Publicité
Instructions d'installation et d'utilisation, ATS021
6.2 Signaux d'Entrée
DI1, DI2 Signaux d'état des disjoncteurs CB1, CB2
Les entrées DI1, DI2 sont branchées aux contacts auxiliaires d'état des disjoncteurs de la ligne normale
et de secours
• DI1, DI2 ouvert: Disjoncteur ouvert
• DI1, DI2 fermé: Disjoncteur fermé
DI3 Activation/Désactivation Logique d'Inversion
L'entrée DI3 est utilisée pour activer/désactiver la logique d'inversion. La fonction peut être utilisée pour
intégrer des alarmes génériques provenant de l'installation dont la présence comporte une désactivation
de la logique d'inversion automatique de ATS021.
• DI3 ouvert : logique désactivée
• DI3 fermé: logique activée
Uscita per controllo CB1
Output to control CB1
Salida para control CB1
Sortie pour controle CB1
Ausgang zur steuerung CB1
Uscita per controllo CB2
Output to control CB2
Salida para control CB2
Sortie pour controle CB2
Ausgang zur steuerung CB2
ingresso logica abilitata/disabilitata
logic enable/disable input
entrada activacion/disactivacion logica
entree activaction/desactivaction logique
eingang aktivierung/deaktivierung logik
stato CB1
status CB1
estado CB1
zustand CB1
stato CB2
status CB2
estado CB2
zustand CB2
Figure 6.1 :
Diagramme du circuit de contrôle ATS021
1SDH000759R0004
ATS 021
etat CB1
etat CB2
Com
Alimentazione
Power
Alimentacion
Alimentation
Stromversorgung
24
6. Signaux d'entrée et de sortie
Uscita per controllo Gen Start/Stop
Output to control Gen Start/Stop
Salida para control Gen Start/Stop
Sortie pour controle Gen Start/Stop
Ausgang zur steuerung Gen Start/Stop
Segnalazione allarme
Alarm signaling
Senalizacion de alarma
Signalisation alarme
Alarmmeldung
Segnalazione modalità manuale/auto
Manual/auto mode signalization
Senalizacion manual/auto
Signalisation manuel/auto
Meldung automatischen/manuelle modus
Logica abilitata
Enable logic
Senalizacion logica activa
Signalisation logique activee
Meldung logik aktivie
Publicité
