 % pour prendre en compte une dég-
radation possible du système de débrayage/frein du système. Cette mesure doit prendre en compte la
plus lente des deux voies MPCE et le temps de réponse de tous les dispositifs ou contrôles qui inter-
viennent dans l'arrêt de la machine.
AVERTISSEMENT:
•
Le temps d'arrêt (Ts) doit inclure le temps de réponse de tous les dispositifs ou com-
mandes qui interviennent dans l'arrêt de la machine
•
Si tous les dispositifs ne sont pas inclus, la distance de sécurité calculée (Ds ou S) sera trop
courte, ce qui expose à des risques de blessure grave, voire mortelle.
•
Pensez à inclure le temps d'arrêt de tous les dispositifs et commandes concernés dans vos
calculs.
•
Le cas échéant, chaque élément de contrôle primaire de la machine (MPCE1 et MPCE2) doit
être capable d'arrêter immédiatement le mouvement dangereux de la machine, quel que soit
l'état de l'autre. Il n'est pas nécessaire que les deux voies de commande de la machine soient
identiques, mais le temps d'arrêt de la machine (Ts, utilisé pour calculer la distance de sécur-
ité) doit prendre en compte la voie la plus lente.
5.2.2 Exemples
Applications américaines, modèle S4BR30-600-S
K
= 63" (1,60 m) par seconde (constante de vitesse de la main établie par l'OSHA)
T
= 0,31 (0,250 s spécifié par le fabricant de la machine + facteur de sécurité de 20 % + 13 ms de temps de ré-
s
ponse du contrôleur de sécurité XS26-2)
T
= 0,010 seconde (temps de réponse spécifié d'un système S4BR30-600-S)
r
D
= 3,1" (Résolution de 30 mm)
pf
Remplacez les variables par les valeurs correspondantes :
D
= K × ( T
+ T
) + D
s
s
r
D
= 63 × (0,31 + 0,010) + 3,1 = 23,3"
s
Montez l'émetteur et le récepteur du S4B de telle sorte qu'aucune partie de la zone de détection ne soit à moins de
23,3" (60 cm) du point dangereux le plus proche de la machine surveillée.
Applications européennes, modèle S4BR30-600-S
K
= 1 600 mm par seconde
T
= 0,32 (0,250 s spécifié par le fabricant de la machine + facteur de sécurité de 20 % + 13 ms de temps de ré-
ponse du contrôleur de sécurité XS26-2) + 0,010 s (le temps de réponse spécifié d'un système S4BR30-600-
S)
C
= 8 × (30 - 14) = 128 mm (résolution de 30 mm)
Remplacez les variables par les valeurs correspondantes :
S = (K × T ) + C
S = (1 600 × 0,32) + 128 = 640 mm
)
pf
Systèmes 30 mm
pf
www.bannerengineering.com
78 mm
Rideau lumineux de sécurité S4B
17
Publicité
