Publicité
SPYDR 2H Photobiological risk group 2: CAUTION
possibly hazardous optical radiation emitted from
this product; Do not stare at operating lamp. May be
harmful to eyes; The luminaire should be positioned
so that prolonged staring into the luminaire at a
distance closer than 0.289 m is not expected.
SPYDR 2H Фотобиологична рискова група
2: ВНИМАНИЕ възможно опасно оптично
излъчване, излъчвано от този продукт; Не се
взирайте в работната лампа. Може да бъде
вредно за очите; Осветителното тяло трябва
да бъде разположено така, че да не се очаква
продължително гледане в осветителното тяло на
разстояние по-близо от 0,289 m.
SPYDR 2H Fotobiološka skupina rizika 2: OPREZ
moguće opasno optičko zračenje koje emitira ovaj
proizvod; Ne buljite u radnu lampu. Može biti štetno
za oči; Rasvjetno tijelo treba postaviti tako da se ne
očekuje dugotrajno buljenje u svjetiljku na udaljeno-
sti manjoj od 0,289 m.
SPYDR 2H Fotobiologisk risikogruppe 2: FORSIG-
TIG muligvis farlig optisk stråling udsendt fra dette
produkt; Kig ikke på driftslampen. Kan være skade-
ligt for øjnene; Armaturet bør placeres således, at
der ikke forventes længerevarende stirring ind i
armaturet i en afstand nærmere end 0,289 m.
SPYDR 2H Fotobiologische risicogroep 2: LET
OP mogelijk gevaarlijke optische straling die door
dit product wordt uitgezonden; Kijk niet naar de
operatielamp. Kan schadelijk zijn voor de ogen; De
armatuur moet zo worden geplaatst dat langdurig
staren in de armatuur op een afstand van minder
dan 0,289 m niet wordt verwacht.
SPYDR 2H Fotobioloogiline riskirühm 2: ETTEVAA-
TUST, see toode võib kiirguda ohtlikku optilist
kiirgust; Ärge vaadake töölampi. Võib olla silmadele
kahjulik; Valgusti tuleb paigutada nii, et pikaajaline
vaatamine valgustisse lähemal kui 0,289 m ei oleks
oodata.
SPYDR 2H Fotobiologinen riskiryhmä 2: VAROI-
TUS, tämä tuote mahdollisesti lähettää vaarallista
optista säteilyä; Älä tuijota käyttölamppua. Voi olla
haitallista silmille; Valaisin tulee sijoittaa niin, ettei
pitkäkestoista katsomista valaisimeen lähempänä
kuin 0,289 m etäisyydeltä odoteta.
SPYDR 2H Groupe de risque photobiologique 2 :
ATTENTION rayonnement optique éventuellement
dangereux émis par ce produit ; Ne regardez pas la
lampe opératoire. Peut être nocif pour les yeux; Le
luminaire doit être positionné de sorte qu'un regard
prolongé dans le luminaire à une distance inférieure
à 0,289 m ne soit pas attendu.
SPYDR 2H Photobiologische Risikogruppe 2:
VORSICHT möglicherweise gefährliche optische
Strahlung, die von diesem Produkt ausgeht; Nicht
in die Betriebslampe blicken. Kann schädlich für
die Augen sein; Die Leuchte sollte so positioniert
werden, dass ein längerer Blick in die Leuchte aus
einer Entfernung von weniger als 0,289 m nicht zu
erwarten ist.
SPYDR 2H Ομάδα φωτοβιολογικού κινδύνου 2:
ΠΡΟΣΟΧΗ πιθανώς επικίνδυνη οπτική ακτινοβολία
που εκπέμπεται από αυτό το προϊόν. Μην κοιτάτε
επίμονα τη λάμπα λειτουργίας. Μπορεί να είναι
επιβλαβές για τα μάτια. Το φωτιστικό πρέπει
να τοποθετηθεί έτσι ώστε να μην αναμένεται
παρατεταμένο βλέμμα στο φωτιστικό σε απόσταση
μικρότερη από 0,289 m.
SPYDR 2H 2. fotobiológiai kockázati csoport:
VIGYÁZAT a termék esetleg veszélyes optikai
sugárzást bocsát ki; Ne bámuljon a működési
lámpába. Szemre ártalmas lehet; A lámpatestet úgy
kell elhelyezni, hogy a lámpatestbe való hosszan
tartó, 0,289 m-nél közelebbi pillantás ne legyen
várható.
SPYDR 2H Rischio fotobiologico gruppo 2:
ATTENZIONE radiazioni ottiche potenzialmente
pericolose emesse da questo prodotto; Non fissare
la lampada operatoria. Può essere dannoso per gli
occhi; L'apparecchio di illuminazione deve essere
posizionato in modo tale da non prevedere uno
sguardo prolungato nell'apparecchio a una distanza
inferiore a 0,289 m.
SPYDR 2H 2. fotobioloģiskā riska grupa: UZMANĪ-
BU, iespējams, ka šis izstrādājums izstaro bīstamu
optisko starojumu; Neskatieties uz darbības lampu.
Var kaitēt acīm; Gaismeklis jānovieto tā, lai nebūtu
sagaidāma ilgstoša skatīšanās gaismeklī attālumā,
kas ir tuvāks par 0,289 m.
SPYDR 2H 2 fotobiologinės rizikos grupė: ATSAR-
GIAI, šio gaminio skleidžiama galinti pavojinga opt-
inė spinduliuotė; Nežiūrėkite į veikimo lempą. Gali
pakenkti akims; Šviestuvas turi būti pastatytas taip,
kad nebūtų tikėtinas ilgalaikis žiūrėjimas į šviestuvą
arčiau nei 0,289 m atstumu.
SPYDR 2H Fotobiologiczna grupa ryzyka 2:
UWAGA potencjalnie niebezpieczne promieniowanie
optyczne emitowane przez ten produkt; Nie wpatruj
się w lampę operacyjną. Może być szkodliwy dla
oczu; Oprawa powinna być ustawiona tak, aby nie
przewidywać długotrwałego wpatrywania się w
oprawę z odległości bliższej niż 0,289 m.
SPYDR 2H Grupo de risco fotobiológico 2: CUIDA-
DO radiação óptica possivelmente perigosa emitida
por este produto; Não olhe fixamente para a lâm-
pada de operação. Pode ser prejudicial aos olhos;
A luminária deve ser posicionada de forma que não
seja esperado olhar prolongado para a luminária a
uma distância inferior a 0,289 m
SPYDR 2H Grupa de risc fotobiologic 2: ATENȚIE
radiații optice posibil periculoase emise de acest
produs; Nu vă uitați la lampa de operare. Poate fi
dăunător pentru ochi; Corpul de iluminat ar trebui să
fie poziționat astfel încât să nu fie așteptată o privire
prelungită în corpul de iluminat la o distanță mai
mică de 0,289 m.
SPYDR 2H Fotobiologická riziková skupina 2:
UPOZORNENIE potenciálne nebezpečné optické
žiarenie emitované z tohto produktu; Nepozerajte
sa na operačnú lampu. Môže byť škodlivý pre
oči; Svietidlo by malo byť umiestnené tak, aby sa
neočakávalo dlhodobé pozeranie do svietidla zo
vzdialenosti menšej ako 0,289 m.
SPYDR 2H Fotobiološka skupina tveganja 2:
PREVIDNO morebitno nevarno optično sevanje, ki
ga oddaja ta izdelek; Ne glejte v operacijsko luč.
Lahko je škodljiv za oči; Svetilka naj bo nameščena
tako, da ni pričakovati dolgotrajnega
strmenja v svetilko na razdalji, manjši od 0,289 m.
SPYDR 2H Grupo de riesgo fotobiológico 2: PRE-
CAUCIÓN radiación óptica posiblemente peligrosa
emitida por este producto; No mire fijamente a la
lámpara de funcionamiento. Puede ser dañino para
los ojos; La luminaria debe
colocarse de modo que no se espere una mirada
fija prolongada a la luminaria a una distancia inferior
a 0,289 m.
SPYDR 2H Fotobiologisk riskgrupp 2: FÖRSIK-
TIGHET möjligen farlig optisk strålning som avges
från denna produkt; Stirra inte på driftlampan. Kan
vara skadligt för ögonen; Armaturen bör placeras så
att långvarig stirrande in i armaturen på ett avstånd
närmare än 0,289 m inte förväntas.
SPYDR 2H Fotobiologisk risikogruppe 2: FORSIK-
TIG mulig farlig optisk stråling som sendes ut fra
dette produktet; Ikke stirr på driftslampen. Kan være
skadelig for øynene; Armaturen bør plasseres slik at
det ikke forventes langvarig
stirring inn i armaturen på en avstand nærmere enn
0,289 m.
SPYDR 2H Фотобиологическая группа риска 2:
ОСТОРОЖНО возможно опасное оптическое
излучение, испускаемое данным продуктом;
Не смотрите на работающую лампу. Может
быть вредным для глаз; Светильник следует
располагать так, чтобы не предполагалось
длительное вглядывание в светильник с
расстояния ближе 0,289 м.
SPYDR 2H 2-фотобиологиялық қауіп тобы:
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ, осы өнімнен шығатын қауіпті
оптикалық сəулелену; Жұмыс істеп тұрған шамға
қарамаңыз. Көзге зиян тигізуі мүмкін; Шамды
0,289 м-ден жақын қашықтықта
шамға ұзақ қарау күтілмейтіндей етіп
орналастыру керек.
SPYDR 2H Fotobiyolojik risk grubu 2: DİKKAT bu
üründen yayılan olası tehlikeli optik radyasyon;
Çalışma lambasına bakmayın. Gözler için zararlı
olabilir; Armatür, armatüre 0,289 m'den daha yakın
bir mesafeden uzun süre bakılması beklenmeyecek
şekilde yerleştirilmelidir.
СПИДР 2Х Фотобиолошка група ризика 2: ОПРЕЗ
могуће опасно оптичко зрачење које емитује овај
производ; Не буљите у радну лампу. Може бити
штетно за очи; Светиљку треба поставити тако
да се не очекује дуготрајно буљење у светиљку
на удаљености мањој од 0,289 м.
SPYDR 2H Фотобіологічна група ризику 2: УВАГА:
можливе небезпечне оптичне випромінювання,
яке випромінює цей продукт; Не дивіться на
робочу лампу. Може бути шкідливим для очей;
Світильник слід розташувати так, щоб не
очікувалося тривалого вдивляння в світильник на
відстані ближче 0,289 м.
19
Publicité
